Примеры использования Krampus на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el Krampus.
Krampus ha vuelto.
Крампус вернулся.No es Krampus.
Он не Крампус.No, Krampus está vivo.
Нет, Крампус жив.Liberé a Krampus.
Я освободил Крампуса.El Krampus no volverá.
Крампус не вернется.Nunca había odio de Krampus.
Я никогда не слышал о Крампусе.Krampus secuestró a Steve.
Крампус похитил Стива.Santa llegaba con Krampus.
Санта разъезжал вместе с Крампусом.Vi al Krampus se me adelantó.
То увидел, что Крампус меняопередил.La gente se acobardaba ante la mera mención de Krampus.
Раньше люди съеживались от одного упоминания Крампуса.Pero Krampus no me llevó esa noche.
Но Крампус не забрал меня в ту ночь.Esa podría ser la razón por Krampus Nunca ha sido capturado.
Вот почему Крампуса никогда не могли поймать.El Krampus camina por las calles durante tres noches.
Крампус ходит по улицам три ночи.Nos quedábamos levantados toda la noche escondiéndonos de Krampus.
Мы всю ночь не ложились спать и прятались от Крампуса.Real o no, Krampus no entrará aquí dentro esta noche.
Существует он или нет, Крампус сюда не войдет.La segunda noche, si aún eres malo, el Krampus dejará su marca en ti.
Во вторую ночь… если еще шалишь, Крампус оставит на тебе свою метку.Krampus, no puedo creer que me comporté como un imbécil.
Крампус, я не могу поверить, что вел себя как придурок.Está bien. Te ayudaré a recuperar a tu hijo si me ayudas a matar a Krampus.
Ладно я помогу найти твоего мальчика если ты поможешь мне убить Крампуса.Probablemente Krampus se lo llevó a su castillo en Bavaria.
Крампус, возможно, забрал его в своей замок в Баварии.Santa le daba regalos a los niños buenos y Krampus castigaba a los traviesos.
Санта дарил подарки послушным детям А Крампус наказывал самых не послушных из них.Krampus es un demonio navideño de los Alpes, secuestra a niños.
Крампус это Рождественский демон из Альп, похищает детей.Pero eso no tiene sentido, el Krampus solo va a por niños, según la leyenda!
Но это бессмыслица, Крампус приходит только к детям, так гласит легенда!Krampus siempre desaparece justo después de la medianoche en el solsticio de invierno.
Крампус исчезает сразу после полуночи в момент зимнего солнцестояния.Sí, Ahora lo entiendo, has dicho que el Krampus solo viene a por niños y estoy embarazada.
Да, теперь я понимаю, ты сказал, что Крампус приходит лишь к детям, а я беременна.Me pregunto si se activa porque los días se hacen más cortos. Ya sabes, como Krampus.
Интересно, это связано с тем, что дни становятся короче, как в случае Крампуса.Y una vez que está Krampus, él no puede salir de ella hasta el solsticio de invierno.
И раз он Крампус, он не может выйти из этого состояния до зимнего солнцестояния.Krampus agarra niños traviesos, ellos late con su interruptor, los arroja en su saco, los lleva profundamente en el bosque y les cuelga desde el árbol más alto.
Крампус похищает непослушных детей, он бьет их своим хлыстом, запихивает в мешок, уносит далеко в лес и вешает на самое высокое дерево.A la media noche, él invirtió de Krampus en un fotógrafo de 42 años de edad, de salt lake city.
В полночь, из Крампуса он превратился в 42- летнего фотографа из Солт- Лейк- Сити.Mira, Krampus se llevó a Steve, y dijo que solo lo devolvería si tomas su lugar.
Посмотри, Крампус забрал Стива и он сказал, что даст ему вернутся только если ты займешь его место.
