Примеры использования Kensei на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kensei,¡espera!
¿Qué hizo Kensei?
И что сделал Кенсай?Kensei Takezo no pelea por dinero.
Такезо Кенсей не дрался за деньги.Y,¿qué hay de Kensei?
А что насчет Кенсея?No, Kensei sabe que lo estás esperando.
Не Кенсей. Он знает что ты ждешь его.El tiempo de Takezo Kensei.
Время Такезо Кенсея.Kensei podía curarse de cualquier herida.
Кенсей мог исцелиться от любой раны.Ella es tu princesa, Kensei.
Она- твоя принцесса, Кенсай.Kensei,¡debes dejar de huir de tu destino!
Кенсей, ты должен перестать уходить от своей судьбы!Debo detenerte, Kensei.
Я должена тебя остановитя, Кенсей.¡El gran Takezo Kensei también tiene poderes!
Великий Такезо Кенсей, тоже обладает способностями!Pero si tú no eres Takezo Kensei¿entonces.
Но если вы не Такезо Кенсей.Takezo Kensei es tan honorable como lo es valiente.
Такезо Кенсей, так же благороден, как и храбр.Enfoqué la energía del samurai Kensei.
Он фокусировал способности самурая КЕнсай.Hiro y Kensei han ido al campamento de Barba Blanca.¿Ves?
Хиро и Кенсай дошли до лагеря Белой Бороды?¡No tenemos nada que temer si Kensei está cerca!
Нам нечего бояться, пока Кенсай рядом!Kensei se demostró a sí mismo que era un héroe después de todo.
Кенсей доказал себе, что все же он герой.Le debo una disculpa al maestro Kensei.
Мастер Кенсей, я должна принести глубочайшие извинения.Dijiste que Kensei murió en el campamento de Barba Blanca.
Ты сказал, что Кенсей погиб в лагере Белобородого.No él. Segura como que estoy viva, tú eres Takezo Kensei.
Я уверена, что ты и есть Такезо Кенсай.Por esto Takezo Kensei, lo que desees será tuyo.
Отлично сработано, Такезо Кенсай. Что не пожелаешь, будет твоим.De chico leí el libro"El rastro de Takezo Kensei".
Мальчиком я читал книги, о испытаниях Такезо Кенсея.Mientras Kensei luche a mi lado, no tengo miedo de nada.
Пока Кенсай сражается на моей стороне, мне нечего бояться.Y ella está destinada a ser el gran amor de Takezo Kensei.
И ей предначертано быть величайшей любовью Такезо Кенсея.No me sorprende que el amor de Takezo Kensei por ti, será leyenda.
Это не сюрприз, любовь Такезо Кенсея к тебе будет легендой.No, soy yo quien tiene el honor… de haber conocido al gran Takezo Kensei.
Нет, это для меня была честь… встретить великого Такезо Кенсея.Puedes decirle a Takezo Kensei que puede quedarse con su maldito dinero.
Можешь сказать Такезо Кенсей пусть оставит себе свои проклятые деньги.Kensei siguió el humo hasta las llamas, y encontró el tesoro de Barba Blanca.".
Кенсай следовал за дымом от костра и нашел сокровища Белой Бороды.Enderezar la historia y convertir a Takezo Kensei en un héroe, no será fácil.
Соответствие истории и поворот Такезо Кенсея в героя, будет непростым.Porque Takezo Kensei es el espadachín más grande que haya visto Japón.
Потому что, Такезо Кенсей самый великий фехтовальщик, которого когда либо видела Япония.
