Примеры использования Davi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
DAVI Laser.
ДАВИ Ласер.Laser DAVI.
Лазер ДАВИ.Davi compañía del laser.
Ella lo llama Davi.
Она назвала его Дави.Sobre DAVI LASER Company:.
О ДАВИ ЛАЗЕРЕ Компании.Pekín Los lasers DAVI.
Пекине Лазеры ДАВИ.Davi no me habría escuchado.
Tubo del laser del CO2 DAVI.
Трубку лазера СО2 ДАВИ.Davi, esto es un espectáculo, no una carrera.
Дэви, это шоу, а не гонка.China Pekín Los lasers DAVI.
Китае Пекине Лазеры ДАВИ.Dijo que el DAVI haría que mejorara.
Вы говорили, что с аппаратом мне станет лучше.¿Qué dice esta carta Davi?
И что говорится в этом письме Дави?Davi Santos… ayudó a construir el equipo Cietro.
Дэви Сантос помог создать команду Cietro.Ese es el encefalograma de Wahid Davi.
Это снимок мозга Вахида Дави.Davi era por definición un auténtico demonio sobre ruedas.
Дэви был сущим дьяволом на колесах.Hace años que veo correr a Davi Santos.
Я годами наблюдал за гонками Дэви Сантоса.Agente especial Davi, y agente especial Burnes.
Agentes, crecí idolatrando a Davi Santos.
Детективы, я рос, поклоняясь Дэви Сантосу.Eres responsable de la muerte de Davi Santos. un hombre que decías que era tu amigo.
Вы отвечаете за смерть Дэви Сантоса, человека, которого вы называли другом.Escuche, tengo que preguntarle sobre Raheem Davi.
Нам нужно спросить вас о Рахиме Дави.Os presento a Massod Davi, Fowad Zachari, Abdul Talwar, y a nuestro viejo amigo Assam Rafiq.
Масуд Дави, Фовард Закари, Абдул Талвар, и наш знакомый Ассам Рафик.Todo lo que vi, fue rutinario, excepto lo que le pasó a Davi.
Все, что я сегодня видел- рутина, кроме того, что случилось с Дэви.Los tíos como Davi entienden… y respetan una cosa, y es perder su ventaja.
Такие мужики, как Дэви, понимают и уважают только одну вещь. И это потеря духа борьбы.Aqui viene el gobierno después del rapapolvo que Robert Davi le echa a Danny Glover.
Вот прибывают федералы, после того, как Роберт Дави устроил Дэнни разнос.Davi Santos es un icono de las carreras. Pero desde el accidente. No ha ganado un campeonato.
Дэви Сантос- это икона соревнований, но после того происшествия он не получил ни одного титула.Así que, específicamente estamos buscando las pólizas de Wahid Davi, Dee Torres, y Danny Moss.
Мы ищем документы к полисам Вахида Дави, Ди Торреса и Дэнни Мосс.Wahid Davi, Dee Torres, y Danny Moss todos tenían solicitudes o pólizas de un seguro de vida anuladas por la misma empresa de seguros, Green Glades.
Вахид Дави, Ди Торрес и Дэнни Мосс- у всех были медицинские страховки или полисы, аннулированные одной страховой фирмой, Грин Глэйдс.Meses más tarde me lo encontré en otro evento y le pregunté:"Davi,¿cómo sabías que exterminando la selva, se acababa la lluvia?".
Несколько месяцев спустя я встретил его снова и спросил:« Дави, откуда вы узнали, что если вырубить лес, то дождя больше не будет?».También formulan observaciones los representantes del sector privado: el Sr. Ivo Kaufmann, Director de International Investment and Multinational Enterprises, Jefe de la Secretaría de Estado de Asuntos Económicos, Suiza;y el Sr. Davi Galvao, de Galvao Gems Switzerland.
С заявлениями также выступили представители частного сектора: г-н Иво Кауфман, начальник Отдела по международным инвестициям и многонациональным предприятиям, государственный секретариат по экономическим делам, Швейцария;и г-н Дави Гальвао, компания« Гальвао джемс», Швейцария.Los oradores de la región de América Latina fueron el Sr. Marcial Arias García, Presidente de los Kunas Unidos de Nabguana de Panamá, el Sr. José Santos Millao, Primer Director de la Organización Nacional del Pueblo Mapuche de Chile, la Sra. Noeli Pocaterra de Venezuela, un miembro de la Comisión Femenina del Consejo Mundial de Pueblos Indígenas,y el Sr. Davi Yanomami, del pueblo yanomami del Amazonas.
От региона Латинской Америки выступили г-н Марциал Ариас Гарсиа, председатель панамского объединения кунас из Набгуана, г-н Хосе Сантос Милао, руководитель организации народа мапуче, Чили, г-жа Ноэли Покатерра из Венесуэлы, член Всемирного совета Комиссии женщин коренных народов,и г-н Дави Яномами от народа яномами из бассейна Амазонки.
