Примеры использования Fitzwilliam на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coronel Fitzwilliam.
Fitzwilliam, te necesito.
Фицуильям, Вы нужны мне.El coronel Fitzwilliam.
Полковник Фитцуильям.Abby Fitzwilliam está muerta.
Эбби Фицуильям мертва.Ah, Coronel Fitzwilliam.
Ах, полковник Фицуильям.Fitzwilliam College Cambridge.
Колледже Фицуильям Кембридже.Venga, señor Fitzwilliam.
Пройдемте, мистер Фитцвильям.Reggie Fitzwilliam,¿me recuerda?
Реджи Фицуильям, Вы меня помните?Eso no ayudaría, querido Fitzwilliam.
Это не поможет, мой дорогой Фицуильям.Abby Fitzwilliam, está bajo arresto.
Эбби Фицуильям, вы арестованы.Acabo de hablar con la jueza Fitzwilliam.
Я только что говорила с судьей Фицуильям.Oliver Fitzwilliam Pryor, a su servicio.
Оливер Фицуильям Прайер к вашим услугам.Ella debe casarse por amor, Fitzwilliam.
Она должна выйти замуж по любви, Фицуильям.Señora. El amo Fitzwilliam solamente se escabulló, y usted está tan ocupada con la fiesta.
Господин Фицуильям просто… ускользнул, а вы так заняты балом.¿Esto tiene que ver con el Coronel Fitzwilliam?
Это как-то связано с полковником Фитцуильямом?El coronel Fitzwilliam quiere pedir la mano de Georgiana a su regreso.
Полковник Фитцуильям заручился моим согласием попросить руки Джорджианы по возвращении.No a su guardaespaldas común, Reggie Fitzwilliam.
Не его постоянного телохранителя, Реджи Фицуильяма.Sr. Fitzwilliam, ponga los pies en la línea amarilla y extienda los brazos.
Мистер Фитцуильям, поставьте ноги на желтую линию, а руки поднимите вверх и в стороны.¿Y fue usted quien chantajeaba al coronel Fitzwilliam?
Это вы вымогали деньги у полковника Фитцуильяма?Fitzwilliam no tiene otra dirección legal más que las sedes corporativas de Stoneheart.
У Фицуильяма нет никакого юридического адреса, кроме центрального офиса корпорации" Стоунхарт".Sí, habla con él, fíjate que sabe de los Fitzwilliam.
Да, поговори с ним, выясни, что он знает о Фицуильямах.¿Está sugiriendo que el señor Fitzwilliam se cansó y renunció?
Полагаете, мистер Фицуильям решил, что с него хватит и уволился?Quiere ir a esa fábrica de la que nos habló Fitzwilliam.
Он хочет пойти на ту фабрику, о которой говорил Фицуильям.Jefa. Abby Fitzwilliam usó su tarjeta de crédito hace tres horas en una boutique en San Francisco.
Босс, Эбби Фицуильям воспользовалась своей кредитной картой три часа назад в бутике в Сан-Франциско.¿Cuánto tiempo ha trabajado para Stoneheart, señor Fitzwilliam?
Мистер Фитцуильям, как долго вы работаете на Стоунхарт?Durante el almuerzo intervino la Sra. Wendy Fitzwilliam, Embajadora de Buena Voluntad del Fondo de Población de las Naciones Unidas(UNFPA).
За завтраком речь произнесла гжа Венди Фицуильям, посол доброй воли Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.Quisiera hacerle algunas preguntas acerca de Pauline Fitzwilliam.
Хочу задать вам несколько вопросов о Полин Фицуильям.Señor Fitzwilliam… un hombre sentimental se arriesgaría a salir a la ciudad esta noche para andar por estas calles una última vez… antes de la caída.
Мистер Фитцвильям… сентиментальный человек отважился бы пойти сегодня в город, чтоб прогуляться по улицам в последний раз… перед концом.De repente me hedado cuenta de que pertenece al Coronel Fitzwilliam.
Внезапно я поняла, что он должен принадлежать полковнику Фицуильяму.Recibí una llamada de Pauline Fitzwilliam una jueza federal Fitzwilliam diciendo que un asesor del CBI fue atrapado robando una alfombra de su residencia.
Мне позвонила Полин Фицуильям, федеральный судья Фицуильям, сказала, что консультант КБР был пойман на попытке кражи ковра из ее резиденции.
