Примеры использования Lise на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lise Julien.
Adiós, Lise.
Lise Bouvier.
Лиза Бувье.Se llama Lise.
Ее зовут Лиза.¿Lise es tu ex?
¿Conoces a Lise?
Lise,¡felicidades!
Лиза, поздравляю!Hablé con Lise.
Я поговорила с Лизе.Lise nos regaña.
И Лиз кричит на нас.Cuida de Lise,¿lo harás?
Lise, luego te llamo.
Лиза, я потом перезвоню.¿Y su esposa Lise?
Что случилось с его женой, Лиз?Lise… tú eras mi vida.
Лиз ты и была моей жизнью.¿Las cosas con Lise están bien?
С Лизой тоже все нормально?Lise,¡aléjate de la puerta!
Лиз, отойди от двери!Vuelve a la cama con Lise.
Возвращайся в кровать к своей Лиз.Lise, el muchacho hace preguntas.
Лиз, мальчик задает вопросы.No, hablaba con Lise, mi invitada.
Нет, я разговариваю с Лизой, она мое обеденное привидение.Lise,¿Qué haces aquí tan tarde?
Лиз, почему вы так поздно на улице?Quería decirle que Lise ha llegado a casa sana y salva.
Я хотел, чтобы вы знали, Лиз прибыла домой в полном порядке.Lise, por Dios,¿qué haces aquí?
Лиз, мой Бог, что ты здесь делаешь?Y permíteme decirte que Lise responde a tus elogios.
Должен сказать, что Лиза соответствует твоим восторженным описаниям.Lise, tenemos que volver a vernos.
Лиза, мы должны снова встретиться.Animada por el éxito de las campañas relámpago, Lise decidió ir al frente.
Лиза, воодушевленная успехами молниеносной войны, решила отправиться на фронт.Lise me escribió desde Kiev y Smolensk.
А Лиза писала мне из Киева и из Смоленска.La misma Lise de quien me hablaste la última vez?
Это та самая Лиз, о которой ты рассказывал в прошлый раз?Lise fue la única a la que podía mirar directamente a los ojos.
Одной Лизе я мог глядеть прямо в глаза.Y Lise volvió a casa porque ya no encontraba placer en la lucha.
И Лиза вернулась домой, потому что воевать ей опостылело.Lise, solo intenta comprender… tengo la mente revuelta por Bester.
Лиз, просто попытайся понять… Бестер копался у меня в голове.Sra. Lise Weis, Experta Superior de la Secretaría de la Carta de Energía, Bélgica.
Г-жа Лиз Вейс, старший эксперт, секретариат Энергетической хартии, Бельгия.
