Примеры использования Jodi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que jodi.
Что за.Nos asaltaron a las afueras de Jodi.
Soy Jodi.
Я ƒжоди.JODI LLAMA A STEVEN DESDE LA CÁRCEL.
Menos Jodi.
Но Джоди- нет.Jodi,¿cómo te sientes al visitar a Steven?
Джоди, как вы себя чувствуете, навещая Стивена?Hablo de ti y Jodi.
Я говорю о вас с Джоди.Hablo de Jodi.¿Adelgazó tanto en una noche?
Да я про Джоди- она будто сбросила вес за ночь?Entonces, ya no hay una razón para que Jodi renuncie.
И у Джоди больше нет причин уходить.Me robaste $12.000, Jodi, y debes devolvérmelos.
Ты украла 12 000 долларов, Джоди и их придется вернуть назад.¡Me está pasando a mí, me está pasando lo mismo que a Jodi y Kim!".
Со мной то же самое, что с Джоди и Ким!".Entre junio y agosto de 2006, Jodi es arrestada tres veces.
С июня по август 2006 Джоди задерживали 3 раза.He estado trabajando casi todos los días, esperando que Jodi salga.
Я постоянно работал, ждал, когда Джоди выйдет.Jodi no tenía antecedentes y degolló al pobre de Travis.
У Джоди тоже судимостей раньше не было. А Трэвису горло перерезала от уха до уха.¡Pero ella no conocía a Jodi ni a Kim!
Только вот она никогда не встречалась с Джоди и Ким!El otro fue cuando Jodi Hirsch me pidió que no dijera que habíamos dormido juntos.
Предыдущий рекорд был когда Джоди Херш попросила меня никому не говорить, что мы вместе спали.Si, especialmente ahora que Jodi regresa.
Да, особенно теперь, когда она вернулась к Джоди.Jodi Taylor nació en la ciudad de Portland(Oregón), aunque se crió en una pequeña ciudad del estado de Idaho.
Джоди Тейлор родилась в городе Портленд( штат Орегон), но выросла в небольшом городке штата Айдахо.Su única amiga allí es esa tal J-Bird, Jodi Robbins.
Джоди Роббинс, она же птичка- Джей, там ее единственная подруга.Nueve días después, encuentran a Jodi bebiendo y pasa cinco noches en la cárcel.
Девять дней спустя Джоди попадается на выпивке и проводит пять ночей в тюрьме.Y, no, Jodi no me lo ha contado, si es lo que te estás preguntando, aunque entiendo el porqué quiere que lo hagas.
И нет, Джоди мне ничего не сказала, если ты об этом подумал, хотя я понимаю, почему она просила тебя.Después de esa hora, mi tiempo es mío,y lo uso para leer a Jodi Picoult en mi Kindle.
После этого остаемся только я, букридер и Джоди Пиколт.Jodi Lomask, y su maravillosa compañía Capacitor, se reunieron conmigo en el dosel forestal en mi sitio de la selva tropical en Costa Rica.
Джоди Ломэск и ее прекрасная труппа Capacitor взобрались на вершины деревьев тропического леса Коста-Рики вместе со мной.Claro que, Si hubiera cogido la llamada de Jodi, Nada de esto habría ocurrido.
Конечно, если бы я взяла тот телефонный звонок от Джоди, ничего этого бы не случилось.Jodi no esta interesada en ninguna otra autoridad más que la suya y como mi subordinada, ha demostrado en repetidas ocasiones que está empeñada en hacer que sea lo mas incómodo posible para mí hacer mi trabajo.
Джоди не признает ничьих авторитетов. И как моя подчиненная она продемонстрировала, что сделает все возможное, чтобы мешать мне работать.Buzz, ponte en contacto con el Dr. Morales y consigue información sobre Jodi Albertson y Kim Murphy, por favor.
Базз, свяжись с доктором Моралесом, и узнай насчет Джоди Альбертсон и Ким Мерфи, пожалуйста.En este contexto, la Sra. Jodi Rave dijo que era importante que los periodistas indígenas tuvieran contactos con los medios de difusión general y les dieran a conocer las cuestiones de importancia para los indígenas.
В этой связи г-жа Джоди Рейв указала на важное значение контактов журналистов- представителей коренного населения с центральными средствами массовой информации и ознакомление последних с вопросами, касающимися коренных народов.Creo que canalizé todos mis sentimientos acerca de Jodi en estar enfadada contigo, Lo cual estuvo mal.
Я думаю, что просто направила все свои эмоции о Джоди на то, чтобы сердиться на тебя, что было неправильно.Esa noche vino,hicimos la fogata y se fue a su casa antes de las nueve, porque Jodi me llamó a esa hora, y yo ya estaba en casa.
Он пришел вечером,мы жгли костер и он был дома в 9, потому что в 9 мне звонила Джоди, и я уже был дома.El día de los supuestos violación y homicidio, a las 5.36 pm, Jodi llamó a Steven desde la prisión del condado de Manitowoc. Cumplía condena por conducir ebria.
В 17: 36 в день предполагаемого изнасилования и убийства Джоди звонила Стивену из тюрьмы, где сидела за вождение в нетрезвом виде.
