Примеры использования Hillman на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hillman está muerto.
Encontrad a Faren Hillman.
Найдите Фарен Хиллман.Paul Hillman está muerto.
Пол Хиллман умер.Buenas tardes, Sra. Hillman.
Добрый день, миссис Хиллман.Tony Hillman. Creo que es su.
Тони Хилману, кажется он.Estaba hablando con Scotty Hillman, el dueño del gato.
Поговорил со Скоти Хилманом… хозяином кошки.Harry, Hillman está muerto y enterrado.
Гарри, Хиллман мертв и похоронен.Acabo de hablar con Tessa Hillman, la tía paterna de Ryan.
Я говорила по телефону с Тессой Хилман, тетей Райана по отцу.Ronnie Hillman, solucionador de problemas extraordinario.
Ронни Хилман, чудо-лекарство от проблем.Con Mark O'Brien desde Berkeley, Bill Hillman, Noticias Canal 5.
Марк О' Брайен и Билл Хиллман в университете Беркли, пятый канал.Hillman, Travis, Sa'id, marines,¿ustedes me escuchan?
Хиллман, Трэвис, Саид, космопехи, вы меня слышите?Lauren, el hombre al que fui a ver hoy… me dijo que vio a Paul Hillman vivo.
Лорен, человек, с которым я встречался сегодня… сказал, что видел Пола Хиллмана живым.Sí, compré el Hillman en 1966, el año de la Copa del Mundo.
Да, Хиллмана я купил в 1966, в год Кубка Мира.Bueno, afortunadamente para nuestra especie,ningún humano es tan tonto como para ponerte a ti al mando, Hillman.
К счастью, люди не настолько глупы, чтобы назначить командовать вас, Хиллман.Ronnie Hillman, está bajo arresto por secuestro y asalto.
Ронни Хиллман, вы арестованы за похищение и нападение.Giardello fue traído al hospital Church Hillman, para una cirugía de emergencia.
Джиарделло был доставлен в больницу Церкви Хиллман, где он сейчас на экстренной хирургической операции.A Mark Hillman le pillaron en 2009 haciéndole señas a una niña.
Марк Хилман был арестован в 2009 за обнажение перед девочкой.La construcción de este hotelfue financiada por el empresario americano Joel Hillman a finales de los años 1920.
Отель был построен позаказу американского бизнесмена и архитектора Джоэла Хиллмана в конце 1920- х годов.Mira Harry, si Hillman todavía vive.¿Qué dice eso acerca de Mark?
Послушай, Гарри, если Хиллман жив, что это значит насчет Марка?Aunque el grupo se relaciona a menudo con las leyendas del rock Gram Parsons yChris Hillman, a lo largo de los años se produjeron muchos cambios en la formación.
Хотя группу упоминают в связи с легендами кантри-рока Грэмом Парсонсом и Крисом Хиллманом, группа претерпела много изменений персонала.Y la señora Hillman se niega a limpiar a menos que le pague lo que aparentemente le debo.
И миссис Хиллман отказывается убирать, пока я не заплачу ей то, что я, по-видимому, ей должна.Hillman ayudó después a fundar The Dallas Institute of Humanities and Culture en 1978.
Хиллман затем помог совместно создать Даллассовский институт гуманитарных наук и культуры в 1978 году.Si no hubiesen retrasado a la Srta. Hillman, entonces habría estado presente para votar con el resto de nosotras.
Если бы мисс Хиллман не пришлось задержаться, она бы тоже участвовала в голосовании. Да.El Sr. Hillman(Estados Unidos de América) expresa su agradecimiento por la detallada información proporcionada por el Asesor Jurídico.
Гн Хиллман( Соединенные Штаты Америки) выражает признательность за подробную информацию, представленную Юрисконсультом.Le dejó un mensaje a una tal Faren Hillman que dio algunos frutos con vista a establecer posibles coordenadas.
Он оставил сообщение для Фарен Хиллман, которое позволило определить его возможное местонахождение.El Sr. Hillman(Estados Unidos de América) dice que, al adelantar su proceso de planificación, la DCI ha logrado distintas ventajas, como la mejora de la coordinación y el intercambio de información con otros órganos de supervisión.
Гн Хиллмен( Соединенные Штаты Америки) говорит, что переход на самостоятельный процесс планирования имел для ОИГ ряд полезных последствий, включая улучшение координации деятельности и расширение обмена информацией с другими надзорными органами.Tenemos una declaración jurada de Ronnie Hillman diciendo que contrató a la víctima para hacer una cinta de sexo con Ty chantajearlo.
У нас есть показания от Ронни Хилмана, в котором говориться, что вы наняли жертву для снимков интимных сцен Тая, для шантажа.En 1970, Hillman se convirtió en editor de Spring Publications, una editorial consagrada al avance de la Psicología Arquetipal así como en la publicación de libros sobre mitología, filosofía y arte.
В 1970 году Хиллман стал редактором« Spring Publications», издательства посвященому продвижению архетипической психологии, а также изданию книг по мифологии, философии и искусству.El Sr. Hillman(Estados Unidos de América) hace hincapié en la importancia fundamental de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna para velar por la eficiencia, integridad y viabilidad de las Naciones Unidas y la eficacia de sus programas.
Гн Хиллман( Соединенные Штаты Америки) подчеркивает важный характер работы Управления служб внутреннего надзора для обеспечения постоянной эффективности, целостности и значимости Организации Объединенных Наций, а также действенности ее программ.El Sr. Hillman(Estados Unidos de América) dice que en el informe de la OSSI se pone de relieve la inquietante falta de un mecanismo de coordinación para intercambiar la información de supervisión entre las distintas entidades del sistema de las Naciones Unidas.
Гн Хиллмен( Соединенные Штаты Америки) говорит, что в докладе УСВН подчеркивается вызывающее обеспокоенность отсутствие механизма координации обмена касающейся вопросов надзора информацией между различными образованиями системы Организации Объединенных Наций.
