HUBERT THIERRY на Русском - Русский перевод

• юбера тьерри
• юбер тьери
• юбер тьерри
• юбера тьери

Примеры использования Hubert thierry на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hubert THIERRY.
ЮБЕР ТЬЕРРИ.

Nombró a las siguientes personas miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de tres años que comenzaría el 1º de enero de 1998: Sr. Chittharanjan Felix Amerasinghe, Sr. Victor Yenyi Olungu y Sr. Hubert Thierry.
Назначила членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1998 года, следующих лиц: г-на Читтхаранджана Феликса Амерасингхе, г-на Виктора Йеньи Олунгу и г-на Юбера Тьерри.

Sr. Hubert Thierry.
Г-н Юбер Тьери.

Sr. Jerome Ackerman(Estados Unidos de América)**, Sr. Mayer Gabay(Israel)***, Sr. Balanda Mikuin Leliel(Zaire)*, Sr. Luis M. de Posadas Montero(Uruguay)***, Sr. Samarendranath Sen(India)*, Sr. Francis R. Spain(Irlanda)** y Sr. Hubert Thierry(Francia)*.
Г-н Джером Акерман( Соединенные Штаты Америки)**, г-н Майер Габай( Израиль)***, г-н Баланда Микуин Лелиель( Заир)*, г-н Луис М. де Посадас Монтеро( Уругвай)***, г-н Самарендранат Сен( Индия)*, г-н Франсис Р. Спейн( Ирландия)** и г-н Юбер Тьери( Франция)*.

Sr. Hubert Thierry.
Г-н Юбер Тьерри.

Sra. Deborah Taylor Ashford(Estados Unidos de América)**, Sr. Balanda Mikuin Leliel(República Democrática del Congo)*, Sr. Julio Barboza(Argentina)***, Sr. Mayer Gabay(Israel)***, Sr. Samarendranath Sen(India)*, Sr. Francis R. Spain(Irlanda)** y Sr. Hubert Thierry(Francia)*.
Г-жа Дебора Тейлор Эшфорд( Соединенные Штаты Америки)**, г-н Баланда Микуин Лелиель( Демократическая Республика Конго)*, г-н Хулио Барбоса( Аргентина)***, г-н Мейер Габай( Израиль)***, г-н Самарендранат Сен( Индия)*, г-н Фрэнсис Р. Спейн( Ирландия)** и г-н Юбер Тьерри( Франция)*.

Sr. Hubert Thierry.
Г-на Юбера Тьери.

Sr. Chittharanjan Felix Amerasinghe(Sri Lanka)***, Sra. Deborah Taylor Ashford(Estados Unidos de América)*, Sr. Julio Barboza(Argentina)**, Sr. Mayer Gabay(Israel)**, Sr. Kevin Haugh(Irlanda)*, Sr. Victor Yenyi Olungu(República Democrática del Congo)*** y Sr. Hubert Thierry(Francia)***.
Г-н Читтхаранджан Феликс Амерасингхе( Шри-Ланка)***, г-н Хулио Барбоса( Аргентина)**, г-н Мейер Габай( Израиль)**, г-н Виктор Йеньи Олунгу( Демократическая Республика Конго)***, г-н Юбер Тьерри( Франция)***, г-н Кевин Хо( Ирландия)* и г-жа Дебора Тейлор Эшфорд( Соединенные Штаты Америки)*.

Sr. Hubert Thierry.
Г-на Юбера Тьерри.

En el párrafo 6 de ese informe, la Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre a las siguientes personas miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas para un período de tres años a partir del 1º de enero de 1998: los Sres. Chittharanjan Felix Amerasinghe, Victor Yenyi Olungu y Hubert Thierry.
В пункте 6 доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1998 года, следующих лиц: г-на Читтхаранджана Феликса Амерасингхе, г-на Виктора Йенью Олунгу и г-на Юбера Тьерри.

Sr. Hubert Thierry.
Г-на Юбера Тьеpри.

La Quinta Comisión decidió por aclamación recomendar a la Asamblea General que nombrara como miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas al Sr. Balanda Mikuin Leliel(Zaire), al Sr. Somarendra Sen(India) y al Sr. Hubert Thierry(Francia) por un período de tres años, contado a partir del 1º de enero de 1995.
Пятый комитет путем аккламации принял решение рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Баланду Микуина Лелиеля( Заир), г-на Самарендру Сена( Индия) и г-на Юбера Тьерри( Франция) членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1995 года. 94- 44165.

Sr. Hubert Thierry(Francia).
Г-н Юбер Тьерри( Франция).

Por aclamación, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General que nombre al Sr. Mikuin Leliel Balanda(República Democrática del Congo), el Sr. Chittharanjan Felix Amerasinghe(Sri Lanka) y el Sr. Hubert Thierry(Francia) por un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 1998.
Путем аккламации Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Микуина Лелиеля Баланду( Демократическая Республика Конго), г-на Читтхаранджана Феликса Амерасингхе( Шри-Ланка) и г-на Юбера Тьери( Франция) членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 1998 года.

Sr. Hubert Thierry(Francia)*.
Г-н Юбер Тьери( Франция)*.

