Примеры использования Fyodor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fyodor y.
Hola, Fyodor.
Привет, Федор.Fyodor Tyuchev.
Федор Тютчев.Oh, sí, Fyodor.
О, да, Федор.Fyodor, Fyodor.
Федор, Федор.Honestamente, Yo no te entiendo, Fyodor.
Правда, я не понимаю тебя, Федор.Fyodor Lopujov.
Él recibió una llamada de Fyodor esa noche.
Он получил звонок от Федора этой ночью.Fyodor Lidval.
Федором Лидвалем.Director: Sergei Fyodorovich- Fyodor BONDARCHUK.
Режиссер Сергей Федорович- Федор Бондарчук.Fyodor Ivanovich.
Федор Иванович.Bien, no es ningún secreto que Fyodor tenia un buen ojo para las mujeres.
Хорошо, это не секрет, Федор наблюдал за девушками.Fyodor Chaliapin.
Федора Шаляпина.Necesito saber exactamente cual era la relación Entre Fyodor y Katja.
Мне нужно точно знать, какие отношения были между Федором и Катей.Fyodor Tertitskiy.
Федор Тертицкий.Dimitri fue del que me enamoré, e incluso con Fyodor, nunca peleamos, nunca.
Дмитрий был единственным, к кому я испытывала любовь и даже тогда мы с Федором никогда не спорили, никогда.Fyodor Stepanovich.
Федор Степанович.Julio Verne la menciona en"Cinco semanas en globo",y en"El jugador", Fyodor Dostoevsky comparó la emoción de involucrarse en el juego con la sensación que Blanchard debió haber sentido al caer.
Жюль Верн упоминал ее вромане« Пять недель на воздушном шаре», а Федор Достоевский в романе« Игрок» сравнивал острые ощущения во время азартной игры с теми чувствами, которые Бланшар, возможно, испытывала во время падения.Fyodor Dostoevsky.
Федора Достоевского.En este sentido,quiero recordar las palabras de un gran escritor ruso, Fyodor Dostoyevsky, conectado con Belarús por nacimiento, quien dijo una vez que la belleza y la nobleza de las relaciones humanas podrían salvar al mundo.
В этой связи хотелось бынапомнить слова великого русского писателя Федора Достоевского, своим происхождением связанного с Беларусью. Именно он однажды заявил, что красота, благородство человеческих отношений спасут мир.Fyodor Petrovich Litke.
Федором Петровичем Литке.Hablando de la violación de los medios y métodos de guerra,parece que el principio de humanidad que guió a Fyodor Martens al redactar los instrumentos del derecho internacional humanitario ha sido olvidado por las actuales autoridades de la Federación de Rusia.
Если говорить о нарушениях с точки зрения средстви методов ведения войны, то нынешними российскими властями, похоже, забыт принцип человеколюбия, которым руководствовался Федор Мартенс при составлении договоров по международному гуманитарному праву.Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky.
Федор Михайлович Достоевский.En relación con la violación de las normas relativas a los medios y métodos de guerra,es evidente que el principio de humanidad que guió a Fyodor Martens cuando redactó los tratados sobre el derecho internacional humanitario han sido olvidados por las actuales autoridades rusas.
Если говорить о нарушении в плане средств и методов ведения войны,то нынешними российскими властями, похоже, позабыт принцип человеколюбия, которым руководствовался Федор Мартенс при составлении договоров по международному гуманитарному праву.Fyodor, todos los documentos están firmados.
Федя? Ну все, все подписали.A continuación asistieron a un concierto en el Teatro del Hermitage,con escenas de Boris Godunov de Mussorgsky interpretado por Fyodor Chaliapin y Medea Figner, del ballet de Minkus La Bayadera y del Lago de los Cisnes de Tchaikovsky con puesta en escena de Marius Petipa y actuación de Anna Pavlova.
Следом состоялся концерт в Эрмитажном театре, со сценамииз оперы Мусоргского« Борис Годунов»( исполняли Федор Шаляпин и Медея Фигнер), из балетов Минкуса« Баядерка» и Чайковского« Лебединое озеро» в постановке Мариуса Петипа( при участии Анны Павловой).Fyodor Volkov ingresó al servicio diplomatico en 1975 1985 al'88 el estuvo con la Embajada en Otawa.
Федор Волков поступил на службу в дипломатическом корпусе в 1975 с 1985 по 88 он работал в посольстве в Оттаве.Me criaron Fyodor Dostoyevski y Friedrich Nietzsche.
Меня вырастили Федор Достоевский и Фридрих Ницше.Parece que Fyodor y Dimitri son como cualquier padre e hijo; algunas peleas aqui y alla pero nada fuera de lo ordinario.
Очевидно, Федор и Дмитрий, как и любой отец и сын, несколько разногласий по пустякам, но ничего особенного.Esa noche, Merluzov Fyodor Stepanovich, también nacido en 1965, fue asesinado en circunstancias similares.
А вечером того же дня, аналогичным способом,был убит Мерлюзов Федор Степаныч, того же 65 года рождения.
