Примеры использования Drexler на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom Drexler.
Ve a calmar a Drexler.
Успокой Дрекслера.Drexler te llamará.
Дрекслер позвонит тебе.Eric Drexler.
Эрик Дрекслер.No se jode con Lee Drexler.
А ты не наебешь Ли Дрекслера.El Banco Drexler en Agoura.
Банк Дрекслер в Агора.Sólo llama a Drexler.
Просто позвони Дрекслеру.Lee Drexler y a tu chico Ray.
Ли Дрекслера и твоего сына Рэя.Clyde Drexler.
Клайд Дрекслер.Podría proporcionarnos una pista hacia Drexler.
Возможно, мы выйдем на Дрекслера.Así que Frank Drexler mató a Vivian.
Итак, Вивиан убил Фрэнк Дрекслер.El Sr. Drexler quiere saber si le gustaría emitir un comunicado.
Мистер Дрекслер хочет знать, не хотите ли вы сделать заявление.Fue Frank Drexler.
Это был Фрэнк Дрекслер.¿Sabías que Drexler es uno de los principales donantes de Richmond?
Ты знал, что Дрекслер один из главных спонсоров Ричмонда?Yo soy la Agente Drexler.
Я и есть агент Дрекслер.Y ahora, Frank Drexler tiene el brazo fuerte de padre en la fusión.
И теперь, Франк Дрекслер добирается до папы- насильника в слиянии.Agente Especial Drexler.
Специальный агент Дрекслер.Agente especial Drexler, el enviado del FBI en la embajada americana.
Специальный агент Дрекслер, я представитель ФБР в посольстве США.Trabajas con Lee Drexler,¿verdad?
Ты работаешь с Ли Дрекслером, верно?¿Te importaría responder algunas preguntas sobre Frank Drexler?
Не возражаете, если я задам несколько вопросов о Френке Дрекслере?Peggy, no sé si recuerdas a Abe Drexler, de la fiesta de Kellogg's.
Пегги, не знаю, помнишь ли ты Эйба Дрекслера с вечеринки в мастерской Келлога.Sra. Drexler(Alemania)(habla en inglés): En realidad iba antes Colombia.
Г-жа Дрекслер( Германия)( говорит по-английски): Собственно, сперва Колумбия.Los quiero a todos, Ezra Goldman, Lee Drexler y a tu muchacho.
Я хочу их всех… Эзру Голдмана, Ли Дрекслера.Y bueno, ya me estoy poniendo canoso, también Ray Kurzweil,también Eric Drexler.
И вы знаете, я начинаю немного седеть, так же как и Рэй Курцвейл,или как Эрик Дрекслер.Trabajaste en el caso de Ezra Goldman y Lee Drexler hace unos años atrás.
Пару лет назад… ты занимался Эзрой Голдманом и Ли Дрекслером.Sra. Drexler(Alemania)(habla en inglés): Señor Presidente, permítame felicitarlo por haber asumido la presidencia.
Г-жа Дрекслер( Германия)( говорит по-английски): Г-н Председатель, позвольте мне тоже поздравить вас с принятием председательства.Limpieza, remoción o destrucción de los REG, con arreglo al artículo 3 del Protocolo y la plantilla electrónica genérica para el artículo4, bajo la responsabilidad general de la Coordinadora, Sra. Petra Drexler de Alemania;
Разминирование, удаление или уничтожение ВПВ согласно статье 3 Протокола и общий электронный шаблон по статье 4-под общую ответственность Координатора г-жи Петры Дрекслер из Гериании;Drexler describe la plaga gris en el capítulo 11«Máquinas de destrucción»: … replicadores anticipados basados en autoensamblaje podrían derrotar a los más avanzados organismos modernos.
Дрекслер описывает серую слизь в главе 11(« Машины разрушения»):… ранние ассемблерные репликаторы могут превзойти самые совершенные современные организмы.Sra. Drexler(Alemania)(habla en inglés): Señor Presidente, esperamos con interés la propuesta escrita de Colombia, que sin duda estará bien redactada.
Г-жа Дрекслер( Германия)( говорит по-английски): Г-н Председатель, мы рассчитываем увидеть колумбийское предложение в письменном виде, и я могу себе представить, что оно даст нам добротную формулировку.La Sra. Drexler(Alemania), Coordinadora, dice que de hecho la sección E de su informe abarca de forma sustantiva muchas más cuestiones que la plantilla electrónica y que, en consecuencia, tal vez deba modificarse el título.
Г-жа Дрекслер( Германия), Координатор, говорит, что охват вопросов существа в разделе E ее доклада действительно намного шире, чем только электронный шаблон, и что заглавие, пожалуй, следует соответствующим образом изменить.
