Примеры использования Flipper на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, Flipper.
Нет, Флиппер!Me caes bien, Flipper.
Ты мне нравишься, Флиппер.Tux y Flipper, los dos son niños.
Такс и Флиппер- мальчики.Gracias, Flipper.
Спасибо, Флиппер.Flipper.¿Tiene un microchip?
Флиппер. На нем есть микрочип?No en Flipper.
Cuando era niño, veía Flipper.
Маленьким, я смотрел" Флиппера".Hola, Flipper.
Здравствуй, Флиппер.Ey, patrón, a mí me dicen"Flipper".
Да, босс, меня кличут Флиппером.Oye, Flipper, si no te gusta, haz algo.
Слышь, Флиппер. Тебе не нравится- сделай что-нибудь.Se llama Flipper.
Его зовут Флиппер.Y, a esta edad, mi ídolo era el delfín Flipper.
И в этом возрасте, моим личным героем был дельфин Флиппер.Sandy, asegúrate de que Flipper está listo. Y, Kim,¿toma tu posición,¿sí?
Сэнди, убедись, что Флиппер готов, и мы можем начать?¿Mil pavos por un Flipper?
Тысяча баксов за Флиппера?Era como ver a Flipper intentando beberse una cerveza.
Это было все равно, что наблюдать за тем, как Флиппер пытается пить пиво.Voy a jugar al flipper.
Я собираюсь поиграть в пинболл.El papel de Flipper lo interpretaban cinco delfines hembras conjuntamente.
Всего было пять самок дельфинов которые вместе играли Флиппера.Website Oficial de Pensión Flipper.
Официальный сайт Pensión Flipper Гостевые.CUANDO FLIPPER SE ESTRENÓ EN 1964, RIC O'BARRY ERA EL ENTRENADOR DE DELFINES MÁS FAMOSO".
После премьеры" Флиппера" в 1994- м году, Рик О' Барри стал самым знаменитым тренером дельфинов.Sirvió como un aviso para Flipper.
Это послужило предостережением для Флиппера.Si Flipper sigue aquí el lunes, personalmente me encargaré esté saltando aros en Sea World. El martes.
Если Флиппер будет здесь в понедельник во вторник он будет прыгать через горящие обручи Морского Мира.Para utilizar nuestra arma secreta, Flipper.
Заняться нашим секретным оружием- Флиппером.Me daban el guión que decía:"Flipper nada hasta el muelle, toma la pistola y luego nada de izquierda a derecha".
Я получал сценарий где говорилось" Флиппер перепрыгивает через причал и подбирает оружие а затем плывет вниз слева направо.".Y no te preocupes, vamos a limpiar estas aguas, gracias a Flipper.
Мы будем очищать воду. Отдельное спасибо Флипперу.Me siento responsable en cierta medida porque fue la serie de TV Flipper la que dio lugar a esta industria multimillonaria.
Я чувствую некоторую отвественность потому как именно телевизионный сериал" Флиппер" создал эту многомиллиардную отрасль.No puedo prometerte demasiado, pero puede que conozcas a mi amigo Flipper.
Многого не обещаю, но ты сможешь познакомиться с моим другом Флиппером*.* flipper- плавник.Tux y Flipper, y como parte de nuestra campaña de promoción del zoo, vamos a organizar una boda… para que sean pareja de por vida.
Такса и Флиппер В качестве одной из наших рекламных акций, мы проведем для них церемонию бракосочетания… ведь пингвины живут вместе всю жизнь.Si se fijaran en el delfín mular-- por cierto, como Flipper-- descubrirían que, en efecto, estos animales nadan en zonas de desechos tóxicos.
Если вы понаблюдаете на бутылконосыми дельфинами… каковым был Флиппер, кстати… вы узнаете тот факт, что эти животные обитают, по сути, на токсичной свалке.Siempre tratan de comunicarse con nosotros, y eso es difícil de explicar,pero cuando vives con ellos día y noche como en mi caso durante el programa Flipper, puedes interpretar su lenguaje corporal.
Они всегда пытаются общаться с нами, и это трудно объяснить, нокогда вы живете с ними день и ночь, как я на шоу" Флиппера", вы можете понимать язык их тела.
