Примеры использования Crow на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Crow… Crowl?
Кро… Хм?Leanne Crow-mejores.
Планом Leanne Crow- Лучшая.Crow School.
Creo que ya lo sabe, Crow.
¡Venció a seis crow a mano limpia!
Он голыми руками победил шестерых крау!Crow le dará la otra mitad en el punto de reunión.
Ворон дашт вам вторую половину на меште вштречи.Quinn, bienvenido a Crow, tío.
Куинн, добро пожаловать в КРО, мужик.Los crow llamaron a los europeos baashchíile,"personas de ojos amarillos.".
Сами кроу( апсалоке) назвали европейцев baashchíile, то есть« люди с желтыми глазами».Es como las leyes de Jim Crow en EE. UU.
Это похоже на законы Джима Кроу в США.Es una señal para la gente que has estado matando… los Cheyenne, los Arapahoe, los Crow.
Это знак от тех, кого ты убил… Шайены, Арапахо, Кроу.Selina Crow heredó la casa de campo y este bosque… de su tía, Kathleen Crow.
Селина Кроу унаследовала этот домик и лес от своей тетки, Кэтлин Кроу.Así es como hacemos las cosas en Mexizona, Sr. Crow.
Так мы делаем дела на мексиканской границе, господа CROW.Nate Crow, el jugador también conocido como Mid-Life, ha tenido grandes problemas financieros este año.
У Нейта Кроу, игрока также известного как" Средний", в этом году были финансовые проблемы.Blake cuenta con la ayuda de la nueve veces ganadora del Grammy, Sheryl Crow.
Блэйк заручился поддержкой девятикратной обладательницы Грэмми, Шерил Кроу.Bravo noviembre 45, Estoy en Crow Wood Park, sospecha de suicidio ha confirmado la muerte por el paramédico.
Браво- Ноябрь 45. Я в Крау Вуд Парке, предположительно суицид, парамедики подтвердили факт смерти.Pero no va a terminar de esa manera… porque el que acabará muerto es Jim Crow.
Но на этом все не закончится, потому что тот, кто закончит смертью, это Джим Кроу!Fue un torrente de seismillones de afroestadounidenses del régimen Jim Crow al sur a las ciudades del norte y del oeste, desde la Primera Guerra Mundial hasta la década de 1970.
Это был поток из шести миллионов афроамериканцев изюжной части страны системы Джима Кроу в города на севере и западе после Первой мировой вплоть до 70- х годов.Estoy jugando a los kwazy kupcakes. Estoy hidratado hasta el culo,Y estoy escuchando a Sheryl Crow.
Я играю в Kwazy Kupcakes,пью как лошадь и слушаю Шерил Кроу.Agencia Nacional de Recursos Acuáticos(NARA), Crow Island, Colombo, Director interino/Oficial encargado/Geólogo marino, División de Oceanografía. 1984-1993.
Национальное агентство водных ресурсов( НАВР), остров Кроу, Коломбо, исполняющий обязанности директора/ главное должностное лицо/ морской геолог, океанографический отдел, 1984- 1993 годы.Ahora vayamos con Blake y su asesora, la nueve veces ganadora de Grammy,Cheryl Crow.
Сейчас давайте обратимся к Блэйку и его советнику, девятикратной обладательнице Грэмми,Шерил Кроу.Crow(1970) informó de grandes brotes de cloracné en Alemania durante la primera guerra mundial y después de los años treinta debido al creciente uso de naftalenos clorados en la fabricación de cables, la conservación de la madera y los aditivos.
В работе Crow( 1970) сообщалось о крупных вспышках хлоракне в Германии во время Первой мировой войны и после 1930- х годов в связи с использованием ХН в производстве кабелей, для обработки древесины и в качестве присадки в маслах.Vamos a ir con Blake y su asesora del equipo,la nueve veces ganadora del premio Grammy Sheryl Crow.
Давайте заглянем к Блэйку и его советнику, девятикратной обладательнице Грэмии,Шерил Кроу.El programa Niitsitapi de formación de maestros aborígenes,de la Universidad de Lethbridge(en colaboración con el Red Crow Community College), se inició en el otoño de 2003 con 12 alumnos admitidos al programa regular del establecimiento universitario.
Программа" Ниитситапи" по подготовке учителей из числа аборигенов под эгидой университета Летбриджа(во взаимодействии с колледжем общины" Ред кроу") была начата осенью 2003 года, участие в которой по очной форме обучения приняли 12 студентов.Cardinal le dice que Krycek sedirige a un silo de misiles abandonado en Black Crow, Dakota del Norte.
Кардинал рассказывает,что Крайчек находится в заброшенной ракетной шахте в Блэк Кроу, штат Северная Дакота.Spanish Harlem Incident» y«To Ramona» son canciones de amor románticasy apasionadas, mientras que«Black Crow Blues» y«I Don't Believe You(She Acts Like We Never Have Met)» sugieren un futuro factor dominante del rock and roll en su música.
Spanish Harlem Incident» и« To Ramona» представляли собой страстные любовные баллады,а композиции« Black Crow Blues» и« I Don' t Believe You( She Acts Like We Never Have Met)» были своеобразными аллюзиями на то, что скоро в музыке Дилана будет доминировать рок-н-ролл.El tema fue presentado por Bernell Arrindell, con la colaboración de Tomas Balco,Stephen Crow y Jon Bischel.
Эта тема была представлена Бернеллом Арринделлом совместно с Томасом Балко,Стивеном Кроу и Джоном Бишелом.El Fondo tendrá como objetivo la Reserva Forestal Cockpit Country,la Reserva Forestal y el Parque Nacional de las Montañas Blue y John Crow, las partes interiores de la Zona Protegida de Negril, las zonas boscosas de las montañas Dolphin Head, así como las cuencas de río Minho, río Cobre y río Black.
Этот Фонд будет предназначен для лесного заповедника<< Кокпит-Кантри>gt;, лесного заповедника и национального парка<< Блю энд Джон Кроу маунтинзgt;gt;, внутренних частей охраняемого района<< Негрил>gt;, покрытых лесом районов гор Долфин- хэд, а также водосборных бассейнов рек Рио- Миньо, Рио- Кобре и Блэк.Se ha informado de frecuentes brotes de cloracné en los Estados Unidos,Gran Bretaña y Alemania(Crow 1970, citado en Hayward, 1998).
Затем о вспышках хлоракне часто сообщалось в Соединенном Королевстсве,Соединенных Штатах и Германии( Crow 1970, цитируется по Hayward, 1998).El Niitsotapi Programme, que recibirá una cantidad de alrededor de 1.200.000 dólares en tres años,se ideó en la Universidad de Lethbridge en colaboración con el Red Crow Community College.
Программа Ниитсотапи, на которую будет выделено около 1, 2 млн. долл. в течение трехлет, была разработана в Университете Летбриджа в сотрудничестве с общинным колледжем Ред- Кроу.Este es lo que Bryan Stevenson en"the Equal Justice Initiative" llama la narrativa de la diferencia racial, el cuento que nos explicamos parajustificar la esclavitud y Jim Crow, la encarcelación en masa,etc.
Это то, что Брайан Стивенсон из« Инициативы равного правосудия» называет идеологией расовых различий. Это то, что мы рассказываем себе, чтобы оправдать рабство,Джима Кроу, массовые взятия под стражу и так далее.
