HUÁNUCO на Русском - Русский перевод

• уануко

Примеры использования Huánuco на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Departamento: Huánuco; Provincia: Marañón.
Департамент: Уануко; провинция: Мараньон.

Tres charlas informativas sobre derechos ciudadanos a las mujeres privadas de su libertad, en los centros penitenciarios de: Trujillo, Huánuco y Lima; participaron 80 mujeres privadas de la libertad(2002);
Три информационных совещания на тему гражданских прав женщин, лишенных свободы, проведенные в пенитенциарных центрах Трухильо, Уануко и Лимы с участием 80 женщин, лишенных свободы( 2002 год);

Departamento: Huánuco; provincia: Ambo; distrito: Ambo.
Департамент: Уануко; провинция: Амбо; округ: Амбо.

Departamento de Apurimac(con excepción de la provincia de Andahuaylas), los departamentos de Huancavelica, San Martín, Junín, Pasco, Ayacucho, Huánuco y Lima, la provincia de Lima y la Provincia Constitucional del Callao.
Департамент Апуримак( за исключением провинции Андауайлас), департаменты Уанкавелика, Сан- Мартин, Хунин, Паско, Аякучо, Уануко и Лима, провинция Лима и конституционная провинция Кальяо.

Departamento: Huánuco; Provincia: Huamalíes; Distrito: Monzón.
Департамент: Уануко; провинция: Уамальес; округ: Монсон.

Asimismo, entre el año 2006 y el año 2013 se brindó atención en temas de salud mental a 707,938 personas afectadas por el proceso de violencia en las regiones de Ayacucho, Huancavelica, Junín, Apurímac, Huánuco.
Кроме того, в период с 2006 по 2013 год помощь в связи с проблемами с психическим здоровьем получили 707 938 человек, пострадавших от насилия в районах Аякучо, Уанкавелика, Хунин, Апуримак и Уануко.

Departamento: Huánuco; Provincia: Huamalíes; Distrito: Monzón.
Департамент: Уануко; провинция: Уамалиес; округ: Мансон.

Prórroga por un período de 60 días a partir del 26 de agosto de 1990 en Apurímac, Huancavelica, San Martín, Junín, Pasco, Ayacucho, Huánuco, Ucayali y en la provincia de Ucayali del departamento de Loreto.
Продление срока действия чрезвычайного положения на 60 дней с 26 августа 1990 года в департаментах Апуримак, Аункавелика, Сан- Мартин, Хунин, Паско, Аякучо, Уануко, Укаяли и в провинции Укаяли, департамент Лорето.

Departamento: Huánuco; Provincia: Leoncio Prado; Distrito: Naranjillo.
Департамент: Оануко; провинция: Леонсио Прадо; округ: Наранхильо.

Prórroga del estado de emergencia por sesenta(60) días a partir del 3 de enero de 1989 en los departamentos de Apurímac, Huancavélica, San Martín, Junín, Pasco, Ayacucho, Huánuco y Lima, en la provincia de Lima y en la provincia constitucional del Callao.
Продление срока действия чрезвычайного положения на шестьдесят( 60) дней с 3 января 1989 года в департаментах Апуримак, Уанкавелика, Сан- Мартин, Хунин, Паско, Аякучо, Уануко и Лима, провинция Лима и конституционная провинция Кальяо.

Departamento de Huánuco, en las provincias de Huaycabamba, Humalíes, Dos de Mayo y Ambo; y.
Провинции Уайкабамба, Уамалиес, Дос де Майо и Амбо( департамент Уануко);

Presuntos delincuentes terroristas-SL atentaron con arma de fuego contra Deysi Tuanama Sangama(34), que presenta tres impactos de bala en el hombro izquierdo, hecho ocurrido en su domicilio ubicado en el caserío Nuevo Horizonte, Huánuco.
Предполагаемые преступники- террористы из" Сендеро Луминосо" совершили с применением огнестрельного оружия покушение на жизнь Дейси Туанамы Сангамы( 34 лет), на левом плече которой имеются три следа от пулевых ранений. Это произошло в ее доме, расположенном в селении Нуэво Орисонте, Уануко.

