Примеры использования Dukat на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con Weyoun y Dukat.
Вместе с Вейюном и Дукатом.Dukat queria recuperar la estación?
El que trabaja para Dukat.
Вы работаете на Дуката.Gul Dukat debe de estar muy orgulloso.
Гал Дукат должно быть очень горд.¿Te refieres a tus asuntos con Dukat?
Ты имеешь в виду ваши дела с Дукатом?
Люди также переводят
Por eso debe de ser que Dukat me escogió a mi para investigarlo.
Вот почему Дукат выбрал меня для этого расследования.Mensaje recibido de su comandante, Gul Dukat.
Входящее сообщение от их коммандера, Гул Дуката.Gul Dukat me dijo una vez que usted era su bajorano preferido.
Гал Дукат однажды мне сказал, что вы- его любимый баджорец.Hay un grupo que reivindica el secuestro de Dukat.
Одна группировка взяла на себя ответственность за похищение Дуката.¿Por qué crees que Dukat te asignó a esta investigación?
Как по-вашему, почему Дукат хотел, чтобы вы возглавили расследование?Tiempo DE AFRONTAR" Archivo de documentación permanente: Dukat, S. G.
Время бороться" Файл постоянной документации, Дукат, С. Дж.Gul Dukat llamó al comandante Sisko justo después del incidente.
Гал Дукат связался с коммандером Сиско сразу после случившегося.Cuando los klingons atacaron, luché al lado de Gul Dukat.
Когда клингоны атаковали станцию мы с гал Дукатом сражались плечом к плечу.Gul Dukat tenía algunos problemas al otro lado del agujero de gusano.
У Гул Дуката были проблемы на другой стороне червоточины.Y pensar que hasta hace poco solo eras el ayudante de Gul Dukat.
Подумать только, не так давно ты был всего лишь адъютантом гал Дуката.La guerra aún no ha terminado, pero Dukat cree que ya la ha ganado.
Война еще не окончена, но для самого Дуката- он уже победил.El oficial al mando de Terok Nor hace ocho años era Gul Dukat.
Для протокола-восемь лет назад станцией Терок Нор командовал гал Дукат.Gul Dukat no me habria traido aqui si no pudiera demostrarlo.
Гал Дукат не стал бы меня сюда тащить, если бы у него не было доказательств.Si tan bien me conoce, Gul Dukat, sabrá que no miento.
Если бы вы знали меня так же хорошо, как говорите, гал Дукат, то знали бы, что я никогда не лгу.Gul Dukat me ha pedido que investigue el asesinato de un bajorano llamado Vaatrik.
Гал Дукат попросил меня расследовать убийство баджорца по имени Ваатрик.Si crees que no sé qué te traes entre manos,eres más estúpido que Dukat.
Если ты думаешь, что я не знаю, почему ты такой взвинченный,то ты еще больший дурак, чем Дукат.¿Sabe lo que haría Dukat si descubriera que fue la responsable?
Ты хоть имеешь представление, что сделает Дукат, если узнает, что за этим стоишь ты?!Dukat dice su discurso. 8 e 30, Pastel y Raktagino. 8 e 45, ejecutar al Ferengi.
Дукат произносит речь. 8: 30 Тортик и рактаджино. 8: 45 Экзекуция ференги.Me paso el día en el Consejo con Dukat y Weyoun tratando de asegurarme de que Bajor sobrevive a esta guerra.
Я провожу дни, сидя в Совете с Дукатом и Вейюном, делая все, что в моих силах, чтобы Бэйджор пережил эту войну.Cuando la resistencia destruyó la avanzada cardassiana en Relliketh, Gul Dukat ordenó que se reuniera a cien bajoranos.
Когда сопротивление уничтожило кардассианский аванпост в Релликете, гал Дукат приказал забрать сотню баджорцев.Y, de repente, Dukat se interesa por este huérfano que llega a nuestra estación.
И вдруг, ни с того ни с сего, Дукат проявляет интерес к этому мальчику, прибывающему на станцию.El capitán se negó a que Elim registrara la nave porque, según él, Gul Dukat le habia ordenado que saliera inmediatamente.
Капитан не позволил Илему досмотреть корабль, сославшись на то, что гал Дукат приказал ему отправляться немедленно.Dukat está desmantelando el campo de minas la Federación está a punto de ser invadida Rom va a ser ejecutado y tú has estado"ocupado".
Дукат нейтрализует минные поля, Федерация будет наводнена кораблями Доминиона, Вейюн приказал казнить Рома, а ты был занят.Odo, comunique alcomandante Hudson de la colonia Volon que creo que Dukat va a ser llevado a la zona desmilitarizada.
Одо, сообщите коммандеруХадсону, что я направляюсь в Демилитаризованную Зону, так как, похоже, именно там мы найдем Дуката.El Dominio se afianzó en el Cuadrante Alfa cuando Gul Dukat anunció en 2373 que la Unión Cardasiana se unía al Dominio.
Доминион закрепился в Альфа- квадранте, когда Гал Дукат объявил, что Кардассианский союз присоединяется к Доминиону в 2373 году.
