Примеры использования Haggard на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Soy Haggard, señor!
Это Хэггард, сэр!Yo soy el rey Haggard.
Я король Хаггард.Haggard destruyó el reloj.
Хаггард уничтожил часы.¡Adiós, pobre Haggard!
Прощай, бедный Хаггард!Haggard está en el nivel?
То есть Хаггард в своем праве?¿Qué sabes del rey Haggard?
Что ты знаешь о короле Хаггарде?Muy bien,¿Merle Haggard o Waylon Jennings?
Все понятно. Мерли Хаггард или Вэйлон Дженнингс?¿Así que conoces a Merle Haggard?
Так ты знаком с Мерли Хаггард?El Rey Haggard lo sabe. Lo que Lady Amalthea es.
Король Хаггард знает все про леди Амальтею.Diga su asunto con el rey Haggard.
Изложите ваше дело к королю Хаггарду.Vamos al país del rey Haggard.¡A buscar al Toro Rojo!
Мы держим путь в край короля Хаггарда, чтобы найти там Красного Быка!Una tumba.¡Llévanos con el rey Haggard!
Это склеп. Веди нас к королю Хаггарду!Alcaldesa Isabel Haggard, en nombre del Consejo de Alcaldes de Guam(A/C.4/53/2/Add.1);
Исабель Хаггард, от имени совета мэров Гуама( A/ C. 4/ 53/ 2/ Add. 1);Y Mamá Fortuna mencionó al rey Haggard.
А Мамаша Фортуна упомянула о короле Хаггарде.Juega al tonto ante Haggard, trata de evitar que se pregunte que eres tú.
Он фиглярствует перед Хаггардом, не давая королю задумываться о твоей истинной сути.Buscamos una audiencia con el rey Haggard.
Мы просим аудиенции у короля Хаггарда.Haggard firmó el contrato… antes de enterarse de que tiene que cambiar la esposa… por otra esposa.
Хаггард согласился на участие до того, как узнал что свою жену надо менять на другую жену.Si esa frase no suena como sifuera de… una novela de Rider Haggard.
Звучит, как фраза из романа Райдера Хаггарда.Por invitación del Presidente, la Sra. Haggard(Consejo de Alcaldes de Guam) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
По приглашению Председателя г-жа Хаггард( Гуамский совет мэров) занимает место за столом петиционеров.¿Vieron el especial de HBO sobre el Reverendo Ted Haggard?
Вы видели документальный фильм о преподобном Теде Хаггарде,?Encontraron dos cajas de Bisquick y una cinta de Merle Haggard en una parada de camiones, y luego a este señor bajo un puente.
Нашли две коробки полуфабрикатов и пластинку Мерла Хаггарда на стоянке грузовиков, и этого мужчину под мостом.La conduce como condujo a las otros- al castillo, al Rey Haggard.
Он гонит ее туда же, куда всех остальных- в замок, к королю Хаггарду.Algunos dicen que la tierra de Haggard una vez era verde y suave, antes de que él llegara, pero al minuto que la toco, se volvió dura y gris.
Говорят, до Хаггарда эта страна была зеленой и плодородной, но он прикоснулся к ней- и все стало серым камнем.Lamentablemente, el calor de la bienvenida demostraría ser efímero,cuando le hablé al Pastor Haggard sobre la Biblia y los hechos científicos.
К сожалению тепло приветствия оказалось недолгим когдая начал говорить с пастором Хаггардом о Библии и научных фактах.Con Haggard y sus seguidores a la vuelta de la esquina, la minoría atea racionalista de aquí se siente tan intimidada, que se han organizado en lo que ellos llaman"grupo de libres pensadores", el cual se reúne a escondidas, quizá fantaseando en mudarse a Canadá!
С Хаггардом и его последователями на пороге рациональное атеистическое меньшинство здесь чувствует себя запуганным настолько что они организовались в то что они называют" группы свободомыслия", которые тайно встречаются, возможно с мыслями о переезде в Канаду!La recogí en mi camioneta bailamos lento con una canción de Merle Haggard y me fui temprano para llegar a mi turno en la cantera.
Я заехал за ней на грузовике, мы танцевали медленный танец под песню Мерла Хаггарда, а потом я рано ушел, чтобы успеть на свою смену в каменоломне.
