Примеры использования Corcoran на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sean Corcoran.
Шона Коркорана.Hábleme de Kevin Corcoran.
Расскажите о Кевине Коркоране.Corcoran es el padre de Goode, Corcoran tiene al niño.
Mira a Corcoran.
Посмотри на Коркорана.Estoy buscando al detective Corcoran.
Я ищу детектива Коркорана.¿La Srta. Corcoran y el Sr. Schue ya lo aceptaron?
А мисс Коркоран и мистер Шустер уже согласились на это?¡Gracias, Kevin Corcoran!
Спасибо Кевину Коркорану!Pero tú, Kevin Corcoran, rehúsas ver el mundo tal como es,¿no?
Но ты, Кевин Коркоран, отказываешься видеть мир в истинном свете, да?Enfrentaré a Kevin Corcoran.
Я дам отпор Кевину Коркорану.Corcoran y yo cuidaremos este dinero hasta que llegue el capitán.
Мы с Коркораном присмотрим за этими денежками до прибытия капитана.Háblame de Kevin Corcoran.
Расскажите мне о Кевине Коркоране.Mira, Corcoran, no quiero tenerlos por aquí amenazándome.
Слушай, Коркоран, мне не нужно, чтобы твои парни являлись сюда и угрожали мне.¿Al final has ganado el caso Corcoran?
Ты выиграла дело Коркоранов?El detective Corcoran tiene suficientes problemas para poner en orden, por ahora.
У детектива Коркорана и без того сейчас достаточно забот.Uno que no fuera amigo de Kevin Corcoran.
Не из друзей Кевина Коркорана.Estaba felicitando al detective Corcoran por un trabajo bien hecho.
Я только что хвалил детектива Коркорана за хорошо сделанную работу.Existe un zoólogo llamado Corcoran.
Есть зоолог по имени Коркоран.Estaba hablando con el detective Corcoran sobre la forma vergonzosa.
Я как раз говорил с детективом Коркораном о недостойном поведении.Prefiero no hablar del detective Corcoran.
Мне бы не хотелось обсуждать детектива Коркорана.Sugiero que el Sr. Corcoran se aproveche del cariño del Sr. Worple por la ornitología.
Я предлагаю мистеру Коркорану использовать увлечение мистера Ворпла орнитологией.Pero"Dos Pistolas" Corcoran se negó.
Но у Коркорана Два- Пистолета этого и в мыслях не было.Eres más parecido a mí de lo que crees, Kevin Corcoran.
Ты похож на меня больше, чем думаешь, Кевин Коркоран.Es un año de elecciones a alcalde, Corcoran, por si no lo has notado.
В этом году выборы мэра, Коркоран, на случай, если ты не заметил.También hay una crítica excelente de la exposición del Sr. Corcoran, señor.
Еще хвалебньiе отзьiвьi о вьiставке мистера Коркорана, сэр.Sra. Andrea Corcoran, Directora Gerente- Promontory Financial Group, Estados Unidos.
Г-жа Андреа Коркоран, управляющий директор," Промонтори файнэншл груп", Соединенные штаты.Entonces. y acceso en exclusiva a cualquier otro Corcoran que pueda llegar a sus manos.
Тьiсяч и эксклюзивньiй доступ ко всему Коркорану, которьiй попадет к вам в руки.Yo decido si vas a una tranquila prisión en Missouri o a un matadero como Corcoran.
Я решаю, куда ты присядешь- в трудовой лагерь в Миссури или на бойню вроде Коркорана.Di a Kevin Corcoran que cuando llegue al infierno… tendré un lugar preparado para él.
Передай Кевину Коркорану, когда он доберется до ада, я уже все там подготовлю к его прибытию.Gracias por la oferta, señorita Corcoran, pero ahora mismo, vamos a concentrarnos en ganar esto.
Спасибо, что предложили, мисс Коркоран, но сейчас мы сосредоточимся на том, чтобы выиграть.Sé que el detective Corcoran le confió a su hijo, Robert… los archivos que robó del general Donovan.
Мне известно, что детектив Коркоран доверил вашему сыну, Роберту, документы, украденные у генерала Донована.
