Примеры использования Herbie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como Herbie.
Как у Херби.Herbie,¿qué haces aquí?
Vamos, Herbie.
Herbie","Lo dice Georgia".
Сумасшедшие Гонки"," Крутая Джорджия".No existe un Herbie.
Тут нет машинок.Herbie, te voy a decir una cosa que no me vas a creer.
Херби, ты не поверишь, что я тебе сейчас расскажу.Buen trabajo, Herbie.
Herbie, por favor, por favor. Te lo ruego, abre tu corazón.
Пожалуйста, Херби, пожалуйста, умоляю, будь милосерден.Los pájaros de Herbie Jayson.
Птицы Херби Джейсон.Es una fiesta de bienvenida en 1945 para mi primo Herbie.
Это прием в 1945 году в честь моего кузэна Герби.Y creo que lo dijo Herbie- por favor, escuchen, escuchen.
И я вспоминаю, что говорил Херби: пожалуйста слушайте, слушайте.Tregren Ahora el Herbie.
Финской Tregren Теперь Herbie.Herbie, este es mi concepto para un centro de capacitación para gente pobre.".
Херби, это моя концепция учебного центра для бедняков".¿Solía trabajar con Herbie Hancock?
Он же работал с Хэрби Хэнкоком?Voy a empeñar mi Herbie Hancock de todas formas, y me reuniré contigo en el bar.
Я просто поставлю моего Херби Хенкока на несколько форм, и увидимся в баре.Y yo me he enamorado de él, como lo he hecho con Herbie y su música.
Я влюбился в него, так же как в Херби, и его музыку.Y fui de gira un tiempo… con Herbie Hancock… y el gran Miles Davis.
И я какое-то время ездил на гастроли с Херби Хэнкок и великим Майлзом Дэвисом.Los dos oradores fueron la Directora de UNIDIR y el músico Herbie Hancock.
На семинаре выступили Директор ЮНИДИР и музыкант Хэрби Хэнкок.Usando sus mejores anécdotas y Herbie parece absorbido por la conversación.
Он использует все свои лучшие анекдоты и, кажется, Херби уже втянулся в разговор.(Música)(Aplausos)(Música)(Música)(Aplausos)(Música)(Aplausos)(Aplausos) Herbie Hancock: Gracias!
( Музыка)( Аплодисменты)( Музыка)( Музыка)( Аплодисменты)( Музыка)( Аплодисменты)(Аплодисменты) Херби Хэнкок: Спасибо!Y lo peor de todo, Herbie, es que no hay un piso 80 desde donde saltar si te apetece.
И, что самое худшее, Херби, тут нет 80- го этажа, чтоб с него можно было бы спрыгнуть, если тебе этого захочется.Darle clase al lugar, con un poco de Herbie y tal vez algo de Miles.
Придать этому месту немного шика с Херби и возможно немного Майлза.Hemos hecho un descubrimiento fascinante- no hay nada mal con los jovenes que el afecto y luz de sol y la comida y el entusiasmo ymúsica de Herbie no pueda curar.
Мы сделали удивительное открытие: с этими детьми не происходит ничего такого, что бы ни смогли излечить забота и еда и энтузиазм имузыка Херби.Ese fin de semana, estaba volviendo a casa y Herbie Hancock tocaba esa noche en nuestro centro- la primera vez que lo conocí.
В те выходные я возвращался обратно домой и вечером в нашем центре играл Херби Хэнкок- я впервые встретился с ним.Las actividades de celebración del primer Día Internacional del Jazz se iniciaron en la sede de la UNESCO durante un acto especial en el que participó elEmbajador de Buena Voluntad de la UNESCO Herbie Hancock.
Начало деятельности, связанной с первым Международным днем джаза, было положено в штаб-квартире ЮНЕСКО в ходе специального мероприятия,посвященного представлению посла доброй воли ЮНЕСКО Херби Хэнкока.Estoy contando con ustedes y estoy contando con gente como Herbie y Quincy y Hackett y Richard y gente muy decente que todavía cree en algo.
Я ставлю на вас, и я ставлю на таких, как Херби, Квинси, Хакет и Ричард, и на очень способных людей, которые еще верят во что-то.(risas) Pero de todos modos, es increíble ver un teatro tan lleno,y realmente debo agradecerle a Herbie Hancock y sus colegas por esta gran presentación.
Но в любом случае, прекрасно видеть заполненный зал,и я на самом деле должна поблагодарить Херби Хэнкока и его коллег за такую замечательную презентацию.(Risas) De hecho,sí lo conocía a Willie Brown y Willie Brown y Herbie y yo cenamos juntos hace 4 años, e hicimos un bosquejo del centro sobre el mantel.
( Смех) Оказалось, он действительно был знаком с Вилли Брауном. Четырегода назад мы ужинали с Вилли Брауном и Херби и мы начали рисовать этот центр на скатерти.FG: Se terminará en el 2003--septiembre, octubre. Y espero que Kyu,y Herbie y Yo Yo y todos estos tipos vengan a tocar con nosotros en ese lugar.
ФГ: Это будет завершено в 2003 году- сентябре или октябре- надеюсь,что Кию, и Херби, и Йо- Йо, и все парни будут играть там.Head Hunters es el duodécimo álbum deestudio del músico estadounidense de jazz Herbie Hancock, lanzado el 13 de octubre de 1973 por Columbia Records en los Estados Unidos.
Head Hunters-двенадцатый студийный альбом американского джазового музыканта Херби Хэнкока, вышедший 13 октября 1973 года на Columbia Records.
