Примеры использования Gamificación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso es un ejemplo de gamificación.
Это пример геймификации.Gamificación es acerca de aprender- de los juegos.
Геймификация это о обучении через игры.Esta es la tecnica a la que llamamos gamificación.
Это техника, которую мы называем" геймификация".Gamificación puede proporcionar esa motivación.
Играизация может предоставить нужную мотивацию.No es, de ninguna manera,el unico tipo de ejemplo de gamificación.
Это не единственный пример геймификации.Gamificación fue el mecanismo que alentó a las personas a tomar esta acción.
Играизация была тем механизмом, который подтолкнул людей сделать это.La compañía ahora que ofrecen estas plataformas Gamificación a empresas y.
Компания теперь предложить эти gamification платформы для компаний и.La primera de ellas es ese Gamificación es un signifigant emergentes de la práctica empresarial.
Для начала, играизация- это важная нарождающаяся бизнес- практика.Lista de algunas de las empresas que están aplicando Gamificación de manera sustancial.
Вот некоторые компании, которые широко применяют играизацию.La primera vez Gamificación fue utilizado en algo así como el sentido actual fue 2003.
Первый раз что gamification был использован в что-то вроде текущий смысл был 2003.En 2007, lanzó su producto, que fue realmente,la primera plataforma Gamificación.
В 2007 году он начал его продукт,который был действительно первая платформа gamification.Y la tercera es Gamificación no es unitaria. Estos ejemplos no eran lo mismo.
Третий вывод- играизация не однообразна; эти примеры не были одинаковыми, не были одним и тем же.Pero hubo otros acontecimientos en el tiempo que ayudó a sentar las bases de Gamificación de hoy.
Но там были другие события, в то время Это помогло заложить основу для сегодняшних gamification.Como veremos, gamificación esta, de ninguna forma, limitada a estos tipos de contextos que ves aqui.
Как вы увидите, геимификация ни в коей мере не ограничивается контекстом такого рода, что вы видите здесь.Lo segundo es que hay muchos diferentesáreas donde es importante la motivación y donde puede ayudar Gamificación.
Второй вывод- существует множество областей,где важна мотивация и где играизация может помочь.La tercera razón para estudiar Gamificación es porque nos enseña cosas sobre otras áreas de así el conocimiento.
Третья причина изучать играизацию в том, что она в свою очередь учит нас разным областям знания.Estas son todas las áreas deconocimiento que vamos a aportar en la comprensión de lo que hace Gamificación trabajo.
Это все- сферы знания,которые мы должны охватить для понимания, что заставляет играизацию работать.Motivación a través de Gamificación puede potencialmente cambiar ese comportamiento, convertir esa práctica en más de un hábito.
Мотивация через играизацию потенциально может изменить это поведение, сделать его похожим на привычку.Logros mediante juegos serios. Y, y el trabajo en juegosserios informa mucho de lo que estamos haciendo en Gamificación hoy pero es distinto por eso.
И, и работа на серьезные игры сообщает много то,что мы делаем в gamification сегодня, но оно отличается по этой причине.Por lo tanto Gamificación de cambio de comportamiento es a menudo aunque como veremos no enteramente social tipos de impacto del contexto.
Изменение поведения играизацией обычно имеет социальную нагрузку- хотя, как мы увидим, не полностью.Estos son los elementos comunes que se encuentran en gamificación, y algunos elementos diferentes dentro de las estructuras de estos.
Таковы общие элементы, которые находятся в gamification и некоторые структуры вокруг различных видов этих элементов.Cuando Nick Pelling, un desarrollador británico y un diseñador, se configura un Consultoría cuestiones llamado firme,que estaba allí para promover Gamificación del consumidor productos.
Когда Ник Пеллинг, британский разработчик и дизайнер, создал консалтинговые фирмы под названием Conundra, который был там,чтобы содействовать gamification потребителей продукты.Especialmente porque gamificación es un concepto original, no es algo como introducción a la Física en donde es obvio qué aprenderás.
Это особенно важно потому, что играизация- новая область, а не что-то вроде начальной физики, где очевидно, чему этот курс вас будет обучать.Si observa todos los juegos que usted puede conocer hasta la fecha podrá darse cuenta de la vasta magnitud de distintas cosas que puede considerar como elementos en el marco de patrones odiseñso que se usan en otros juegos o en gamificación.
И если вы посмотрите на все игры, которые вы можете думаю, вы найдете широкий спектр различных вещей, которые вы можете рассмотреть как элементы, как шаблоны или шаблоны проектирования,которые могут быть применены в других играх или в gamification.Resulta que haciendo Gamificación bien, haciendo Gamificación éticamente, Gamificación en una forma que encaja con objetivos de su negocio a largo plazo final no es trivial.
Esto fue en parte porque la comunidad alcanzado masa crítica y acordó utilizar Gamificación como el término común, pero también en parte debido a un conjunto de presentaciones que realmente se cristalizó la idea de Gamificación para las personas.
Это было отчасти потому, что сообщество достигло критической массы и они решил использовать gamification как общий термин, но и частично из-за ряда презентации, которые действительно выкристаллизовалась идея gamification для людей.Así que, en la siguiente serie de lecturas,empezaré a desempacar que exactamente gamificación significa, lo que entonces nos permitira a comenzar a entender how hacerlo efectivamente, y cuales son algunos de los retos en la aplicación de estas tecnicas.
Итак следующая следующая серия лекций. Я начну раскрывать что именно геймификация означает, которые позволят нам начать понимать как делать все эффективно и какие могут возникнуть сложности в области применения этих техник. И если вам интересно, что за вещи находятся на книжном шкафу позади меня.Empresas como kiosco que yo mencionados y prácticamente verde y fuerza de ventas de rizo que Gamificación oferta servicios a empresas en áreas específicas, así como muchas empresas ahora construir sistemas y servicios de Gamificación por cuenta propia.
Такие компании, как киоск который я упоминалось и практически зеленый и пульсации продаж которых предложение gamification Услуги для компаний в конкретных областях, а также как многие компании сейчас, которые строительство gamification услуг и систем на их собственные. В 2010 году gamification действительно взлетел.
