Примеры использования Eilis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Querida Eilis:.
Eilis Lacey.
Симпатичная Элиш Лэйси.Lo siento, Eilis.
Прости, Эйлис.Eilis,¿qué sucede?
Эйлис, в чем дело?Por favor, ven, Eilis.
Прошу тебя, Эйлис.Eilis, él es Jim Farrell.
Эйлис, это Джим Фаррелл.Buenas noches, Eilis.
Доброй ночи, Эйлис.Eilis, al parecer, tienes piel grasa.
Эйлис, похоже, у тебя жирная кожа.Lo siento mucho, Eilis.
Прости меня, Эйлис.No, tú eres linda, Eilis pero eres prudente.
Ты красивая девушка, Эйлис, но ты разумная.Solo estoy pensando en Eilis.
Я лишь думаю об Эйлис.Mi nombre es Eilis Fiorello.
Меня зовут Эйлис Фиорелло.Pero Diana tiene razón, Eilis.
Но Дайана права, Эйлис.¿Es porque Eilis encontró un hombre joven?
Это все потому, что Эйлис познакомилась с молодым человеком?Estás demasiado lejos, Eilis.
Ты слишком далеко, Эйлис.Eilis, el padre Flood me dijo sobre tus planes de Navidad.
Эйлис, отец Флуд рассказал мне о твоих планах на Рождество.La gente la quería mucho, Eilis.
Ее все очень любили, Эйлис.Anthony Fiorello y Eilis Lacey.
Антони Фиорелло и Эйлис Лейси.Tu madre me dice que te está yendo muy bien en Enniscorthy, Eilis.
Твоя мама сказала мне, что у тебя все складывается отлично в Эннискорти, Эйлис.¿Ya le contaste a Tony, Eilis?
Эйлис, ты уже рассказала Тони?Me alegró que al fin recibieras cartas de tu hogar, Eilis.
Я рада, что сегодня ты получила письма из дома, Эйлис.Pero ahora todos se han ido, Eilis.
Теперь никого нет, Эйлис.¿Ya te dieron fecha para la venta de medias de nailon, Eilis?
Эйлис, ты уже знаешь дату начала распродаж нейлоновых чулок?Por favor, Mary,cuida las cosas cinco minutos mientras estoy arriba con Eilis.
Присмотри за магазином пять минут, пока мы наверху поговорим с Эйлис.En Irlanda, todo el mundo parece estar conspirando para evitar que Eilis se vaya.
В Ирландии все как будто сговорились, чтобы уговорить Эйлиш остаться.
