Примеры использования Drewe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Sra. Drewe.
Дрю. Миссис Дрю.Sr. Drewe,¿haría algo por mí?
Lo siento, Drewe.
Мне очень жаль, Дрю.¿La Sra. Drewe está con Ud.?
Миссис Дрю с вами?Gracias, Sr. Drewe.
Спасибо, мистер Дрю.¿La Sra. Drewe estaba ahí?
А миссис Дрю вы застали?Hola, Sra. Drewe.
Здравствуйте, миссис Дрю.Milady. El señor Drewe está abajo en la puerta trasera.
Миледи, там пришел мистер Дрю.¿Qué tal, Sra. Drewe?
Как ваши дела, миссис Дрю?Drewe estaba muy orgulloso de enseñarlos.
Дрю распирало от гордости, когда он их показывал.Dios le bendiga, Drewe.
Благослови вас бог, Дрю.La Sra. Drewe va a llevar al más pequeño al dentista.
Миссис Дрю ведет младшего сына к дантисту.Bueno, gracias, Sr. Drewe.
Что ж, спасибо мистер Дрю.Sr. Drewe.¿Puede ayudar a mi madre con sus maletas?
Мистер Дрю, не могли бы вы помочь нам с багажом?No tengo tiempo, Sr. Drewe.
У меня нет времени, мистер Дрю.¿No querrá la Sra. Drewe ver a Marigold?
Разве миссис Дрю не хочет повидать Мэриголд?Porquero… el Sr. Timothy Drewe.
Свиновод- мистер Тимоти Дрю.Solo que la Sra. Drewe definitivamente no ha superado lo de Marigold.
Что миссис Дрю не может забыть Мэриголд.He estado hablando con el Sr. Drewe.
Я разговаривала с мистером Дрю.Sr. Drewe, no sirve de nada pintarme como un codicioso esclavista.
Мистер Дрю, не делайте меня Саймоном Легри.Bueno, podrías haber dicho que apenaría a la Sra. Drewe.
Ты могла бы сказать, что это расстроит миссис Дрю.¿De verdad que el Sr. y la Sra. Drewe quieren que la adoptes?
Мистер и миссис Дрю правда хотят, чтобы ты ее взяла?La Sra. Drewe me dijo que Rosamund sabía que fuiste a ver a la niña con Edith.
Миссис Дрю сказала, что Розамунд знала. Вы с Эдит приходили проведать ребенка.Bien, muchísimas gracias, Sr. Drewe, Sra. Drewe.
Что ж, большое вам спасибо, мистер Дрю, миссис Дрю.Sra. Drewe, se que no quiere escucharlo, pero les estoy muy agradecida.- No, no quiero escucharlo.
Миссис Дрю, знаю, вы не хотите этого слышать, но я вам очень благодарна.No me importa hablar con Drewe, pero dudo que haga mucho bien.
Я не против поговорить с Дрю, но боюсь, что ничего хорошего не выйдет.Llamaré al Sr. Drewe esta noche, al volver al Belgrave Square, y le pediré su ayuda.
Сегодня же вечером я позвоню мистеру Дрю и попрошу его о помощи. Как только вернемся на Белгрейв- Сквер.El problema es la mujer del granjero, la Sra. Drewe, piensa que soy una molestia.
Проблема с женой фермера, миссис Дрю, ей кажется, что я слишком назойлива.No. Si papá cree tanto en Drewe como para prestarle dinero, y no decirnos, entonces eso me dice mucho.
Нет, если Папа так верит в Дрю, чтобы одолжить ему денег и скрыть это от нас, то это говорит мне кое-что.Nadie lo dese más que yo, pero a su señoría le preocupa que la Sra. Drewe simplemente no pueda estar tan cerca de su hija.
Больше всего на свете. Но ее светлость боится, что для миссис Дрю невыносимо жить так близко к малышке.
