Примеры использования Larue на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Señora LaRue.
Jesús, LaRue,¿puedes creerte esto?
Боже, ЛаРу, ты можешь в это поверить?Renan Larue.
Ренан карнизма.Srta. Larue, no hace falta ser groseros.
Мисс Лару, не стоит так вести себя.Un Marché y un LaRue.
Марше и Лару.¿LaRue? No, pero le habrían encantado.
Charles Lyle LaRue.
Чарльз Лайл Лару.".Patrice Larue, vendrá en unos diez minutos.
Патрис Ларю, приплыла 10 минут назад.¿La maldita Sra. LaRue?
Долбаная мадам ЛаРю?Josephine LaRue puede ser bastante recalcitrante.
Жозефина Лару может быть довольной строптивой.La venerada Josephine Larue.
Легендарная Жозефина Лару.Melanie LaRue podria notarlo y me explotaría en la cara.
Мелани Ларю меня раскусит, и это будет позор.Soy un gran admirador de LaRue.
Я страстный поклонник Лару.Sra. LaRue, ya sabe lo que el sr. Wallen siente por nuestra comida.
Мисс Ларю, вы уже знаете, как мистер Уоллен относится к нашей еде.Yo tengo 42 casas LaRue.
У меня есть… 42 дома постройки Лару.Por lo que sé, la Srta. Larue era un prodigio musical en su juventud.
Мне удалось выяснить, что мисс Лару в юности была музыкально одарена.Y esto no es sólo una casa, es una LaRue.
Это джакузи. И это не просто дом. Это Лару.Ella tomó a Josephine LaRue hace una hora.
Она схватила Жозефину Лару менее часа назад.No bromeo cuando se trata de la Sra. LaRue.
Я не шучу когда речь заходит о мадам ЛаРю.Desgraciadamente, la Srta. Larue desprecia a los vampiros, y necesitamos mostrarle que nuestra comunidad está formada por… una nueva raza con nueva sofisticación.
К сожалению, мисс Лару презирает вампиров и мы должны показать, что в нашем сообществе… Иное, утонченное поколение.El Sr. Falko es el mayor coleccionista de LaRue.
Мистер Фалько- крупнейший в мире коллекционер Лару.Marché significa"mercado" y LaRue"la carretera",¿no?
Перевод фамилии Марше-" Рынок", а Лару-" Дорога", да?Queremos respuestas, tenemos que preguntarle a Josephine Larue.
Нам нужны ответы, спросим Жозефину Лару.El nombramiento de Frank Larue, renombrado activista de derechos humanos, como Presidente de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos(COPREDEH) ha contribuido a proveer a esta institución de energías renovadas.
Назначение главой Президентской комиссии поправам человека известного правозащитника Франка Лару вдохнуло в этот институт новую жизнь.Sería injusto negar a otros la oportunidad de comprar la LaRue perdida.
Было бы в высшей степени непорядочно лишить всех остальных… шанса купить потерянный проект Лару.Cabe también señalar que, durante las elecciones más recientes(2007) fue Mitcy Larue, una mujer candidata, quien obtuvo el porcentaje de votos más elevado(75%) en su circunscripción electoral de Baie St.
Также интересно отметить, что именно кандидат- женщина, Митси Ларю, набрала самый высокий процент голосов( 75%) в своем округе Бей- Сент- Анн в ходе последних выборов, состоявшихся в 2007 году.En ella se amenazaría de muerte y se insultaría violentamente a Clara Arenas, Miguel Ángel Albizurez, Miguel Ángel Sandoval, Nery Rodenas,Frank LaRue, Mario Polanco, Abner Guoz, Marielos Monzón, Ronaldo Robles, Rosa María Bolaños y Helen Mack.
В этом письме содержались угрозы смерти и грубые оскорбления в адрес Клары Аренас, Мигеля Анхеля Альбусуреса, Мигеля Анхеля Сальдовала, Нери Роденаса,Франка Лару, Марио Поланко, Абнера Гуоса, Мариелоса Монсона, Рональдо Роблеса, Росы Марии Боланос и Элен Мак.¡Es porque todavía no hemos abierto! Ahora, si me disculpas,tengo una reunión con Melanie LaRue, de la alta sociedad más influyente del sur de Alabama, y puede que quiera realizar su boda aquí.
Это потому что мы еще не открылись. Теперь, если ты извинишь меня,у меня встреча с Мелани Ляру, одной из самых влиятельных светских лиц Южной Алабамы, и она хочет устроить здесь вечеринку по случаю свадьбы.
