Примеры использования Demille на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Cecil B DeMille.
Сесиля де Милля.¡DeMille, vámonos!
Демилл, какого хрена?Perdón, Sr. DeMille.
Простите, мистер Демилл.DeMille no tuvo el valor de decírtelo.
Демилл не смог сказать вам это.Adiós, Sr. DeMille.
До свидания, мистер Демилл.Sr. DeMille, lista para mi primer plano.
Мистер Демилл, я готова к съемкам.La fusta de Cecil B. Demille.
Хлыст Сесиля Б. Демилля.Sr. DeMille,¿le importa que diga unas palabras?
Господин Демилл, можно я скажу кое-что?Estamos listos, Sr. DeMille.
Все готово, мистер Демилл.Sí, Sr. DeMille. Por su coche, un Isotta Fraschini.
Да, мистер Демилл, по поводу ее машины.¿ Se lo vas a mandar a DeMille?
Вы отправляете его к Демиллу.DeMille siempre decía que yo era su gran estrella.
Демилл всегда говорил, что я его величайшая Звезда.La fusta de cabalgar de Cecil B. Demille.
Хлыст Сесиля Б. Демилля.Clady, ve con DeMille al cuartel y escriban un informe.
Клейди, езжай с Демиллом в отделение, и пишите.Parece un guión de Cecil B. DeMille.
Похоже на сценарий Сесиля де Милля.Santos y DeMille mataron a los oficiales, no tú.
Сантос и Демилл- вот кто убил помощников шерифа, а не ты.Rudolph Valentino de Cecil B DeMille.
Рудольфо Валентино» Сесиля де Милля.Santos y DeMille trataron de matarme, así que los maté.
Сантос и Демилл хотели меня грохнуть, и я пристрелил их.¡Que se pudran Santos, DeMille y Clady!
И Сантос, и Демилл! И Клейди- все дерьмо!Oh, ni siquiera llegamos a nuestro acercamiento aún, Sr. Demille.
А мы еще даже до крупного плана не добрались, мистер Демиль.DeMille, el piloto; Huston para vigilancia; y Peckinpah… ese era Sands.
Демилль- пилот, Хьюстон- наблюдение, и Пекинпа- Сэндс.Norma Desmond viene a ver al Sr. DeMille.
Норма Дезмонд прибыла к мистеру Демилл.Jonathan Demille, el nombre bajo el que está reservada esta habitación, lleva muerto casi un año.
Джонатан ДеМилл, человек на которого зарезервирован этот номер, уже почти год как умер.Norma Desmond viene a verle, Sr. DeMille.
Норма Дезмонд приехала к вам, мистер Демилл.Sospeché que Santos y DeMille estaban en algo sucio con Washington. Pero no quería creerlo.
Я подозревал, что Сантос и Демилл причастны к смерти Вашингтона но не верил, что такая хрень творится в моем отделе.Estoy listo para mi primer plano, Sr. Demille.
Я готов к крупному плану Мистер Демайлл.He identificado a nuestro ladrón desaparecido, Jonathan Demille, y sacado un informe de su tarjeta de crédito.
Я установила личнеость пропавшего вора, Джонатан Демиле, и получила выписку по счету с его кредитки.Aquí dice que vives en la Avenida DeMille.
Тут написано, что ты живешь далеко, на Де Милл Авеню.Aquí, la noche en que Vicki Demille fue robada.
Вот, ночь, когда ограбили Вики Демилль.Conque sí. Debería llamarme el Sr. DeMille.
Конечно, очень важно для мистера Демилла, позвонить мне лично.
