Примеры использования Lactosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin lactosa".
Без лактозы.O queso- Esto tiene lactosa.
Там есть лактоза.Es alérgico a la lactosa, al gluten y al ketchup.
Grasa proteínas lactosa.
Жир белок лактозу сухое вещество.La lactosa es el siguiente, y ella es tan suave como la seda.
Следующая лактоза, и она гладкая как шелк.
Люди также переводят
Gluten, lactosa.
На глютеин, лактозу.La leche en polvo se hace a partir de lactosa.
Сухое молоко делается из лактозы.Es… es antinatural, la lactosa es rechazada.
Это… это неестественно, лактоза исчезает, мы.Estoy diagnosticado como intolerante a la lactosa.
Диагностированная непереносимость лактозы.Glucosa, fructosa, sacarosa, maltosa, lactosa, dextrosa, y almidón todas son formas de azúcar.
Глюкоза, фруктоза, сахароза, мальтоза, лактоза, декстроза и крахмал- все это разные виды сахара.Tienes intolerancia a la lactosa.
У тебя аллергия на лактозу.No contiene alcohol, azúcar, lactosa, almidón, levadura, gluten ni productos de origen animal.
В нем не содержится алкоголя, сахара, лактозы, крахмала, дрожжей, глютена и органических добавок.Encontramos lactosa.
Мы нашли лактозу.La lactosa, glucosa o materiales semejantes pueden utilizarse como flemadores si la sustancia contiene una proporción de flemador no inferior al 90% en masa.
Лактоза, глюкоза или аналогичные вещества могут использоваться в качестве флегматизатора при условии, если вещество содержит не более 90% флегматизатора по массе.No, yo no bebo lactosa.
Нет, я не связываюсь с ебанной лактозой.Pasé cinco años tratando de tener intolerancia a la lactosa.
Я провела пять лет, пробуя стать нетерпимой к лактозе.Une dos y tendrás un disacárido, lactosa, maltosa, o sacarosa.
Соединив два из них, мы получим дисахарид- лактозу, мальтозу или сахарозу.Porque desde el momento en que escuchas"Lava", no estás pensando en lactosa.
Как только слышишь" Хуан Лава", перестаешь думать о лактозе.Es por esta razón que una persona sensible a la lactosa puede digerir cómodamente estos productos lácteos.
Вот почему чувствительный к лактозе человек может спокойно переваривать эти молочные продукты.No tengo problemas con la lactosa.
У меня нет проблем с лактозой.¿Qué clase de mujer le niega lactosa a su chico?
Что за женщина отказывает мужчине в лактозе?Mezcla de tetranitrato de pentaeritrita con lactosa.
Смесь тетранитрата пентаэритрита с лактозой.Por porción hay 27 gramos,pero mucho de eso va a ser la lactosa, por lo que calculo 18 gramos.
В одной порции 27 грамм, но часть из них это лактоза, так что я посчитаю 18 грамм.Los ingredientes activos son Nortriptilina lactosa…".
Активными ингредиентами являются лактоза Нейротриптилина…".Y, aun así, dos tercios de los adultos de todo el mundo no pueden tomar leche líquida porqueson intolerantes a la lactosa, un azúcar que se encuentra casi exclusivamente en la leche.
И все же, две трети взрослых во всем мире не могут пить жидкое молоко,поскольку у них непереносимость к лактозе- сахару, который содержится практически исключительно в молоке.Tienen una línea sobre el vendedor que cambió su corte de lactosa a fentanil.
Они вышли на дилера, который сменил свою специализацию от лактозы к фентанилу.La primera, inventada por agricultores en Anatolia hace unos 10.000 años,es permitir que las bacterias consuman la lactosa, convirtiendo la leche en cuajada, queso y yogur.
Первое, изобретенное фермерами в Анатолии около 10 000 лет назад,позволяло бактериям потреблять лактозу, превращая молоко в творог, сыр и йогурт.Esta ayuda se facilita hasta que el niño tiene nueve meses de edad o hasta el año siel niño no tolera la leche de vaca o la lactosa o si tiene otras dificultades.
Эта помощь выплачивается до достижения ребенком девяти месяцев или до одного года,если ребенок не усваивает коровье молоко или лактозу или испытывает другие трудности, связанные с питанием.Estos dos documentos se referían a la clasificación de mezclas de nitroglicerina con lactosa, glucosa u otros azúcares.
Оба этих документа касались вопросов классификации нитроглицериновых смесей с лактозой, глюкозой и другими видами сахара.La explicación de esta intolerancia es que el gen que codifica la producción de una enzima llamada lactasa,que es la que permite a los bebés digerir la lactosa, normalmente apaga su funcionamiento a finales de la infancia.
Объяснение этой непереносимости состоит в том, что ген, кодирующий продукцию фермента, называемого лактазой,который позволяет младенцам переваривать лактозу, обычно отключается в позднем детстве.
