Примеры использования Josette на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hola, Josette.
Привет, Жозетта.Josette,¿qué has hecho?
Джозетт, что ты наделела?¿Jo como en Josette?
Джо, от Джозетт?Josette, la Dra. Hoffman.
Джозетта, доктор Хоффман.La Srta. Josette.
Это мадемуазель Жозетт.(Firmado) Josette Marie Lujan Quinata.
( Подпись) Жозет- Мари Лухан Кината.Con Dios como testigo, Josette.
Бог- мой свидетель, Джозетта.Josette también lo es, pero tiene algo.
Жозетт тоже глупа, но в ней есть изюминка.Yo soy el socio de Josette, por eso me interesa.
Я партнер Жозетт, и я заинтересован в ней.Josette era una mujer muy guapa e inteligente.
Жозетт была очень красивая умная женщина.Si vienes a celebralo con nosotros, Josette estaría encantada.
Пошли отмечать с нами. Жозетт будет рада.Josette y Alaric han preparado sus propios votos.
Джозетта и Аларик приготовили свои клятвы.Bienvenidos a la boda de Alaric Saltzman y Josette Laughlin.
Добро пожаловать на свадьбу Аларика Зольцмана и Джозетт Лафлин.Josette Marie Lujan Quinata(A/C.4/65/3/Add.2).
Жозет- Мари Лухан Кината( A/ C. 4/ 65/ 3/ Add. 2).Bienvenidos a la boda de Alaric Salzman y Josette Laughlin.
Добро пожаловать на бракосочетание Аларика Зальцмана и Джозетт Лафлин.Josette, no te puedes creer lo harto que estoy de los eclipses.
Джозетт, ты не поверишь, как меня достали затмения.También recibí una carta de la Sra. Josette Sheeran, Directora Ejecutiva del PMA.
Я также получил письмо от г-жи Джозет Ширан, Исполнительного директора МПП.Sra. Josette Sheeran, Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos.
Г-жа Джозет Ширан, Директор- исполнитель Всемирной продовольственной программы.Bienvenidos, amigos yfamilia en esta magina noche a la boda de Alaric Saltzman y Josette Laughlin.
Добро пожаловать семья, друзья, на волшебный вечер свадьбы Аларика Зольцмана и Джозетты Лафлин.Josette Marie Quinata, Representación de Famoksaiyan en el sur de California(A/C.4/64/3/Add.5).
Жозет- Мари Кината, Южно- Калифорнийское отделение организации<< Фамоксайан>>( A/ C. 4/ 64/ 3/ Add. 5).Observaciones iniciales de laDirectora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, Sra. Josette Sheeran.
Приветственное выступление Директора-исполнителя Всемирной продовольственной программы г-жи Джозет Ширан.Horas Sra. Josette Sheeran, Directora Ejecutiva, Programa Mundial de Alimentos; y Sr. Jeffrey Sachs, Proyecto Aldeas del Milenio.
Г-жа Джозет Ширан, Директор- исполнитель Всемирной продовольственной программы; и г-н Джеффри Сакс, проект« Деревня тысячелетия».El Presidente(habla en inglés): Tiene la palabra la Excma. Sra. Josette Bijou, Ministra de Salud de Haití.
Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру здравоохранения Гаити Ее Превосходительству гже Жозетт Бижу.El Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon, pronunciará un discurso de apertura, al que seguirá un diálogo interactivo moderado por la Directora Ejecutivadel Programa Mundial de Alimentos, Sra. Josette Sheeran.
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций г-н Пан Ги Мун выступит с основным докладом, после чего состоится интерактивный диалог под руководством Директора-исполнителя Всемирной продовольственной программы г-жи Джозет Ширан.La nueva DirectoraEjecutiva del Programa Mundial de Alimentos, Josette Sheeran, ha citado los nuevos obstáculos para la organización, en particular el cambio climático, el incremento de los precios de los productos básicos causado en parte por el rápido crecimiento de países importantes tales como China y la India, los costos de los productos básicos y el aumento de la demanda de los biocombustibles, que a su vez aumentan los precios mundiales de los cereales.
Новый Директор- исполнитель Всемирной продовольственной программы Джозет Ширан отметила новые препятствия для организации, включая изменение климата, резкое повышение цен на сырьевые товары, частично вызванное быстрыми темпами роста в таких крупных странах, как Китай и Индия, издержки производства сырьевых товаров и повышение спроса на биотопливо, обусловливающего, в свою очередь, повышение глобальных цен на зерно.A/C.4/65/3/Add.2 Tema 59 del programa- Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales- Cuestión de Guam- Solicitud de audiencia- Carta de fecha 20 deseptiembre de 2010 dirigida a la Presidencia de la Comisión por Josette Marie Lujan Quinata[A C E F I R]- 1 página.
A/ C. 4/ 65/ 3/ Add. 2 Пункт 59 повестки дня- Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам- Вопрос о Гуаме- Просьба о заслушании-Письмо Жозет- Мари Лухан Кинаты от 20 сентября 2010 года на имя Председателя Комитета[ А Ар. И К Р Ф]- 1 стр.En la misma sesión, de conformidad con una decisión adoptada en la segunda sesión, la Comisión escuchó declaraciones de los siguientes peticionarios sobre la cuestión de Guam: Sr.David J. Roberts, Sr. Michael Anthony Tuncap, Sra. Josette Marie Quinata, Sr. Alfred Peredo Flores, Sra. MyLinh Nguyen y Sra. Maria Roberts(véase A/C.4/65/SR.3).
На том же заседании на основании решения, принятого на 2м заседании, Комитет заслушал следующих петиционеров по вопросу о Гуаме: гн Дэвид Дж. Робертс, гн Майкл Энтони Тункап,гжа Жозет- Мари Лухан Кината, гн Альфред Передо Флорес, гжа Майлинь Нгуен и гжа Мария Робертс( см. A/ C. 4/ 65/ SR. 3).En la misma sesión, de conformidad con las decisiones adoptadas en la segunda sesión, la Comisión escuchó las declaraciones formuladas por los siguientes peticionarios sobre la cuestión de Guam: Sr. Michael A. Tuncap, Sra. Hope A. Cristobal, Sr. Julian J. Aguon, Sr. David Roberts, Sra. Megan Roberto,Sra. Josette Marie Quinata y Sra. Destiny Tedtaotao(véase A/C.4/64/SR.4).
На том же заседании на основании решения, принятого на 2м заседании, Комитет заслушал заявления следующих петиционеров по вопросу о Гуаме: гн Майкл А. Тун& apos; кап, гжа Хоуп А. Кристобаль, гн Джулиан Дж. Агуон, гн Дэвид Робертс, гжа Меган Роберто,гжа Жозет- Мари Кината и гжа Дестини Тедтаотао( см. A/ C. 4/ 64/ SR. 4).
