Примеры использования Las cascadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y las cascadas?
Las cascadas arena.
Odias las cascadas.
Ты ненавидишь водопады.Las cascadas sur.
Podré llegar a las cascadas.
Я могу добраться до водопадов.Las cascadas de champán son muy caras.
Водопады из шампанского очень дорогие.Y luego podemos ir a las cascadas.
Vamos a las cascadas, Donde tienen pirañas.
Мы идем на водопады, там есть пираньи.¿Recuerdas aquello que te dije estando en las cascadas?
Помните, что я рассказывал о водопадах?Después, iremos a las cascadas.¿De acuerdo?
А потом едем на водопады.¿Qué ha sido de tus negocios?¿Vamos a ir a las cascadas?
Что, дела оказались не такими важными, и мы едем на водопады?Va a construír las cascadas de Versalles.
Она создает водопады в Версале.Haremos senderismo, kayak por el río y nadaremos en las cascadas.¡Nadar!
Будем сплавляться по реке, плавать в водопадах.¿Dónde están todas las cascadas y las lagunas con barcos hundidos?
А где водопады и голубые лагуны?Supongo que no iremos a ver las cascadas.
Думаю, мы теперь никогда не пойдем смотреть на водопады.Primero las cascadas, luego los ríos y luego los lagos.
Сначала водопады, потом реки, потом озера.Петрифайд Форест, Норс Каскейдс, Джошуа Три.Casi todo aquí fue traído de otro lugar, el tipo de rocas,los árboles, las cascadas.
Почти все, что здесь есть, было завезено откуда-то: камни,деревья, водопады.¿Recibió reportes de los vecinos que las cascadas las estaban usando skaters?
Las cascadas tróficas nos dicen que el mundo natural es aún más fascinante y complejo de lo que creíamos que era.
Трофические каскады говорят нам, что живая природа еще более восхитительна и сложна, чем мы когда-либо полагали.Las cascadas 1 y 6, cada una de las cuales contiene 164 centrifugadoras, están destinadas a la producción de UPE enriquecido hasta el 20% de U 235.
Каскады 1 и 6, в каждом из которых насчитывается до 164 центрифуг, предназначены для производства НОУ, обогащенного до 20 процентов по U235.Oh, discúlpame…, tú podrás llegar a las cascadas seis meses antes de lo previsto. Y puede que incluso siete.
О, я извиняюсь, но ты сможешь добраться до водопадов на шесть месяцев раньше, чем планировалось, может быть, даже на семь.Las cascadas 1 y 6, cada una de las cuales puede contener hasta 164 centrifugadoras, están destinadas a la producción de UPE enriquecido hasta el 20% de U 235.
Каскады 1 и 6, в каждом из которых может насчитываться до 164 центрифуг, предназначены для производства НОУ, обогащенного до 20% по U235.Desde que ese plan entró en vigor,el Irán no ha hecho funcionar las cascadas 1 y 6 en una configuración interconectada.
С того времени как СПД вступилв силу, Иран не эксплуатировал каскады 1 и 6 в соединенной конструкции.Aunque prosiguen las actividades de instalación de las cascadas 4 y 5, al 22 de mayo de 2011 no se ha instalado ninguna centrifugadora.
Хотя монтажные работы на каскадах 4 и 5 продолжаются, по состоянию на 22 мая 2011 года центрифуги смонтированы не были.Aunque inicialmente cada cascada instalada comprendía 164 centrifugadoras,ulteriormente el Irán ha modificado 12 de las cascadas para que contengan 174 centrifugadoras cada una.
В то время как первоначально в каждом смонтированном каскаде насчитывалось 164 центрифуги, Иран впоследствии модифицировал 12 каскадов, в каждом из которых стало насчитываться по 174 центрифуги.Esto significa que la cantidad total de UF6 introducida en las cascadas desde que se iniciaron las operaciones en febrero de 2007 asciende a 3.970 kg.
В результате общее количество UF6, поданного в каскады с начала эксплуатации в феврале 2007 года, составило 3970 кг.Condensadores(o trampas frías) utilizados para extraer el UF6 de las cascadas a una presión de hasta 3 kPa(0,5 lb/pulg2) de presión.
Десублиматоры( или холодные ловушки), используемые для выведения UF6 из каскадов при давлении до 3 кПа(, 5 фунт/ кв. дюйм).
