Примеры использования Keyword на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pantalla completaNote this is a KRunner keyword.
Por ejemplo, traduzca while en keyword while keyword.
Abre la consola interactiva del escritorio Plasma en la ruta a un script en el disco.Note this is a KRunner keyword.
Orden ACL(Orden) El orden de procesamiento Allow/ Deny.Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Esquema de energía %1Note this is a KRunner keyword.
Люди также переводят
No se puede crear la carpeta de envío temporal: %1%1 is the importer keyword, %2 is keyword explanation.
Gobernador de energíaNote this is a KRunner keyword.
Nombre del grupo de autenticación(AuthGroupName) El nombre del grupopara la autorización de Group. Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Edite el filtro para buscar pistas con atributos específicos, p. e. puede buscar una pista quetenga una duración de tres minutos. you can translate the keyword as you will do for the combobox.
Consulta de navegación(BrowsePoll) Consulta a los servidores de nombres sobre las impresoras. ej: mimaquina:631 Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Los nombres de usuario/ grupo a los que se permite el acceso alrecurso. El formato es una lista separada por comas. Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Purgar los trabajos automáticamente(AutoPurgeJobs) Borrar los trabajos automáticamente cuando no son necesarios para cuotas.Por omisión es No. Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Número máximo de trabajos(MaxJobs) Número máximo de trabajos a mantener en memoria(activos y finalizados). Poromisión es 0(sin límite). Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Carpeta de peticiones(RequestRoot) La carpeta donde se almacenan los archivos de peticiones. Por omisión es«/var/ spool/ cups». ej.:/ var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Dirección La dirección a la que escucha el servicio CUPS. Déjela vacía o use un asterisco(*) para indicar un valorde puerto en la subred completa. Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Grupo(Group) El grupo bajo el que se ejecuta el servidor. Normalmente éste debe ser sys, sin embargo puede configurarlo para otros grupos si fuera necesario. ej.:sys Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Idioma predeterminado(DefaultLanguage) El idioma predeterminado si no es especificado por el navegador. Si no se especifica, se usará el locale actual. ej.:en Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Carpeta de documentos(DocumentRoot) El carpeta raíz para los documentos HTTP a servir. Por omisión, la carpeta compilado internamente. ej.:/ usr/ share/ cups/doc Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Usuario remoto root(RemoteRoot) El nombre del usuario asignado para accesos no autenticados desde sistemas remotos. Por omisión es« remroot». ej.:remroot Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Tiempo límite de conexión(KeepAliveTimeout) El tiempo límite(en segundos) antes de que las conexiones Keep-Alive se cierren automáticamente. Por omisión es de 60 segundos. ej.:60 Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Puerto de navegación(BrowsePort) El puerto usado para la difusión UDP. Por omisión es el puerto IPP; si lo cambia necesitará hacerlo en todos los servidores. Sólo se reconoce un BrowsePort. ej.:631 Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Administrador del servidor(ServerAdmin) La dirección de correo electrónico a la que enviar las quejas o problemas. Por omisión CUPS usará« root@hostname». ej.: root@mimaquina.com Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Juego de caracteres predeterminado(DefaultCharset) El juego de caracteres predeterminado a usar. Si no se especifica, es, por omisión, utf-8. Recuerde que esto se puede modificar en los documentos HTML… ej.:utf-8 Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Usar nombres cortos(BrowseShortNames) Decide si usar o no nombres« cortos» para las impresoras remotas cuando sea posible(p. ej.« impresora» en lugar de« impresora@servidor»). Por omisión está habilitado. ej:Yes Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Grupo del sistema(SystemGroup) El nombre del grupo para el acceso del sistema« System»(administración de impresión). El valor predeterminado depende del sistema operativo, pero será sys, system, o root(se comprueba en este orden). ej.:sys Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Archivos temporales(TempDir) La carpeta donde colocar los archivos temporales. El usuario definido más arriba debe poder escribir en él. Por omisión es«/ var/ spool/ cups/ tmp» o el valor de la variable de entorno TMPDIR. ej.:/ var/ spool/ cups/tmp Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Autenticación(AuthType) La autorización a usar: None- No se realiza autenticación. Basic- Autenticación utilizando un método HTTP básico. Digest- Autenticación utilizando método Digest HTTP. Nota: el cliente puede sustituir la autenticación por certificación local por Basic o Digest cuando se conecta a la interfaz del localhost.Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Registro de errores(ErrorLog) El archivo de registro de errores; si no comienza por/ se supone relativo a ServerRoot. Es, por omisión,«/ var/ log/ cups/ error_log». También puede utilizar el nombre especial syslog para enviar la salida al archivo o servicio syslog. ej.:/ var/ log/ cups/error_log Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).
Cifrado(Encryption) Decide si usar o no el cifrado; depende de si la biblioteca OpenSSL está enlazada con la biblioteca CUPS y con el planificador. Valores posibles: Always- Usar siempre cifrado(SSL) Never- Nunca usar cifrado Required- Usar actualización de cifrado TLS IfRequested- Usar cifrado si el servidor lo requiere El valor predeterminado es«IfRequested». Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.).