Por ejemplo, en Huánuco, se estima que el 25% de los hombres desplazados y el 35% de las mujeres desplazadas mayores de 18 años carecen de al menos uno de los documentos mencionados, o de todos ellos Estudio realizado por la Asociación Jurídica pro Dignidad Humana, Huánuco.
Например, в Уануко примерно 25% перемещенных мужчин и 35% перемещенных женщин в возрасте старше 18 лет не имеют хотя бы одного, а в некоторых случаях ни одного, из вышеперечисленных документов 71/.

Justiniano Hurtado Torres, presuntamente torturado por personal de la Marina en San Pedro de Chío, Huánuco, el 27 de noviembre de 1994, y recluido posteriormente por la Policía Nacional en La Aguaytía hasta su muerte el 11 de diciembre de 1994.
Согласно сообщениям, Хустиньяно Уртадо Торрес подвергался пыткам со стороны военнослужащих военно-морских сил в Сан Педро де Чио, Уануко, 27 ноября 1994 года, а затем содержался под стражей национальной полицией в Ла Агуаитии, где он скончался 11 декабря 1994 года.

Por Decreto Supremo N◦ 001-85-IN, el Gobierno del Perú prorrogó el estado de emergencia, a partir del 3 de febrero de 1985, en los departamentos de San Martín, incluida la provincia de Tocache y a excepción de la provincia de Mariscal Cáceres, y Huánuco, a excepción de las provincias de Puerto Inca y Pachitea.
Продление чрезвычайного положения по Верховному декрету№ 001/ 85- IN с 3 февраля 1985 года в департаменте Сан- Мартин, включая провинцию Токаче и за исключением провинции Марискал Касерес, и в департаменте Уануко, включая провинцию Пуэрто Инка и Пачитеа.

Declaración por 60 días a partir del 27 de agosto de 1991 en Huánuco(excepto la provincia de Puerto Inca y el distrito de Huacrachuco), San Martín y en el distrito de Yurimaguas de la provincia de Alto Amazonas del departamento de Loreto.
Объявление чрезвычайного положения на срок в 60 дней с 27 августа 1991 года в департаментах Уануко( за исключением провинции Пуэрто- Инка и района Уакрачуко), Сан- Мартин и в районе Юримагуас, провинция Альто Амасонас, департамент Лорето.

Las imágenes de satélites y los estudios sobre el terreno mostraron que el arbusto de coca se cultivaba en unas 13 regiones del Perú, las mayores superficies de cultivo se encontraban en Cusco, Ayacucho y Huánuco, seguidas por la zona de Palcazú-Pichis-Pachitea, donde se registró un 25% de aumento.
Спутниковые снимки и результаты полевых обследований указывают на то, что кокаиновый куст выращивается в 13 регионах Перу, причем наиболее крупные плантации были зарегистрированы в Куско, Аякучо и Уануко, а также в районе Палькасу- Пичис- Пачитеа, в котором площадь плантаций увеличилась на 25 процентов.

Prórroga por un período de 60 días a partir del 26 de octubre de 1991 en Huánuco(excepto la provincia de Puerto Inca y el distrito de Huacrachuco), San Martín y en el distrito de Yurimaguas de la provincia de Alto Amazonas del departamento de Loreto.
Продление срока действия чрезвычайного положения на 60 дней с 26 октября 1991 года в департаментах Уануко( за исключением провинции Пуэрто- Инка и района Уакрачуко), Сан- Мартин и в районе Юримагуас, провинция Альто Амасонас, департамент Лорето.

Más allá del debate generado hasta la actualidad sobre la exactitud de la cifra de víctimas fatales señalada por la CRV, lo que no genera mayores cuestionamientos es que el 85% de estas víctimas estarían ubicadas en un 85% en los departamentos considerados los más pobres del país: Ayacucho, Junín, Huánuco, Huancavelica, Apurímac y San Martín.
Помимо продолжающихся до настоящего времени дискуссий по поводу точности цифры числа погибших, полученной КИП, не вызывает особых сомнений то, что 85% этих жертв погибли в 85% департаментов, считающихся наиболее бедными департаментами страны: Аякучо, Хунин, Уануко, Уанкавелика, Апуримак и Сан- Мартин.

