Примеры использования Essen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abadía Essen.
¡Essen mein Scheisse!
Жьри мае дермо!Capitana Essen.
Капитан Эссен.Essen Café Reparación.
Эссен Ремонт кафе.Reifen Essen.
ГодаТрайангл Эссен.A Essen, según me dijeron.
В Эссен, как мне сказали.Me voy mañana para Essen.
Завтра уезжаю в Эссен.Essen, 7 de agosto de 1994.
Эссен, 7 августа 1994 года.Medio Ambiente Centro Essen.
Экологический центр Эссен.Que conste que, conocí a Essen mucho más tiempo que tú.
Для сведения. Я знал Эссен куда дольше тебя.Feria Internacional Essen.
Sarah Essen y nueve de sus hermanos fueron asesinados en esta casa.
Сару Эссен и девять ее братьев убили в этом доме.Sí, sé lo de la Detective Essen.
Да, я знаю про детектива Эссен.Feria Internacional Essen Messe Essen.
Международная выставка сварки Эссене Выставочный комплекс Мессе DE MAYO Algunos de ustedes ya conocen a la Detective Essen.
Некоторым из вас знакома детектив Эссен.Después de la guerra él volverá a Essen a su antiguo trabajo como Gauleiter.
После войны он возвратится в Эссен на прежнюю должность гаулейтера.Escucha, Essen dijo que el ayuntamiento y los peces gordos aprobaron el golpe.
Послушай, Эссен сказала, муниципалитет и важные шишки одобрили эту попытку.En Mülheim o Essen.
Например Algo atar Galavan a los asesinatos de Essen, Parques, ninguna de las personas que mató.
То, что свяжет Галавана с убийствами Эссен, Паркс и всех остальных.Sería una pena sisu esposa supiera acerca de su especial relación de trabajo… con la Detective Essen.
Какая будет досада,если твоя жена узнает о твоих необычных рабочих отношениях с детективом Эссен.Galavan tan bueno como muerto Parques, Essen y una docena de policías, y sin embargo, él se sienta allí, sonriendo, respirando.
Галаван по сути убил Паркс, Эссен и дюжину других копов, при этом он там сидит, ухмыляется, дышит.Hablen con la capitana Sarah Essen del DPG.
Поговорите с капитаном Сарой Эссен в полиции Готэма.El autor del documento era Mal-Mal Essen, miembro del FPRC conocido como uno de los principales ideólogos de Nourredine Adam.
Документ был подготовлен Мал- Mалем Эссеном, членом НФЦВ, известным в качестве одного из ключевых идеологов Нурредина Адама.Resulta ser que el forense se va, así que la capitán Essen decidió reinstituirme.
Оказывается, что судебно-медицинский эксперт уезжает, так что Капитан Эссен решил восстановить меня.En Essen, el Consejo de Europa especificó muy claramente que la Conferencia tiene por finalidad iniciar un diálogo permanente y periódico.
В Эссене Европейский совет совершенно четко определил, что цель конференции состоит в инициировании постоянного и регулярного диалога.Solo hay ocho laboratorios en el mundo que sintetizan la toxina que mató a Tony,y KLF en Essen es uno de ellos.
Только 8 лабораторий в мире могут синтезировать убивший Тони токсин. иКЛФ в Эссене одна из них.En la Cumbre de Essen de diciembre de 1994, el Consejo Europeo adoptó una estrategia general respecto de los preparativos para la adhesión a la Unión Europea de los países asociados de Europa central y oriental.
В ходе своей встречи на высшем уровне в Эссене в декабре 1994 года Европейский совет принял широкую стратегию подготовки к принятию в Европейский союз ассоциированных стран Центральной и Восточной Европы( СЦВЕ).Ni el Tribunal de lo Social de Colonia niel Tribunal Regional de lo Social de Essen adoptaron decisión alguna con respecto a esas alegaciones.
Но ни кельнский социальный суд,ни региональный социальный суд в Эссене не определили позицию по этим утверждениям.El diseño fue concebido por Daimler-Benz para permitir a los buses evitar la congestión de tráfico alcompartir túneles de tranvía en la ciudad alemana de Essen.
Первоначально была разработана концерном Даймлер- Бенц, чтобы дать автобусам возможность избежать пробок,используя трамвайные тоннели в немецком городе Эссен.Sobre la base de un documento de estrategia preparado por la Comisión de las Comunidades Europeas,el Consejo de Europa en Essen examinará la posibilidad de intensificar la política mediterránea de la Unión Europea.
На основе документов о стратегии, подготовленных Европейской комиссией,Европейский совет в Эссене изучит возможности активизации средиземноморской политики Европейского союза.
