Примеры использования Faisal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Escúchame, Faisal.
Послушай, Фазиль.El Dr. Faisal Abdullah.
Доктор Файзел Абдулла.¿Qué ha pasado con Faisal?
А что с Фазилем?El Dr. Faisal Rehman es mentiroso.
Доктор Файсаль Рехман лжец.No, no, no digas eso, Faisal.
Нет, нет, не говори этого, Фазиль.Técnicamente, Faisal es mi prometido.
Формально Файзал мой жених.Entonces le dije al príncipe Faisal.
И я сказала принцу Фейсалу:.Faisal me está dando un ultimátum.
Фазиль выдвинул мне ультиматум.Coronel, Dr. Issam Daoud Faisal.
Faisal nunca nos ha encaminado mal.
Фазиль никогда нас не подводил.Hay otras maneras de luchar, Faisal.
Есть и другие способы борьбы, Фазиль.Presunta víctima: Faisal Baraket(fallecido).
От имени: Фейсала Баракета( скончался).Hospital Especialista Rey Faisal.
Специализированная клиническая больница King Faisal.Este es Faisal mi hijo y heredero de mi trono.
Это Файзал, мой сын и наследник трона.Los dos hombres dijeron ser guardas personales de Faisal Husseini.
Арестованные стали утверждать, что они являются личными охранниками Файзалы Хуссейни.Faisal iría a la escuela y prosperaría.
Файсал пойдет в школу и будет благополучно учиться.Nombre del reclamante: Faisal Al-Nisf & Sons General Trading Co.
Наименование заявителя: Faisal Al- Nisf& Sons General Trading Co.Faisal Saleh Hayat, Ministro del Interior del Pakistán.
Файзал Салех Хаят, министр внутренних дел Пакистана.Acabo de recibir la noticia que Faisal está en un avión rumbo a Riad.
Мне только что сообщили, что Фазиль сел на самолет до Эр-Рияда.El Dr. Faisal Abdullah es todo lo que queremos que sea y algo más.
Доктор Файзел Абдулла это все чем нам хотелось бы, чтобы он был, и немножко больше.El autor está representado por dos abogados,la Sra. Sarah de Mas y el Sr. Faisal Saifee.
Автора представляют адвокаты гжа Сара де Мас и г-н Файзал Сайфи.Yo, el Dr. Faisal Rehman, juro que estoy listo.
Я, доктор Файсаль Рехман, даю клятву, что я готов.Faisal Bashir, Secretario General del Consejo de Planificación Estratégica del estado.
Фейзал Башир, генеральный секретарь Совета стратегического планирования штата.Nombre del reclamante: Faisal Naser Al-Qatami & Sons Trading Co.
Наименование заявителя:" Файсал Насер аль- Катами энд санз трейдинг Ко.".Sr. Faisal Al-Fayez, Primer Ministro del Reino Hashemita de Jordania.
Его превосходительство г-н Файсал аль- Файез, премьер-министр Иорданского Хашимитского Королевства.Necesitamos a Faisal para pillar a Iosava,¿correcto?
Нам нужен Фазиль, чтобы повязать Йозава, верно?Faisal al Husseini, Ministro de Asuntos de Jerusalén de la Autoridad Palestina, acusó al Gobierno israelí de incitar a la comisión de esos ataques.
Министр Палестинского органа по делам Иерусалима Фейзал аль Хуссейни обвинил израильское правительство в подстрекательстве к совершению таких нападений.Sr. Amin Javed Faisal, Segundo Secretario, Misión Permanente, Nueva York.
Г-н Амин Джавед Файзал, второй секретарь, Постоянное представительство, Нью-Йорк.Faisal Husseini, funcionario superior de la OLP en Jerusalén, quedó inconsciente tras ser aporreado por la policía fronteriza y fue trasladado al Hospital Makassad.
Файсал Хуссейни, старшее должностное лицо ООП в Иерусалиме, потерял сознание после того, как пограничник нанес ему удар дубинкой, и был доставлен в больницу Мукассада.Faisal, el hombre cuya esposa era etíope y cuya misión se limitaba a cumplir tareas más sencillas y servir principalmente de mensajero, fue capturado en Addis Abeba.
Фейзал, который был женат на эфиопке и должен был выполнять лишь повседневные обязанности и который в основном использовался в качестве посыльного, был арестован в Аддис-Абебе.