En consecuencia, el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas quedó integrado por las personas siguientes: Sra. Deborah Taylor ASHFORD(Estados Unidos de América)**, Sr. BALANDA Mikuin Leliel(Zaire)*, Sr. Julio BARBOZA(Argentina)***, Sr. Mayer GABAY(Israel)***, Sr. Samarendranath SEN(India)*, Sr. Francis SPAIN(Irlanda)** y Sr. Hubert THIERRY(Francia)*.
Таким образом, в состав Административного трибунала входят следующие лица: г-жа Дебора Тейлор ЭШФОРД( Соединенные Штаты Америки)**, г-н БАЛАНДА Микуин Лелиель( Заир)*, г-н Хулио БАРБОСА( Аргентина)***, г-н Мейер ГАБАЙ( Израиль)***, г-н Самарендранат СЕН( Индия)*, г-н Франсис СПЕЙН( Ирландия)** и г-н Юбер ТЬЕРРИ( Франция)*.

Sr. Hubert Thierry, Presidente.
Г-н Юбер Тьери, Председатель.

En consecuencia, el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas se compone de las siguientes personas: Sr. Jerome Ackerman(Estados Unidos de América)**, Sr. Mayer Gabay(Israel)***, Sr. Balanda Mikuin Leliel(Zaire)*, Sr. Luis de Posadas Montero(Uruguay)***, Sr. Samarendranath Sen(India)*, Sr. Francis Spain(Irlanda)** y Sr. Hubert Thierry(Francia)*.
Таким образом, в состав Административного трибунала Организации Объединенных Наций входят следующие лица: г-н Джером Акерман( Соединенные Штаты Америки)**, г-н Мейер Габай( Израиль)***, г-н Баланда Микуин Лелиель( Заир)*, г-н Луис де Посадас Монтеро( Уругвай)***, г-н Самарендранат Сен( Индия)*, г-н Франсис Спейн( Ирландия)** и г-н Юбер Тьерри( Франция)*.

Sr. Hubert Thierry, Segundo Vicepresidente.
Г-н Юбер Тьери, второй заместитель Председателя.

La Quinta Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara al Sr. Chittharanjan Felix Amerasinghe(Sri Lanka), el Sr. Victor Yenyi Olungu(República Democrática del Congo) y el Sr. Hubert Thierry(Francia) miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de tres años a partir del 1º de enero de 1998.
Пятый комитет путем аккламации принял решение рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций г-на Читтхаранджана Феликса Амерасингхе( Шри-Ланка), г-на Виктора Йеньи Олунгу( Демократическая Республика Конго) и г-на Юбера Тьерри( Франция) на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1998 года.

La Asamblea, conforme a la recomendación que figura en el párrafo 6 del informe de la Quinta Comisión(A/52/674/ Rev.1), nombra miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, por un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 1998, a las siguientes personas: Sr. Chittharanjan Felix Amerasinghe, Sr. Victor Yenyi Olungu y Sr. Hubert Thierry.
Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета, содержавшейся в пункте 6 его доклада( A/ 52/ 674/ Rev. 1), назначила следующих лиц членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 1998 года: г-на Читтхаранджана Феликса Амерасингхе, г-на Виктора Йеньи Олунгу и г-на Юбера Тьерри.

En su cuadragésimo noveno período de sesiones, en la 56ª sesión plenaria celebrada el 14 de noviembre de 1994, la Asamblea General, por recomendación de la Quinta Comisión(véase A/49/660) nombró al Sr. Samar Sen, al Sr. Mikuin Leliel Balanda y al Sr. Hubert Thierry miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas por un período de tres años, contado a partir del 1º de enero de 1995.
На 56- м пленарном заседании своей сорок девятой сессии, состоявшемся 14 ноября 1994 года, Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета( см. A/ 49/ 660) назначила членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на трехлетний срок начиная с 1 января 1995 года г-на Самара Сена, Микуина Лелиеля Баланду и Юбера Тьери.

En consecuencia, el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas quedó integrado por las personas siguientes: Sr. Chittharanjan Felix AMERASINGHE(Sri Lanka)***, Sr. Julio BARBOZA(Argentina)**, Sr. Mayer GABAI(Israel)**, Sr. Kevin HAUGH(Irlanda)*, Sr. Victor Yenyi OLUNGU(República Democrática del Congo)***, Sra. Deborah TAYLOR ASHFORD(Estados Unidos de América)* y Sr. Hubert THIERRY(Francia)***.
Таким образом, в состав Административного трибунала Организации Объединенных Наций входят следующие лица: г-н Читтхаранджан Феликс АМЕРАСИНГХЕ( Шри-Ланка)***, г-н Хулио БАРБОСА( Аргентина)**, г-н Мейер ГАБАЙ( Израиль)**, г-н Кевин ХО( Ирландия)*, г-н Виктор Йеньи ОЛУНГУ( Демократическая Республика Конго)***, г-жа Дебора ТЕЙЛОР ЭШФОРД( Соединенные Штаты Америки)* и г-н Юбер ТЬЕРРИ( Франция)***.

Como usted recordará, antes de recibirse la carta del Representante Permanente de la República Democrática del Congo, la Quinta Comisión se había reunido el 7 de noviembre de 1997 y había recomendado a la Asamblea General el nombramiento del Sr. Chittharanjan Felix Amerasinghe, el Sr. Balanda Mikuin Leliel y el Sr. Hubert Thierry como miembros del Tribunal por un período de tres años a partir del 1º de enero de 1998.
Как Вам известно, к моменту получения письма Постоянного представителя Демократической Республики Конго Пятый комитет уже провел заседание 7 ноября 1997 года и рекомендовал Генеральной Ассамблее назначить членами Трибунала г-на Читтхаранджана Феликса Амерасингхе, г-на Баланду Микуэна Лельеля и г-на Юбера Тьерри на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1998 года.