Примеры использования Joffrey на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y Joffrey.
Lisa de la Joffrey.
Лиза из Джоффи.¿Joffrey está bien?
Джофри в порядке?¿El rey Joffrey?
Король Джофри?Joffrey está loco!
Жоффрей сошел с ума!Especialmente Joffrey.
Особенно за Джоффри.Joffrey está bien.
У Джоффри все в порядке.Que le den a Joffrey.
Joffrey, quería decirte que.
Жоффрей, я искала вас, чтобы вам сказать.¿Te parece que soy como Joffrey?
Я похож на Джоффри?Joffrey será juzgado por brujería.
Жоффрей останется в тюрьме до суда.Bueno, tú no hablas Joffrey.
Ну, ты не говорила с Джоффри.Lord Stark… el rey Joffrey y la reina regente solicitan su presencia.
Лорд Старк Король Джофри и королева регент требуют вашего присутствия.No me iré mientras viva Joffrey.
Пока Жоффрей жив, я не уеду из Парижа.Una vez que me casé con Joffrey, voy a ser la reina.
После свадьбы с Джоффри королевой буду я.La hice para la audición de Joffrey.
Te recuerdo, de pie en esa plataforma Con Joffrey y Cersei cuando arrastraron al padre a la cuadra.
Я помню как ты стояла на том помосте с Джофри и Серсеей, когда они вытащили отца.Quiero llevarte a ver el ballet Joffrey.
Я бы хотел взять тебя на" Балет Джофри".Ned le recuerda que Joffrey es un príncipe que algún día se convertirá en rey y que se casará con Sansa.
Нед напоминает ей, что Джоффри принц и однажды станет королем, а Санса- его женой.Sansa se casará con Joffrey algún día.
Однажды Санса выйдет замуж за Джоффри.Me estaba probando un vestido para la boda del rey Joffrey.
Я примеряю платье на свадьбу короля Джоффри.Yo, Joffrey de la casa Baratheon, primero de mi nombre, y legítimo Rey de los Andales y de los Primeros Hombres.
Я, Джоффри из дома Баратеонов, первый этого имени, законный король андалов и Первых людей.No traicioné a toda mi familia por mi amada Joffrey.
Я не предала всю свою семью ради моего любимого Джофри.Joffrey ha hecho que la vida de esta pobre chica sea horrible desde el día en que hizo que le cortaran la cabeza a su padre.
Джоффри превратил жизнь бедняжки в кошмар, после того как отрубил голову ее отцу.Conspiró con los hermanos de Robert contra mi amado Joffrey y trató de robar su trono.
Он сговорился с братьями Роберта против моего любимого Джофри и пытался захватить трон.Satisfechas, Sansa y Cersei le piden a Joffrey que deje libre a Ned como se acordó, pero el joven repentinamente rompe su promesa y ordena a sus hombres que decapiten a Ned.
Довольные Санса и Серсея просят Джоффри пощадить Неда, как он ранее обещал, но тот приказывает казнить Неда.Aunque estábamos planeando llevar a losniños a España este verano… sería una lástima que Joffrey no pudiese conocer a sus abuelos y primos, la gran familia.
Хотя мы планировали отвезти детей в Испанию на все лето… жалко, если Джоффри не сможет познакомиться со своими бабушками, дедушками и прочей родней, большой семьей.En Joffrey había una chica que me dijo que su padre puso una barra en su habitación para que pudiera practicar cada noche, y era muy buena.
В Джофри была девочка, которая рассказала мне, что ее отец поставил станок в ее комнате, она могла заниматься каждый вечер, и она была очень хороша.Que se sepa que Margaery de la Casa Tyrell. y Joffrey de las Casas Lannister y Baratheon son un solo corazón, una sola carne, una sola alma.
Да будет известно, что Маргери из Дома Тиреллов и Джоффри из Домов Ланнистеров и Баратеонов отныне одно сердце, одна плоть, одна душа.Para agradecer a los dioses por traer la reciente guerra a un final justo, El Rey Joffrey ha decretado que las sobras… de nuestra fiesta se den a los más pobres de la ciudad.
Чтобы отблагодарить богов за справедливый исход войны, король Джоффри повелел, чтобы остатки нашего праздничного пира были отданы беднякам города.
