Примеры использования Hip-hop на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos hacen hip-hop.
Fiesta hip-hop.¿Qué pasa, chicos?
Рэперская вечеринка. Что происходит, ребята?Y, soy fan del hip-hop.
И я фанат хип-хопа.¡Escucho Hip-Hop, miro la UPN, y me encanta el basquet!
Ese es un nombre gay de hip-hop.
Веселое имя для хип-хопа.Y no puedes hacer hip-hop con una guitarra.
И ты не сможешь сыграть на гитаре хип- хоп.Parece un gesto de hip-hop.
Похож на движение из хип-хопа.El icono Hip-hop KRS no es sólo conocido por vender de millones de álbumes.
Король хип-хопа KRS One известен не только тем, что продал миллионы альбомов.Ah, ustedes hablan sobre hip-hop.
А, вы говорите о хип-хопе.He ido a clases de hip-hop. Soy Courtney, soy.
И я ходила на занятия по хип-хопу…♪ Я типа Кортни…♪.Primera Cumbre Mundial Hip-Hop.
Первый всемирный" саммит хип-хопа".Hip-hop, fiestas, mujeres y ayer fue la única noche en que se quedó solo en casa mirando los Knicks?
Это хип-хоп хард пати, дамы и господа. И прошлой ночью… он был дома и смотрел телек?¿Saben algo de hip-hop sueco?
Вы близко знакомы с шведским хип-хопом?Me salté tres clases de baile de hip-hop.
Я пропустил три занятия по хип-хопу.Estoy yendo a clases de hip-hop en la iglesia.
Я хожу на хип-хопом в своей церкви.Estoy protegiendo a la siguiente generación del hip-hop.
Я просто защитил новое поколение хип-хопа.Tú eres el futuro del hip-hop en Detroit".
Ты будущее детройтского хип-хопа".Hoy día, nuestro público son todos fans del Hip-Hop.
Сегодня здесь собрались все поклонники Хип-Хопа.Las referencias de canciones hip-hop son una buena herramienta para enseñar temas a estudiantes de la cultura hip-hop. O de comunidades urbanas.
Отсылки к хип-хоп музыке- отличный инструмент для обучения тех, кто ассоциирует себя с хип-хопом или живет в городской среде.Una Jessica Rabbit del hip-hop,¿eh?
Эдакая Джессика Рэббит от хип-хопа?Veamos como se le criticó cuando empezó el hip-hop!
Как он был раскритикован, когда он стал работать с хип-хопом!Lockdown Records presenta… Un Hip-Hop navideño.
Студия" хулиган- рекордз" представляет" Рождество в стиле хип-хоп".Señor, ha habido otro tiroteo en los premios de Hip-Hop.
Боже, опять на церемонии наград по хип-хопу была стрельба.Un sueño llamado:(Inoffensive, Urban Like, Hip-Hop Smooth Groove).
Мечта с именем нежесткий урбан хип- хоп- смуз- грув.Está realizando un giro sobre su cabeza, un paso clásico de hip-hop.
Я думаю, он вращается на голове- это класическое движения в хип-хопе.Hace dos semanas,Yo habría estado de acuerdo en que cuatro hombres adultos ensayando hip-hop a capella en mi sala de estar, sería embarazoso.
Еще две неделиназад я бы согласился, что четверо взрослых мужчин rehearsing a capella hip- hop in my living room was embarrassing.La América corporativa… puede que no estén preparados para el Hip-Hop, papa.
Деловая Америка не готова к хип-хопу, пап.El sonido para el álbum irá de una manera más"pop" de dirección, y más lejos de la Hip-Hop/ R & B de sonido que aparece en su primer álbum.
Звучание альбома уйдет больше в« Поп» и все дальше от Хип-хоп/ R& B звучания, которое участвовало в их первом альбоме.Estoy cansado de tu jodido hip-hop.
Я сыт по горло твоим чертовым хип-хопом.Su primera aparición en la industria del entretenimiento fue con Maddie en el vídeo musical del grupo hip-hop Jinusean"A-yo".
Первое появление Тхэяна в музыкальной индустрии произошло в клипе хип-хоп группы Jinusean на трек« A- yo».
