Примеры использования Florrick на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Peter Florrick?
Питером Флорриком?Se la mostré a Peter Florrick.
Я дал ее Питеру Флоррику.Procurador Florrick del Estado.
Окружным прокурором Флорриком.Jennifer, soy Alicia Florrick.
Sra. Florrick,¿alguna pregunta más?
Миссис Флорик, еще вопросы?
Люди также переводят
¿Con Peter Florrick?
С Питером Флорриком?Sra. Florrick, no creo que nos conozcamos.
Миссис Флорик, кажется, мы не знакомы.Hola, Sr. Florrick.
Здравствуйте, Мистер Флорик.Yo… no conozco a nadie en la India, Sra. Florrick.
Я не знаю никого в Индии, миссис Флорик.Mejor que Peter Florrick cuide su ingesta de sal.
Питеру Флоррику лучше бы последить за здоровьем.¿Se acostaba con Peter Florrick?
Она спала с Питером Флорриком?La señora Florrick intenta manipular a este tribunal.
Миссис Флорик пытается манипулировать судом.Por favor continúe, Sra. Florrick.
Пожалуйста продолжайте, миссис Флорик.¿Te refieres a Peter Florrick, el fiscal del Estado?
¿Preparados para Peter Florrick?
Вы готовы встретиться с Питером Флорриком?Sra. Florrick, usted tiene la llave de mi apartamento,¿no?
Миссис Флорик, у вас ключи от моей квартиры no?¿Qué está pasando en la investigación de Florrick?
Что происходит со следствием по Флоррику?¿Peter Florrick tiene algún motivo para estar preocupado por ti?
Питеру Флоррику стоит волноваться на твой счет?Ayudaré si puedo, pero estoy ocupado con Florrick.
Я помогу, чем сумею. Но сейчас у меня дел невпроворот с Флорриком.Usted ha dado el Sr. Florrick y su campaña- Más de un millón de dólares.
Вы дали на кампанию мистера Флоррика больше миллиона долларов.Y eso nos lleva al acusado, el gobernador Peter Florrick.
И это приводит нас к обвиняемому, губернатору Питеру Флоррику.Sra. Florrick, Srta. Sharma, sólo conozco el nombre de un caricaturista.
Миссис Флорик, мисс Шарма, я знаю имя всего одного карикатуриста.Parece contestar a una pregunta con otra pregunta, Sra. Florrick.
Кажется, вы отвечаете вопросом на вопрос, Миссис Флорик.Quizás este Juez conoce a Peter Florrick y los dos deberían ser arrestados.
Может, этот судья знает Питера Флоррика. Может, их обоих надо арестовать.Podría explicarlo por favor¿Cómo fue usado para cooptar a mr. Florrick?
Могли бы вы объяснить как она была использована для работы с мистером Флорриком?Este es el último aviso para que el Sr. Florrick se ponga al teléfono.
Это моя последняя просьба дать трубку Мистеру Флоррику.Hace dos meses Peter Florrick fue condenado A 10 años por soborno y corrupción.
Два месяца назад Питер Флорик был приговорен к 10 годам за взяточничество и корупцию.De esa forma, la defensa quiere que empaticen con el gobernador Florrick.
Так защита добивается того, чтобы мы с теплом отнеслись к губернатору Флоррику.La Sra. Florrick y su marido, el Gobernador Peter Florrick, votaron esta mañana.
Миссис Флоррик со своим мужем, губернатором Питером Флорриком, проголосовали этим утром.Un asistente de fiscal de Peter Florrick está preguntando sobre tu relación con el Juez Baxter.
Помощник прокурора из офиса Питера Флоррика спрашивает о твоих отношениях с судьей Бакстером.
