Примеры использования Els на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ernie Els.
Els Tres Tombs.
Эльс Трес Томбс.Piratas Els.
Пираты Els.Els Elois.
Te amo, Els.
Я люблю тебя, Элс.Els, no eres Annie Oakley.
Элс, ты же не Энни Оукли.Educación ELS.
Образования ELS.Els Postel-Coster(Países Bajos).
Элс Постел- Костер( Нидерланды).Roses sector els grecs.
Розах СЕКТОР ELS Grecs.Ésa es la respuesta para ti, Els:.
Вот тебе мой ответ, Элс:.Las Hostal Els Pins.
Звездочный Hostal Els Pins.Els Postel-Coster(Países Bajos).
Эльс Постел- Костер( Нидерланды).Mira, lo siento, Els,¿de.
Слушай, Элс, прости меня.Els Postel-Coster(Países Bajos).
Эльс Постел- Костер( Нидерланды) 1995 года.No creo que pueda vencer esto, Els.
Не думаю, что выздоровлю, Элс.Els Postel-Coster(Países Bajos) 1995.
Элс Постел- Костер( Нидерланды). 1995 года.Ante la mirada de Dios, te tomo a ti, Els Van Duin como mí legítima esposa.
Перед очами Бога, я беру тебя, Элса Ван Дуин, в свои любимые законные жены.Els, he trabajado en esto desde hace años.
( Смех)- Элс, я работал это один из лет назад.Y yo, Anton Drager, ante la mirada de Dios, te tomo a ti, Els Van Duin como mi legítima esposa.
А я, Антон Дрэгер, перед очами Бога беру тебя, Элса Ван Дуин, в свои любимые законные жены. Я, Антон Дрэгер, беру тебя, Элса Ван Дуин.Presidenta: Els Postel-Coster(Países Bajos).
Председатель: Элс Постел- Костер( Нидерланды).Asistieron al período de sesiones los siguientes miembros de la Junta: Ihsan Abdalla Algabshawi(Sudán), Selma Acuner(Turquía), Fátima Benlismane Hassar(Marruecos), Pilar Escario Rodríguez-Spiteri(España), Aída González Martínez(México), Noelie Kangoye(Burkina Faso),Amara Pongsapich(Tailandia), Els Postel-Coster(Países Bajos), Gail Saunders(Bahamas), Renata Siemienska-Zochowska(Polonia) y Sudarsono(Indonesia).
В работе сессии принимали участие следующие члены Совета: Ихсан Абдалла Алгабшави( Судан), Селма Акунер( Турция), Фатима Бенслимане Хассар( Марокко), Пилар Эскарио Родригес- Спитери( Испания), Аида Гонзалес Мартинес( Мексика), Ноэли Кангойе( Буркина-Фасо), Амара Понксапич(Таиланд), Элс Постел- Костер( Нидерланды), Гейл Сондерс( Багамские Острова), Рената Сименска- Зоховска( Польша) и Сударсоно( Индонезия).Els Llorers Apartamentos de Iglesia parroquial Sant Romà.
Els Llorers Apartamentos 2- звездочный в загара.Asistieron al período de sesiones los siguientes miembros de la Junta: Ihsan Abdalla Algabshawi(Sudán), Fátima Benslimane Hassar(Marruecos), Pilar Escario Rodríguez Spiteri(España), Aída González Martínez(México), Noelie Kangoye(Burkina Faso), Gule Afruz Mahbub(Bangladesh),Amara Pongsapich(Tailandia), Els Postel-Coster(Países Bajos), Gail Saunders(Bahamas), Renata Siemienska-Zochowska(Polonia) y Kristin Tornes(Noruega).
В работе сессии принимали участие следующие члены Совета: Ихсан Абдалла Алгабшави( Судан), Фатима Бенслимане Хассар( Марокко), Пилар Эскарио Родригес- Спитери( Испания), Аида Гонзалес Мартинес( Мексика), Ноэли Кангойе( Буркина-Фасо), Гули Афруз Махбуб( Бангладеш), Амара Понксапич(Таиланд), Элс Постел- Костер( Нидерланды), Гейл Сондерс( Багамские острова), Рената Сименска- Зоховска( Польша) и Кристин Торнс( Норвегия).Escucha, Els, todas esas veces que fui a la nave del superseñor.
Послушай, Элс, все те разы, когда я был на корабле Повелителя.Els Postel-Coster(Países Bajos). Profesora de la Universidad de Leiden, Países Bajos, Investigadora y Profesora de antropología cultural y cultura indonesia.
Элс Постел- Костер( Нидерланды), профессор Лейденского университета, Нидерланды, научный работник и преподаватель по культурной антропологии и индонезийской культуре.El gobierno anterior creó un comité directivo,presidido por el ex ministro Els Borst-Eilers, encargado de analizar el futuro de las oficinas y líneas de ayuda contra la discriminación. El grupo directivo presentó su informe de asistencia técnica, titulado'Perspectivas de la igualdad de trato', a la Cámara de Representantes el 13 de febrero de 2006.
Для анализа дальнейших перспектив развитиясети антидискриминационных бюро при прежнем правительстве была создана консультативная группа под председательством бывшего министра Элса Борст- Эйлерса. 13 февраля 2006 года эта группа представила палате представителей свой доклад, озаглавленный" Перспективы равного обращения".La Sra. Els Postel-Coster, en su calidad de Presidenta de la Junta, declaró abierto el período de sesiones.
Сессию открыла г-жа Элс Постел- Костер в качестве Председателя Совета.Por esa razón, concedió la prioridad al Pla d' acció per al foment de la igualtat d'oportunitats entre els homes i les dones(Plan de acción para fomentar la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres), que es un plan nacional destinado a prevenir la violencia contra la mujer, en particular la violencia doméstica, y a brindar asistencia y tratamiento a las mujeres víctimas de la violencia en Andorra con miras a su recuperación.
В силу этого первоочередное внимание было уделено Pla d& apos; acció per al fomentde la igualtat d& apos; oportunitats entre els homes i les dones( Плану действий по обеспечению равных возможностей женщин и мужчин), цели которого охватывают предупреждение насилия в отношении женщин, в частности насилия в семье, оказание помощи женщинам Андорры, ставшим жертвами насилия в семье, и организацию их лечения и реабилитации.Y yo, Els Van Duin, ante la mirada de Dios, te tomo a ti, Anton Drager, como mi legítimo esposo.
За сим я, Элса Ван Дуин, перед очами Бога беру тебя, Антон Дрэгер, в свои законный мужья.La profesora Els Postel-Coster, Presidenta de la Junta, expresó su agradecimiento por la presencia del Sr. Ji Chaozhu, representante del Secretario General:" Consideramos que ello demuestra la importancia que se atribuye al Instituto en los niveles superiores de la Secretaría de las Naciones Unidas, y pedimos al Sr. Guido Bertucci, antes de su marcha, que expresara al Secretario General nuestro profundo agradecimiento por la atención prestada al INSTRAW, y también que le transmitiera las esperanzas que hemos puesto en su futuro apoyo.
Председатель Совета, профессор Элс Постел- Костер, дала положительную оценку и выразила признательность за присутствие г-на Цзи Чаочжу как представителя Генерального секретаря:" Мы воспринимаем это как доказательство того значения, которое придается этому Институту на высшем уровне Секретариата Организации Объединенных Наций, и мы просили г-на Гвидо Бертуччи перед его отъездом довести до сведения Генерального секретаря нашу высокую оценку того внимания, которое уделяется МУНИУЖ, а также передать ему то, что мы весьма надеемся на его будущую поддержку.
