Примеры использования Laszlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Michael J. Laszlo.
Laszlo detenido.
Виктор Ласло задержан.Mabel y Laszlo Kurlon.
Мейбел и Лазло Курлон.Deseame suerte, Laszlo.
Пожелай мне удачи, Лазло!Sólo yo, Laszlo y Mabel.
Только я, Лазло и Мейбел.Lo que has hecho por Laszlo.
О том, что ты сделал для Ласло.Y de Laszlo en todas partes.
А о Викторе Ласло везде.Usted dice que Laszlo cambió.
Говорите, что Лазло изменился.Laszlo está muerto, como tú Él aún no tiene una tumba.
Los nombres son Sr. y Sra. Laszlo.
Имена мистер и миссис Виктор Ласло!Laszlo, los aprendí de tu propia carne y sangre?
Лазло, я узнал все от твоей собственной крови и плоти?Sra. Elton,¿trae a Laszlo, por favor?
Миссис Элтон, пожалуйста, позовите Ласло.Estados Unidos de América contra Michael J. Laszlo.
Соединенные Штаты Америки против Майкла Джей Лазло.¿Cómo se convierte una Laszlo en una Talbot?
Как из Лазло вы превратились в Талбот?Tenemos un sorteo en cuanto a quién está mintiendo- mamá o Laszlo.
Мы тянем жребий кто из них лжет- мама или Лазло.E Ilona tiene justamente eso un Laszlo, y un Andras.
И Илона заполонила именно этих: Ласло и Андраша.Sr. Laszlo, la Coronel Grant no puede ponerse al teléfono.
Господин Ласло! Полковник Грант не может подойти к телефону.Después de la noche fue Laszlo en todas partes y afecta a todo.
После этого Лазло был везде и имел влияние на все.Le aconsejo que se olvide de lo que le sucede a Laszlo.
Советую тебе не интересоваться тем, что происходит с Ласло.Mi interés en que Laszlo se quede o se vaya es puramente deportivo.
Мой интерес к тому, останется Ласло или уедет чисто спортивный.Es una mala jugada el insultar a tu secuestrador, Laszlo.
Это плохой ход, оскорблять своего захватчика заложников, Лазло.La policía llega y Laszlo es arrestado bajo un cargo menor.
Однако прибывает полиция и арестовывает Ласло, выдвигая мелкое обвинение.Él no quería seguir siendo un Talbot yyo no quería ser una Laszlo.
Он не хотел быть Талботом, также,как я не хотела быть Лазло.Si Laszlo y la causa significan tanto para ti, nada te detendrá.
Если Ласло и его дело так много значат, ты ни перед чем не остановишься.Debe mostrarme pruebas concluyentes de que Michael Laszlo cometió esos crímenes espantosos.
Вы должны предоставить больше фактов того, что Майкл Лазло совершал эти преступления.¿Por Laszlo, o hubo otros en medio o no eres de las que lo cuenta?
Ради Ласло или были еще и другие в промежутке? Да разве ты расскажешь?Las pruebas demostrarán que Michael J. Laszlo mintió al solicitar la nacionalidad americana y que ésta le fue concedida bajo falsos supuestos.
Будет доказано, что Майкл Джей Лазло лгал, когда получал американское гражданство, тем самым получил его незаконно.Sr. Laszlo Zila, Departamento de Promoción de las PYMES, Ministerio de Economía y Transporte, Budapest(Hungría).
Г-н Ласло Зила, Департамент поддержки МСП, министерство экономики и транспорта, Будапешт, Венгрия.Señor Laszlo, si promete irse a su casa a descansar le dejaré que se vaya.
Мистер Лазло, если обещаете пойти домой и отдохнуть, я отпущу вас.Pinter Laszlo(Canadá), Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible(IISD).
Пинтер Ласло( Канада), Международный институт устойчивого развития( МИУР).