El Perú acogió a una delegación del Gobierno del Afganistán, que visitó distintos puntos donde se ejecutaban proyectos de desarrollo alternativo de la UNODC, en la región de Huánuco, para informarse sobre los éxitos conseguidos y los problemas encontrados por esos programas y explorar las posibilidades de cooperación Sur-Sur.
Перу приняла у себя делегацию правительства Афганистана, прибывшую с визитом и посетившую место осуществления разработанного УНП ООН проекта альтернативного развития в районе Уануко с целью ознакомиться с успехами и трудностями этой программы и освоить возможности сотрудничества по линии Юг- Юг.

En tal sentido, la Fiscalía de la Nación, en ejercicio de sus atribuciones, emitió la Resolución Nº 709-94-MP-FN, de 17 de noviembre de 1994, restableciendo las fiscalías especiales de defensoría de el pueblo y derechos humanos, en los distritos judiciales de Ancash, Apurimac, Arequipa, Ayacucho, Huancavelica, Huánuco, Junín, La Libertad, Lima, Callao, Piura y San Martín.
В этой связи Генеральная прокуратура приняла 17 ноября 1994 года в рамках своих полномочий резолюцию 709- 94- MP- FN о возобновлении деятельности специальных прокуратур по правам человека в судебных округах Анкаш, Апуримак, Арекипа, Айакучо, Уанкавелика, Уануко, Хунин, Ла Либертад, Лима, Кайао, Пиура и Сан- Мартин.

Prórroga por un período de 60 días a partir del 25 de octubre de 1990 en Apurímac, Huancavelica, San Martín, Junín, Pasco, Ayacucho(excepto la provincia de Huamanga), Huánuco, Ucayali y en la provincia de Ucayali del departamento de Loreto y el distrito de Quimbiri de la provincia de Convención en el departamento de Cuzco.
Продление срока действия чрезвычайного положения на 60 дней с 25 октября 1990 года в департаментах Апуримак, Уанкавелика, Сан- Мартин, Хунин, Паско, Аякучо( за исключением провинции Уаманга), Уануко, Укаяли и в провинции Укаяли, департамент Лорето, а также в районе Кимбири, провинция Конвенсион, департамент Куско.

En la cobertura de información certificada por médico según ámbito geográfico, destacan los porcentaje alcanzados por los departamentos de Lima, Madre de Dios, Moquegua, Tacna y Tumbes; en cambio, las menores coberturas de certificación médica corresponden a los departamentos de Puno, Apurímac, Pasco, Huánuco y Huancavelica, que coincidentemente tienen la condición de pobres.
Если говорить о географическом положении, то наиболее высокие показатели учета информации, официально подтвержденной врачами, отмечаются в таких департаментах, как Лима, Мадре- де- Дьос, Мокегуа, Такна и Тумбес; и наоборот, наиболее низкие показатели медицинского учета такой информации зарегистрированы в департаментах Пуно, Апуримак, Паско, Уануко и Уанкавелика, которые одновременно с этим относятся к числу наиболее бедных.

Los gobiernos regionales de Piura, Ancash, Apurimac y Cuzco vienen ejecutando programas sobre la adaptación al cambio climático, en tanto que en Piura, Ancash y Huánuco se han puesto en marcha un programa sobre el uso sostenible de la diversidad biológica en la Gran Ruta Inca y el proyecto de conservación a largo plazo in situ de variedades locales de plantas.
Правительства департаментов Пьюра, Анкаш, Апуримак и Куско занимаются осуществлением программ по адаптации к изменению климата, а в департаментах Пьюра, Анкаш и Уануко ведется работа по осуществлению программы по неистощительному использованию биоразнообразия вдоль Дорог инков и долгосрочного проекта in situ по сохранению местных сортов сельскохозяйственных культур.

