Примеры использования Lombardo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guy Lombardo.
Me violó Sam Lombardo.
Меня изнасиловал Сэм Ломбардо.El" Nabucco"" El lombardos en la primera cruzada"".
Набукко»« Ломбарды при первом крестовом походе.Gracias por su cooperación, Sr. Lombardo.".
Спасибо за сотрудничество, мистер Ломбардо".Nino Lombardo.
Нино Ломбар.Lombardo no designado ningún miembro del PdL"oficial" ni de la UDC.
Ломбардо не назначил никого из« официальных» PdL и UDC.Dave Lombardo.
Дэйв Ломбардо.Lombardo no fue disparado con esa pistola en otro lugar más tarde.
В Ломбардо стреляли позже где-то Piamonte Lombardo.
Пьемонте Ломбардо.Lombardo siempre ha sido un ladrón… robos en casas, hurto mayor, drogas.
У Ломбардо всегда были задатки преступника… кража со взломом, воровство, наркотики.Goffredo Lombardo.
Гоффредо Ломбардо.Lombardo estaba de pie justo al lado de Riley, mirándole, cuando Riley le disparó.
Ломбардо стоял прямо над Райли, лицом к нему, когда Райли его подстрелил.Francesco Lombardo.
Франческо Ломбардо.Lombardo estaba hasta la coronilla en deudas, tratando de mantenerse al nivel de una Bárbara Baxter.
Ломбардо был по уши в долгах. А девушки вроде Барбары Бэкстер дорого обходятся.Soy el Inspector Lombardo. Quiero darte la mano, Frank.
Я инспектор Ломбардо, хочу пожать вам руку, Фрэнк.Lombardo decidió no presentarse a la reelección y el PDS decidió apoyar Gianfranco Micciché, líder de la coalición Gran Sur, para Presidente.
Ломбардо принял решение не идти на перевыборы и PdS поддержала кандидатуру Gianfranco Miccichè, лидера Grande Sud, на пост Президента, как часть« Сициалистической» коалиции.La hostilidad entre flamencos y lombardos agravó la disputa.
Антагонизм между фламандцами и лангобардами усугубил ссору.En marzo de 2011 Lombardo anunció que el MpA pronto se integraría en un mayor"Partido del Sur".
В марте 2011 Ломбардо анонсировал, что MpA должна скоро трансформироваться в крупнейшую« партию Юга».Kelly también está enojada con el Sr. Lombardo. Está enamorada de él.
Келли тоже злиться на Ломбардо, Она влюблена в него.Morgan McCall y Michael Lombardo investigaron profundamente el tema cuando estuvieron en el Centro de Liderazgo Creativo.
Морган Макколл и Майкл Ломбардо очень глубоко исследовали эту тему, когда были в Центре креативного лидерства.Nadie se puede anotar hasta que el Sr. Lombardo apruebe sus obras.
Никого не записывают, пока мистер Ломбардо не оценит работы.A no ser que Lombardo tuviera algún tipo de capa invisible mágica,¿cómo acabó en la escena del crimen, siendo disparado, sin que nadie lo viera?
Если у Ломбардо не было чего-то вроде плаща- невидимки, как он очутился на месте преступления, получил пулю, и так, что его никто не видел?Excelentísimo Señor Héctor Lombardo, Ministro de Salud de la Argentina.
Министр здравоохранения Аргентины Его Превосходительство гн Эктор Ломбардо.Abate Mario, Lombardo Sebastiano, Scalia Giuseppe Rizzi Giuseppe, Mangano Giuseppe, Spataro Benedetto, Renzino Alessandro Brusca Giovanni, Croce Alfredo, Croce Domenico, Mineo Antonino Prestifilippo Giovanni, Prestifilippo Giuseppe.
Јбате ћарио, Ћомбардо- ебасть€ но,- кали€ ƒжузеппеЕ- ицци ƒжузеппе, ћань€ но ƒжузеппе,- патаро Ѕенедетто,- енцио јлессандроЕ Ѕруска ƒжованни, роче јльфредо, роче ƒоменико, ћинео јнтониноЕ ѕрестифилиппо ƒжованни, ѕрестифилиппо ƒжузеппеЕ.Alguien de esa lista estaba con Lombardo anoche o sabe quién lo estaba.
Кто-то из этого списка был с Ломбардо прошлой ночью или знает, кто с ним был.Lombardo afirmó haber descartado la posibilidad de alianrse con la coalición de centro-izquierda de L'Unione, principalmente debido a la oposición de éste a la construcción del puente del estrecho de Mesina y su apoyo a las uniones civiles.
Ломбардо утверждал, что не находит возможности союза с лево- центристской коалицией The Union главным образом в связи с mainly because of the их недавней оппозицией строительству Моста через Мессинский пролив и их поддержкой однополых союзов.Miembro correspondiente del Instituto Lombardo, Accademia di Scienze e Lettere(Milán).
Член-корреспондент Ломбардийского института Академии наук и словесности( Милан).Después de casi dos siglos comoparte integrante del lombardo Ducado de Spoleto(593-789), Ascoli fue gobernada por los francos por medio de vicarios, aunque en última instancia los obispos de la Iglesia católica fueron progresivamente ganando influencia y poder dentro de la ciudad.
После почти двухсотлетнего владения лангобардского герцогства Сполето( 593- 789), Асколи правили франкские наместники, но в конечном итоге он попал под власть местного епископата, который к тому времени приобрел огромное влияние в городе.El resultado es que los supuestos aliados de Berlusconi, como el ex ministro Gianfranco Micciche y elactual gobernador de Sicilia, Raffaele Lombardo, están pensando seriamente en crear un“Partido del Sur” a fin de velar por que las regiones meridionales de Italia tengan suficiente poder para resistir la embestida de la Lega Nord.
В результате, предполагаемые союзники Берлускони, такие как министр Джанфранко Мичике идействующий губернатор Сицилии Рафаэле Ломбардо, серьезно думают об образовании« партии юга», чтобы южные регионы Италии обрели достаточную силу, чтобы противостоять нападениям Lega Nord.No se puede hacer un estofado sin col lombarda,¿verdad, Finn?
