Примеры использования Liat на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lyyn, es Liat.
Liat,¿estás en ello?
Лиат, ты приняла?¿Quién es Liat?
Кто такая Лиат?Liat,¿tienes visual?
Лиат, ты осмотрела?Como demostró Liat.
Как Лиат показывала.Liat, a tus espaldas.
Лиат. На твои 6 часов.Me gustan esas botas, Liat.
Мне очень нравятся твои ботинки, Лиат.Liat tiene a tiro a uno.
Один на мушке у Лиат.Bien, porque Liat mató a Gibbs y a Ziva.
Хорошо, потому что Лиат убила Гиббса и Зиву.Liat, revisa el lado derecho.
Лиат, посмотри справа.Tengo un alumno, Liat, su hijo murió bacteria carnívora.
У меня есть студент, Лиат, чей сын умер от плотоядных бактерий.Liat, no respondes por mi.
Лиат, ты не отвечаешь за меня.No se solicitarían nuevos subsidios a los accionistas de LIAT.
От акционеров не потребуется никаких дополнительных субсидий для ЛИАТ.Peter, Liat está implicada.
Питер, Лиат против нас.Sólo se sintió mal, tenía fiebre, fue unos días en cuidados intensivos y se fue y es, a mi no me gusta,yo siempre decirle, Liat No es cierto.
Просто почувствовал себя плохо, ушел к своим теплом, был несколько дней в реанимации и был И это, я не люблю его,я всегда говорю ей, Лиат Это неправда.Liat, sé que puedes verme.
Лиат, я знаю, что ты меня видишь.El 30 de noviembre de 1994, una mujer, la sargento Liat Gabai de 19 años fue muerta a hachazos por un palestino" terrorista" en el centro de Afula.
Ноября 1994 года в центре Афулы палестинский" террорист" зарубил топором военнослужащую женщину, сержанта Лиат Габаи, 19 лет.Liat Gabai murió a consecuencia de las heridas cuando iba camino del hospital.
Лиат Габаи умерла от ран по пути в больницу.La mayoría de los pequeños Estados insulares en desarrollo tienen una aerolínea nacional o comparten una aerolínea con otro Estado(por ejemplo,BWIA y LIAT en el Caribe oriental).
У большинства малых островных развивающихся государств имеется своя национальная авиакомпания или доля участия в какой-либо авиакомпании( например,БВИА и ЛИАТ в восточной части Карибского бассейна).Oye, Liat, necesito un favor.
Лиат, привет, мне нужна услуга.El 4 de diciembre de 1994, con fuerte escolta policial, los soldados precintaron el hogar familiar de Wahib Abu Roube, que el 30 de noviembre habíadado muerte a puñaladas en Kabatiya a la sargento Liat Gabai.(Ha' aretz, 6 de diciembre de 1994).
Декабря 1994 года под усиленной охраной полиции в Кабатии солдаты опечатали дом семьи Вахиба Абу Рубе, который 30 ноября зарубил военнослужащую,сержанта Лиату Габаи.(" Гаарец", 6 декабря 1994 года).De acuerdo, Liat. Cubriré tu pérdida luego.
Хорошо, Лиат, я покрою твой ущерб позднее.Liat sólo quiero ser feliz incluso un Israel no quiere ser una puta no lo quiera Dios, indecente o.
Лиат просто хочу быть счастливой даже Израиль не хочет быть не дай Бог шлюха или нескромные.Un ejemplo es laCompañía de Transporte Aéreo de las Islas Leeward(LIAT). Otros ejemplos son la Compañía de Transporte Marítimo de las Indias Occidentales(WISCO) y la Caribbean Air Cargo(CARICARGO).
Примерами в этомотношении могут служить Авиатранспортная компания Подветренных островов( ЛИАТ), Вест-индская судоходная компания( ВИСКО) и компания" Карибиан эйр карго"( КАРИКАРГО).Durante el período mencionado LIAT deberá mantener los servicios que presta en la actualidad a los gobiernos accionistas.
В течение указанного периода ЛИАТ будет продолжать оказывать обычные услуги, в настоящее время предоставляемые этой компанией правительствам- акционерам.Los Jefes de Gobierno acordaron además que la cuenta de depósito mencionada seutilizaría para atender el servicio de la deuda con el BDC, y que LIAT continuaría pagando con su corriente de efectivo todas las obligaciones pendientes al 1º de agosto de 1994 en nombre de todos sus accionistas, quienes continuarían siendo responsables de esas obligaciones pendientes.
Главы правительств согласились далее с тем, что средства на вышеупомянутом целевом депозитном счетубудут использованы для обслуживания задолженности перед КБР и что ЛИАТ будет продолжать погашать, за счет своих наличных средств, все обязательства, остающиеся в силе по состоянию на 1 августа 1994 года, от имени всех акционеров, которые по-прежнему будут нести ответственность за погашение этих существующих обязательств.La Secretaría transmite en virtud de la presentenota un documento redactado por Philip Yeo Liat Kok, miembro del Comité de Expertos en Administración Pública, y Vernie Oliveiro, investigador del Centro para la Gobernanza y el Liderazgo de la Facultad de Administración Pública de Singapur, de conformidad con el programa de trabajo del Consejo Económico y Social propuesto para 2012 y 2013(E/2012/1) y el programa provisional del 11° período de sesiones del Comité(E/C.16/2012/1).
Настоящей запиской препровождается документ,подготовленный членом Комитета экспертов по государственному управлению Филипом Е Лиат Коком и научным сотрудником Центра по вопросам государственного управления и лидерства колледжа гражданской службы Сингапура Вернье Оливейро в соответствии с предлагаемой программой работы Экономического и Социального Совета на 2012 и 2013 годы( Е/ 2012/ 1) и предварительной повесткой дня одиннадцатой сессии Комитета( E/ C. 16/ 2012/ 1).Otro ejemplo alentador entre los servicios regionales aéreoses el de Leeward Islands Air Transport(LIAT), que en particular se benefició con el desarrollo del turismo en las islas más pequeñas del Caribe al suministrar servicios secundarios con acceso a los centros intercontinentales.
Одним из положительных примеров региональных служб воздушной перевозкиявляется компания" Ливорд айлендс эйр транспорт"( ЛИАТ), которая, в частности, добилась успеха благодаря развитию туризма малых островов Карибского бассейна за счет оказания крупным компаниям, совершающим межконтинентальные рейсы, услуг по перевозке пассажиров на местных линиях.
