Примеры использования Grange на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En la Grange.
В Грандже.La Grange Mynas.
Традиционный отель La Grange Mynas.Es la doctora Lyra Grange.
Это доктор Лира Грейндж.Srta. Grange, seguro que tiene otro trabajo que podría estar haciendo.
Мисс Грейндж, наверняка у вас есть дела.Con la clínica"Grange", por favor.
Клинику" Грэндж", пожалуйста.El cadáver es de Melvin La Grange.
Тело принадлежит Мелвину ЛаГранжу.West Point, La Grange, Ellinger, Columbus, Sealy, Brookshire.
Вест Пойнт, Ла Гранж, Эллинджер, Коламбус, Сили, Брукшир.¿Puedo traerle algo, Srta. Grange?
Вам что-то подать, мисс Грейндж?La Sra. Grange plantea dos cuestiones a las que no se refirió previamente.
Su nombre es Anthony Grange, 17 años.
Его звали Энтони Гранж, 17 лет.Todo lo que sabíamos de la madreera que dió a luz en la prisión de Askham Grange.
Все, что мы знали о матери,это то, что она родила Джо в тюрьме Эскем Грейндж.Todos pagamos por nuestros delitos, Srta. Grange, y por nuestras fechorías.
Мы все платим за свои преступления, мисс Грейндж, и за проступки.Sus padres, los Sinderby, han comprado Canningford Grange.
Его родители, Синдерби, купили Кэннингфорд Грейндж.Pero entonces oí al inspector Grange que mencionaba la pistolera, la pistolera de cuero.
Но потом инспектор Грандж упомянул о кобуре из коричневой кожи.Le presento a mi esposa, inspector Grange.
Инспектор Грандж, это моя жена.Al inspector Grange se le ha metido en la cabeza que me peleé con John Christow el día de su muerte.
Инспектор Грандж вбил себе в голову, что я ругалась с Джоном Кристоу в день его смерти.¿Alguna vez has visto jugar a Red Grange?
Ты видел когда-нибудь игру Реда Гренджа?Como el inspector Grange no ha logrado encontrar el arma del crimen, tendrá que dejar correr todo el asunto.
Поскольку инспектор Грандж не смог найти орудие убийства, дело придется закрыть.¿Me atrevo a decir que esto es una visita social, Srta. Grange?
Смею ли надеяться, что это дружеский визит, мисс Грейндж?Premio de la Grange Hill School Alumni Association(sección de Nueva York) por los servicios prestados a Jamaica.
Год Награда Нью-Йоркского отделения Ассоциации выпускников школы Грейндж- Хилл за деятельность на благо Ямайки.Su padre nos dijo que su auténticamadre la dió a luz en la prisión de Askham Grange.
Ее отец говорил нам,что ее настоящая мать родила ее в тюрьме Эскем Грейндж.Mientras estaba en el barco Oswestry Grange regresando de un viaje de Australia, Seddon estuvo repentinamente enfermo, y murió.
Возвращаясь из поездки в Австралию на корабле Oswestry Grange, Седдон внезапно заболел и скончался.Pero la verdad estan fantástica que estoy segura de que un hombre como Grange no la creerá.
Эта история настолько невероятна, что человек, подобный Гранджу, мне просто не поверит.Al norte de Loughborough, la Dishley Grange Farm fue el hogar de la agricultor revolucionario Robert Bakewell.
К северу от города располагается ферма Dishley Grange Farm, которая была домом для сельскохозяйственного инноватора Роберта Бакуэлля.Parece que el túmulo fue entonces otra vez utilizado como grange o granja.
Los habitantes del pueblo forman una turba y tratan de incendiar la Midwich Grange, donde los niños se les enseña y vive, pero los niños hacen los aldeanos atacan unos a otros.
Жители деревни, собравшись вместе, пытаются сжечь Мидвич- гранж, где живут и учатся дети, но вместо этого атакуют друг друга.La Sra. Grange(Global Detention Project) dice que muy a menudo se olvida subrayar que la regularización permite a los trabajadores migratorios aportar nuevas contribuciones a los sistemas sociales y pagar impuestos.
Г-жа Гранж(" Глобал дитеншэн проджект") отмечает, что слишком часто обходится вниманием тот факт, что легализация позволяет трудящимся- мигрантам вносить новые взносы в системы социального обеспечения и платить налоги.La York andAinsty va a celebrar una carrera en Canningford Grange el sábado, y el Sr. Blake ha persuadido a lord Gillingham para que ambos participen.
Охотничий клуб ЙоркЭйнстипроводит в субботу скачки с препятствиями в Кэннингфорд Грейндж, и мистер Блейк уговорил лорда Гиллингема принять в них участие.Sra. Grange(Jamaica)(habla en inglés): El Gobierno y el pueblo de Jamaica se suman a los anteriores oradores para expresar sus condolencias al pueblo de Noruega por los trágicos acontecimientos ocurridos recientemente, así como su solidaridad con ese pueblo.
Г-жа Грейндж( Ямайка)( говорит по-английски): Правительство и народ Ямайки выражают народу Норвегии самые глубокие соболезнования и сострадание в связи с недавними трагическими событиями.Después de dos episodios en la serie de televisión Grange Hill en 1984, adquirió popularidad por su actuación en el drama Blackeyes de Dennis Potter, una actuación que incluía el aparecer en topless en varias escenas a lo largo del drama.
После двух эпизодов в сериале« Grange Hill» в 1984, она стала известной в каждой семье за свою главную роль в драме Дениса Поттера« Blackeyes», роль, которая включала ее появление в обнаженном виде в различных сценах этого фильма.
