Примеры использования Dickon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CAPÍTULO X Dickon.
¡Dickon, seguidme!
Дикон, за мной!¿Dónde se dirige Dickon?
Куда поехал Дикон?Dickon errante"en todas partes.
Дикон в wanderin' везде.Eso significa que Dickon.
Тогда Дикону полагается.Dickon que no le importa th'húmedo.
Дикон он не возражает й' мокрое.Lord Randyll Tarly, Dickon Tarly.
Лорд Рэндилл Тарли, Дикон Тарли.Nuestro Dickon sólo puede leer Printin.
Наша Дикон могут только читать printin.¿Dónde está?", Preguntó en voz Dickon caído.
Где это?" Спросил Дикон в голос упал.Dickon He'sa gran amigo o'", dijo Martha.
Дикон He' sa большому другу о' это", сказала Марта.Nunca pensé que debería ver Dickon.".
Я никогда не думал, что я должен видеть Дикон".Dickon miró a su alrededor y alrededor de ella, y vueltas y vueltas otra vez.
Дикон оглянулся и вокруг него, и кругом снова.Me pregunto,"mirando a su forma reflexiva", lo que Dickon pensaría de ti?".
Интересно," смотрел на нее задумчиво," что Дикон будет думать о тебе?".Nuestro Dickon puede hacer crecer una flor de un paseo de ladrillo.
Наша Дикон может сделать цветок вырастает из кирпича ходить.¿Crees que realmente me gusta?""No se acercará a ti si no lo hacía",respondió Dickon.
Вы думаете, он действительно любит меня?"" Он не приблизится к тебе, если он не",ответил Дикон.Dickon la siguió con una extraña, casi compasiva, mirada en su cara.
Дикон последовал за ней со странной, почти жалея, посмотрите на его лице.Sí, que no te conoce", dijo Dickon en voz baja de nuevo."El que'te gusta.
Да, он знает тебя," сказал Дикон в его низкий голос снова."' Он любит тебя.Dickon la vio hacerlo, y mientras ella seguía sin decir nada, empezó a estar desconcertado.
Дикон увидел ее сделать это, и как она до сих пор ничего не сказал, он стал озадаченным.Entonces María se dio cuenta de que de alguna manera que había conocido en un principio que estaba Dickon.
Тогда Мария поняла, что каким-то образом она знала сначала, что он был Дикон.Nuestra Dickon va en páramo por sí mismo un'juega durante horas.
Наши Дикон уходит на го' пришвартоваться сам" играет в течение нескольких часов.Ella había empezado a gustar el jardín tal y como había comenzado a como el mirlo y Dickon y Martha de la madre.
Она стала, как сад так же, как она стала, как Робин и Дикон и Марты матери.Nuestra Dickon dijo nuestra cabaña era lo suficientemente bueno para un rey.".
Наши Дикон сказал он наш коттедж был достаточно хорош для короля.".Usted querrá salir en la salida del sol como un"vivir en ella todo el día como Dickon lo hace.".
Вы хотите, чтобы выйти на нее, как восход солнца" жить на ней весь день, как Дикон делает.".Sí", dijo Dickon, como si fuera la cosa más natural del mundo", que es callin' alguien que es amigo.
Да," сказал Дикон, как если бы она была самой естественной вещью в мире", он зовет" кто-то, что он с друзьями.Cuando me voy a casa de ella en mi día me acaba de saltar dealegría cuando estoy crossin'la páramo." Me gusta Dickon", agregó María.
Когда я идешь домой к ней на мой день я просто прыгать от радости,когда я crossin" болотах." Мне нравится Дикон", добавил Марии.Sonrisa de Dickon se extendió hasta que parecía que todo de ancho, la boca roja, curva, y se frotó las que su cabeza áspera.
Усмешкой Дикон распространилась, пока он не казался широкий, красный, изгибаясь во рту, и он потер грубая голова.Dickon tiene un montón de ellos plantados en jardín o nuestro granito de arena'." Hace Dickon saber todo acerca de ellos?", preguntó.
Дикон получила кучу им, посадили в Сад свою лепту о'." Дикон ли знать все о них?" спросил.Dickon parecía más confundido que nunca, e incluso pasó la mano por la cabeza en bruto otra vez, pero él respondió muy buen humor.
Дикон выглядел более чем когда-либо озадачены и даже потер ладонью по грубой головой снова, но он ответил довольно добродушно.Mi palabra! no quiero Dickon y Phil un'Jane una' th'resto de ellos tenía lo que hay aquí en sus delantales."¿Por qué no lo llevas a ellos?", sugirió.
Мое слово! Не желаю Дикон и Фил' Джейн' й' остальных' Em было то, что здесь под их фартуки"." Почему бы тебе не взять его с ними?" предложил.Cuando el hermano de Sam, Dickon Tarly(Freddie Stroma), insiste en que los caminantes blancos no existen, Elí asegura que si los ha visto mientras descendía hacia el Castillo Negro, revelando sus orígenes.
Когда брат Сэма, Дикон( Фредди Строма), настаивает на том, что Белые Ходоки не существуют, Лилли заявляет, что она сама видела это, но при этом раскрывает свою принадлежность к Одичалым.
