Примеры использования Doradas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pasas doradas.
Las doradas van adonde Roz.
Роз нужны золотистые.¿Mujeres doradas?
La señora Dallas en zapatillas doradas.
Мисс Даллас в золотых кроссовках.Flores doradas nacientes.
Con fichas doradas.
С золотыми фишками.Estrellas doradas por todos lados.
Заслужил мешок золотых звезд.Siberia Montañas doradas.
Tus mejillas son doradas como el cielo.
Твои щеки- как золотой закат.¿No te preocupan las Capas Doradas?
Не боитесь Золотых Плащей?Las velas doradas significan dinero.
Позолоченные свечи- это символ денег.Es como un paraíso con palmeras doradas.
Рай с маленькими золотыми пальмами.Esperaba estatuas doradas, cascadas.
А я ждал золотых статуй, водопадов.Entonces mis sueños De carrozas doradas.
И тогда мои мечты о золотых колесницах?Las pistolas doradas no protegen contra balas.
Золотой пистолет не защищает от пуль.Una isla tropical rodeada de arenas doradas.
Небольшие тропические джунгли, опоясанные золотыми песками.Es como las esposas doradas,¿sabes lo que quiero decir?
Это как золотые наручники, понимаешь, о чем я?De fondo, un cielo azur con cuatro estrellas doradas.
На заднем плане- голубое небо с четырьмя золотыми звездами.Las etiquetas doradas son de mi colega, pero tengo esto.
Золотые этикетки у моих коллег, а у меня вот это.Si le das la vuelta vas a ver quehay todas estas almohadillas doradas.
Так можно увидеть все эти золотые подушечки.Cuando ha usado puntas doradas en nuestra casa, Kev?
Она когда-нибудь одевала золотые серьги идя к нам в дом, Кев?Pronto volverán, cantando canciones de hombres con máscaras doradas.
Скоро они вернутся и будут петь песни про людей в золотых масках.Mis estrellas doradas son una metáfora de que yo soy una estrella.
Мои золотые звездочки- это метафора того, что я- звезда.El membrete estáadornado con el símbolo de Rame Tep, dos serpientes doradas.
Как видите,лист венчает символ" Раме Тэп" Две золотые змеи.Estas escamas doradas son del cañón… que salen al disparar la carga.
Эти золотые частицы из ствола…- они стреляют под нагрузкой.Antonieta respondía enclaustrándose tras las doradas puertas de Versalles.
Антуанетта решила, что ей лучше укрыться за золочеными дверьми Версаля.Los Capas Doradas están firmemente en las manos de tu padre o de tu hermana.
Золотые Плащи теперь полностью в руках вашего отца или вашей сестры.¿En qué medida deben utilizarse las acciones doradas para mantener el control?
В какой степени следует использовать" золотые акции" для сохранения контроля?En un extremo, barras doradas-- en el otro, un planeta entero.
С одной стороны, золотые слитки-- С другой стороны, целая планета.Es un sicómoro con ojas doradas y un unicornio tallado en él.
Там, где растет смоковница, с золотыми листьями, где резной единорог.
