Примеры использования Harald на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Harald Sunde.
Гаральда Сунде.El profesor Harald Voigt.
Harald es malo.
Гарольд плохой.Ahora él y Harald son amigos.
Они с Харальдом подружились.Harald es bueno.
Гарольд хороший.
Люди также переводят
¿Qué noticias hay de Harald Grieg?
Есть ли новости о Харальде Григе?Harald le pega a Sabine.
Гарольд бьет Сабину.Presidente: Sr. Harald KREID(Austria).
Председатель: г-н Гаральд Крейд( Австрия).Harald era un pequeño demonio.
Гарольд был маленьким чертенком.Nuestras mujeres son más que un partido para Harald.
Наши женщины Харальду не по зубам!Este es Harald, Srta. Straubinger.
Это Гарольд, фрау Штраубингер.Tú corre a la orilla y explícaselo todo a Harald.
А ты беги на берег и сообщи все Харальду.Harald al final encontró a su hijo.
Гарольд все-таки нашел своего сына.Cecilia y Harald no se hablan.
Они с Харальдом не разговаривают друг El espacio expositivo del museo actualfue inaugurado por el entonces príncipe heredero Harald el 26 de junio de 1990.
Harald era un empleador honesto. Que se mantuvo fiel a sí mismo y a sus empleados hasta el final de su vida.
Гарольд был честным работодателем, который оставался верен себе и своим работникам до конца своих дней.Encargó al Comité de Redacción, presidido por Harald Brekke, que procediera al examen de estos documentos durante el período de sesiones.
Она поручила Редакционному комитету под председательством Харальда Брекке провести обзор этих документов в ходе сессии.En su 41° período de sesiones,la Junta recibió documentos de debate preparados por Maleeha Lodhi, Harald Müller y Rakesh Sood.
На своей сорок первой сессииСовет получил документы для обсуждения, представленные Малихой Лодхи, Харальдом Мюллером и Ракешом Соодом.El Presidente del OSACT, Sr. Harald Dovland(Noruega), declaró abierto el período de sesiones el 12 de junio de 2000.
Сессия была открыта 12 июня 2000 года председателем ВОКНТА г-ном Харальдом Довландом( Норвегия).La Junta tambiénrecibió los documentos de debate sobre el tema preparados por Harald Müller, William Potter y Kostyantyn Gryshchenko.
Совет получил также документы для обсуждения этого вопроса, подготовленные Харальдом Мюллером, Уильямом Поттером и Костянтыном Грищенко.Sin embargo, cuando Odd Iversen y Harald Sunde dejaron el club, el Rosenborg prácticamente dejó de marcar goles y no pudo volver a ganar en 1970.
Однако после ухода из клуба ведущих игроков-Одда Иверсена и Гаральда Сунде- команда перестала забивать голы и не смогла удержать титул в 1970 году.Las reuniones del Grupo de Trabajo Conjunto sobre el Cumplimiento(GTC)fueron presididas por el Sr. Espen Ronneberg y el Sr. Harald Dovland.
Совещание Совместной рабочей группы по соблюдению( СРГ)проводилось под председательством гна Эспена Роннеберга и гна Харальда Довланда.La tradición cuenta que Elisiv y sus hijas siguieron a Harald hasta Inglaterra, donde falleció María, supuestamente al enterarse de la muerte de su padre.
Традиция гласит, что Елизавета и ее дочери последовали за Харальдом в Англию, где Мария, по легенде, умерла, узнав новость о смерти отца.En su 44º período de sesiones, la Junta recibió documentos de debate preparados por dos miembros,los Sres. Harald Mueller y Mahmoud Karem.
На своей сорок четвертой сессии Совет получил материалы для обсуждения,подготовленные двумя членами-- Харальдом Мюллером и Махмудом Каремом.El curso habíasido impartido por Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado y Peter F. Croker, así como por funcionarios de la División.
Семинар был проведен Лоренсом Фоладжими Авосикой, Харальдом Брекке, Гало Каррера Уртадо и Питером Ф. Крокером, а также сотрудниками Отдела.En su segunda sesión, el OSACT convino en examinar estesubtema por medio de consultas oficiosas presididas por el Sr. Harald Dovland(Noruega).
На своем 2- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотретьданный подпункт в рамках неофициальных консультаций, созываемых г-ном Харальдом Довландом( Норвегия).El 29 de abril, Copresidentes del GPD, Sr. Jayant Moreshver Mauskar(India)y Sr. Harald Dovland(Noruega), dieron la bienvenida a todas las Partes y los observadores a la primera sesión plenaria.
Апреля Сопредседатели СДП г-н Джаянт Морешвер Мускар( Индия)и г-н Харальд Довланд( Норвегия) приветствовали все Стороны и всех наблюдателей на первом пленарном заседании.En su primera sesión, el OSE convino en examinar estos subtemasconjuntamente en consultas oficiosas organizadas por el Sr. Harald Dovland(Noruega).
На 1- м заседании ВОО принял решение рассмотреть эти подпунктысовместно в рамках неофициальных консультаций, созванных г-ном Харальдом Довландом( Норвегия).Las modificaciones se basaban en la labor llevada a cabo entre los períodos desesiones, bajo la dirección del Sr. Harald Brekke como Presidente del Grupo de Trabajo del Comité de Edición.
Эти изменения основаны на результатах работы в межсессионный период,проделанной под руководством гна Харальда Брекке как Председателя Рабочей группы Редакционного комитета.El Copresidente(Namibia)(habla en inglés):La Asamblea escuchará ahora un discurso de Su Majestad el Rey Harald V, Jefe de Estado del Reino de Noruega.
Сопредседатель( Намибия)( говоритпо- английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление главы государства Королевства Норвегии Его Высочества короля Харальда V.
