Примеры использования Endocarditis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es endocarditis.
Endocarditis aun concuerda.
Эндокардит все еще подходит.Morgan tenía endocarditis.
У Морган был эндокардит.Endocarditis por hongos, encaja.
Грибковый эндокардит подходит.Que tenía endocarditis.
Что у нее эндокардит.Endocarditis causada por una infección previa.
Эндокардит вызван предыдущей инфекцией.O podría ser endocarditis.
Или у нее эндокардит.Es endocarditis bacteriana, una válvula infectada.
Это бактериальный эндокардит, его сердечный клапан инфицирован.La infección podría ser endocarditis.
Инфекция, возможно эндокардит.Cogimos la endocarditis a tiempo.
Мы вовремя обнаружили эндокардит.Pensé que podría tener endocarditis.
Я подумала, что у нее может быть эндокардит.Tenía una endocarditis bacteriana.
У нее был бактериальный эндокардит.¿Estás completamente seguro que es Endocarditis?
Ты совершенно уверен, что это эндокардит?Podría ser endocarditis con émbolos sépticos.
Это может быть эндокардит с синдромом гнойной эмболии.Te lo han devuelto con endocarditis.
Его вернули Вам обратно из хирургии вместе с эндократией.Endocarditis encaja mejor que las otras alternativas.
Эндокардит больше подходит в ситуации, чем остальные варианты.Que podría desembocar en una sepsis o endocarditis.
Что приведет к заражению крови или эндокардиту.Una endocarditis por gonococos podría explicar el edema pulmonar.
Гонококковый эндокардит объясняет отек легких и бредовое состояние.Su paciente, Pamela, acaban de confirmarlo,- endocarditis.
Подтвердили диагноз Памелы- это эндокардит.Por que creo que es Endocarditis, Y creo que la prednisona la matará.
Затем, что я считаю, что это эндокардит и что преднизон убьет ее.La válvula mitral le falla por endocarditis.
У него недостаточность митрального клапана с эндокардитом.Endocarditis. Una infección lenta en su corazón lanzó coágulos hacia su cerebro.
Эндокардит- медленно распространяющаяся инфекция в ее сердце… двигает тромбы к ее мозгу.Pero si Foreman tiene razón y es endocarditis bacteriana.
Но если Форман прав, касательно бактериального эндокардита и мы.Esa prueba que hizo… es este el criterio dorado de la endocarditis?
Обследование, что она провела- это золотой стандарт для эндокардита?Tengo cicatrices en manos y pies tuve dos endocarditis la hepatitis C derrumba paredes y hace agujeros en mi hígado.
У меня шрамы на руках, на ногах… два приступа эндокардита… Гепатит С и шкаф болтается у меня в желудке выбивая окна.El daño en el músculo del corazón indica una endocarditis significativa.
Повреждение сердечной мышцы указывает на значительный эндокардит.Fue antes de que mi hija pequeña, Lucy, se le diagnosticara endocarditis.
Это было до того, как у моей младшей- Люси, был диагностирован эндокардит.La escasez de antibióticos ha dado lugar a frecuentes endocarditis infecciosas.
Нехватка антибиотиков привела к увеличению заболеваемости инфекционным эндокардитом.Estás en riesgo de desarrollar una infección secundaria como artritis séptica,osteomielitis, o endocarditis.¿Algo.
Есть риск развития вторичной инфекции, такой как инфекционный артрит,остеомиелит или эндокардит.Muy bien… pondré esto en tu pecho… lo que me indicará si la endocarditis… ha hecho algún daño.
Так, я… я проведу этим датчиком по твоей груди, и смогу увидеть, нет ли повреждений вследствие эндокардита.
