Примеры использования Grogan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Señor Grogan.
John Grogan, lo sabía.
Джон Гроган, я это знала.Hola, Ben Grogan.
Привет, Бен Гроган.Jimmy Grogan se ahogó.
Джимми Гроган утонул.Comisario Grogan.
Суперинтендант Гроган.Grogan, quédate donde estás.
Гроган, стой, где стоишь.No están aquí, Grogan.
Здесь их нет, Гроган.Grogan,¿qué diablos ha hecho?
Гроган. Какого черта ты это сделал?Tengo que hablar con Grogan.
Мне нужно поговорить с Гроганом.Ben Grogan, abogado del promotor.
Бен Гроган, адвокат застройщика.Siéntese y deje al Sr. Grogan terminar.
Сядьте и дайте мистеру Грогану закончить.Jenny Grogan, porque nos casamos.
Дженни Гроган, потому что мы женаты.Después tuve una conversación con el Padre Grogan.
После разговора с отцом Гроганом.Grogan,¿puedes llevarme a la ciudad?
Гроган, ты можешь отвести меня в город?He pensado:"Ese patético hijo de puta se parece a John Grogan".
Я сказал себе:" Этот жалкий сукин сын похож на Джона Грогана".Grogan acaba de morir en esa explosión.
Гроган только что погиб в этом взрыве.¿Llamo al SG-3 y les aviso de que Grogan va a volver a la puerta?
Мне оповестить SG- 3 о том, что Гроган возвращается к Вратам?Grogan, que conste que me sorprendiste un montón.
Гроган, между прочим: ты здорово меня удивил.Fue bueno verle anoche, Sr. Roberts, y a usted, Sr. Grogan.
Рада была видеть вас вчера вечером, мистер Робертс, и вас, мистер Гроган.Dijo que Grogan conocía a un tipo, así que.
Он сказал, что у Грогана есть какой-то парень, так что.En una de estas ocasiones… tuvo la grata sorpresa de encontrarse con el quefuera su testigo en el duelo fatal… el capitán Grogan.
Однажды случай свелБарри с его секундантом в той фатальной дуэли капитаном Гроганом.Discutí con Grogan y perdí el control de la situación.
Я перестал спорить с Гроганом и потерял контроль за ситуацией.Aunque aún no se han determinado todas las implicancias de estas tendencias, estos centros metropolitanos parecen obtener beneficios de la llegada de migrantes internacionales yde la creciente demanda de viviendas(Grogan y Proscio, 2000).
И хотя в полной мере определить последствия этих тенденций еще предстоит, крупные городские центры, судя по всему, получают выгоду от притока международных мигрантов ирастущего спроса на жилье( Grogan and Proscio, 2000).El Padre Grogan dice que él es simplemente un enviado de Dios.
Отец Гроган говорит, что он почти что Божий посланник.Grogan… será una buena incorporación a algún equipo.
Гроган. Когда-нибудь он станет отличным дополнением к команде SG.¿Te refieres a la noche en que Grogan y tú os bebisteis una botella de tequila que cuesta más que mi traje?
Ты имеешь ввиду ту ночь, когда ты и Гроган выжрали бутылку текилы, которая стоит больше чем мой костюм?Era Grogan, el hombre más asqueroso, sucio y estúpido al oeste del río Missouri.
Это был Гроган… самый мерзкий, грязный, тупой образец самца… к западу от реки Миссури.Un placer verle en mi sala, Sr. Grogan, pero generalmente no simpatizo con las peticiones de nuevos juicios.
Одно удовольствие видеть вас в зале моего суда мистер Гроган, но я обычно не симпатизирую просьбам о пересмотре дела.El Padre Grogan está decidido a hacer más dinero que la de San Cristóbal este año.
Отец Гроган намерен в этом году собрать больше денег, чем церковь Св. Кристофера.Lo siento, jefe Grogan, esto tiene el nombre de Voight escrito por todas partes.
Извините, шеф Гроган, но во всем этом четко просматривается след детектива Войта.