Por Decreto Supremo N◦ 035-87-IN, el Gobierno del Perú prorrogó el estado de emergencia en las provincias de Lucanas, Parinacochas y Páucar del Sara Sara, departamento de Ayacucho, y en las provincias de Pachitea, Huánuco, Dos de Mayo, Huamalíes y Marañón, departamento de Huánuco, por un período de 60 días, a partir del 18 de septiembre de 1988.
Верховным декретом№ 035- 87- IN правительство Перу продлило на 60 дней с 18 сентября 1988 года чрезвычайное положение в провинциях Луканас, Паринакочас и Паукар дель Сара департамента Аякучо, а также в провинциях Пачитеа, Уануко, Дос де Майо, Уамалиес и Мараньон департамента Уануко.

Prórroga por un período de 60 días a partir de el 23 de abril de 1991 en Apurímac, Huancavelica, San Martín, Junín, Pasco, Ayacucho excepto la provincia de Huamanga, Huánuco y Ucayali, en la provincia de Ucayali de el departamento de Loreto, en los distritos de Quimbiri en la provincia de Convención de el departamento de Cuzco, Yurimaguas en la provincia de Alto Amazonas de el departamento de Loreto.
Продление срока действия чрезвычайного положения на 60 дней с 23 апреля 1991 года в департаментах Апуримак, Уанкавелика, Сан- Мартин, Хунин, Паско, Аякучо( за исключением провинции Уаманга), Уануко и Укаяли, в провинции Укаяли в департаменте Лорето, в районах Кимбири, провинция Конвенсион, департамент Куско, и Юримагуас, провинция Альто Амасонас, департамент Лорето.

Prórroga por un período de 60 días a partir de el 22 de febrero de 1991 en Apurímac, Huancavelica, San Martín, Junín, Pasco, Ayacucho( excepto la provincia de Huamanga), Huánuco, Ucayali y en la provincia de Ucayali de el departamento de Loreto y el distrito de Quimbiri de la provincia de Convención en el departamento de Cuzco y en el distrito de Yurimaguas de la provincia de Alto Amazonas de el departamento de Loreto.
Продление срока действия чрезвычайного положения на 60 дней с 22 февраля 1991 года в департаментах Апуримак, Уанкавелика, Сан- Мартин, Хунин, Паско, Аякучо( за исключением провинции Уманга), Уануко, Укайяли и в провинции Укайяли, департамент Лорето, а также в районах Кимбири, провинция Конвенсион, департамент Куско, и Юримагуас, провинция Альто Амасонас, департамент Лорето.

Prórroga por un período de 60 días a partir de el 24 de diciembre de 1990 en Apurímac, Huancavelica, San Martín, Junín, Pasco, Ayacucho( excepto la provincia de Huamanga), Huánuco, Ucayali y en la provincia de Ucayali de el departamento de Loreto y el distrito de Quimbiri de la provincia de Convención en el departamento de Cuzco y en el distrito de Yurimaguas de la provincia de Alto Amazonas de el departamento de Loreto.
Продление срока действия чрезвычайного положения на 60 дней с 24 декабря 1990 года в департаментах Апуримак, Уанкавелика, Сан- Мартин, Хунин, Паско, Аякучо( за исключением провинции Уаманга), Уануко, Укаяли и в провинции Акаяли, департамент Лорето, а также в районе Кимбири, провинция Конвенсион, департамент Куско, и в районе Юримагуас, провинция Альто Амасонас, департамент Лорето.

Как использовать "huánuco" в предложении

venta compro chancadoras usadas Chancadora Piedra Huánuco - rocaxtrema.

Pablo Guerra Montoya, director del INEI Huánuco Director: Lic.

Congresista, representante de Huánuco por Unión por el Perú.

Huánuco fue mucho menos inclemente y mucho mas movida.

biblionumber=731 Huánuco Empresa Periodística Perú | Ministerio de Cultura.?

Universidad de Huánuco saludables de niños, niñas y adolescentes.

León de Huánuco (Perú) G14 Unión Comercio (Perú) vs.

"Huánuco, Tratado de Geografía" Ediciones Gajeq, Huánuco – Perú.

Chiclayo, cusco, huancayo Real Plaza, huánuco Real Plaza, juliaca.

Huánuco Real Plaza, juliaca, piura, piura Real Plaza, pucallpa.?