Примеры использования Maeve на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está Maeve?
Maeve,¿verdad?
Мэйв, правильно?Lo siento, Maeve.
Прости, Мэйв.Maeve lo pensó también.
Мэйв тоже так считала.Se llamaba Maeve.
Ее звали Мэйв.Vale, Maeve,¿qué dijo?
Ладно, Мэйв. Что он сказал?Lo siento, Maeve.
Прости, Мэйви.Maeve me dijo que lo haga.
Мэйв сказала мне так поступить.Bien hecho, Maeve.
Молодец, Мэйв.Maeve nació nueve meses y un día después.
Мейви родилась через 9 месяцев и один день.La reina Maeve.
Ирландии королева Мейв.Maeve, necesitamos que compruebes las luces.
Мэйв, ты нам нужна, чтобы проверить свет.¿Qué sucede, Maeve?
Что… что такое, Мэйв?Y es por eso que Maeve le permitió entrar a su apartamento.
Поэтому Мэйв впустила ее в свой лофт.Déjame ser tu Maeve.
Позволь мне стать твоей Мэйв.Hace un par de semanas, Maeve y yo nos íbamos a encontrar.
Пару недель назад мы с Мэйв собирались встретиться.Bebé gigante… mensaje de Maeve.
Ребенок- гигант…- Сообщение от Мэйв.Y si Maeve rechazó su tesis… la SUDES se lo tomaría como algo personal.
И если Мэйв отвергла ее работу, Субъект могла воспринять это лично.Vuelve a ponerte en línea, Maeve.
Привести себя обратно в оперативный режим, Мейв.Bueno,¿qué hay del nombre Maeve, o incluso Bobby?
А на имя Мэйв или даже Бобби?Voy a leer un poema… de la nieta de Rick, Maeve.
Я прочитаю стихотворение, которая написала внучка Рика, Мэйв.En su juventud, se casó con Maeve Rourke y consiguió un trabajo con la Interpol como inspector.
В молодости он женился на Мейв Рурк и получил работу инспектора в Интерполе.No tenemos elección. Si no entro ahí, Maeve está muerta.
Если меня там не будет, то Мэйв умрет.Esta es Maeve, mi directora de escena, y eso fue solo un Dr… Soy el agente especial Smith.
Это Мэйв, она ассистент постановщика, а это было просто… Я специальный агент Смит.¿Puedes explicar esas emociones en este contexto, Maeve?
Можете ли вы объяснить эти эмоции в этом контексте, Мейв?No hay muchos genetistas con ese nombre, pero la Dra. Maeve Donovan pidió una licencia en la Universidad Mendel hace 10 meses.
Я нашла ее. Есть много генетиков с таким именем, но доктор Мэйв Донован взяла длительный отпуск из университета Менделя 10 месяцев назад.Pero la pregunta es,¿cómo pudo esta sospechosa haber sabido sobre Maeve y tú?
Но как вообще Субъект мог узнать о тебе и Мэйв?Esta es la torre celular más cercana que recogió mi llamada… lo que significa queeste es el círculo del que me hablaba Maeve.
Это ближайшая мобильная вышка к ее телефону. Значит, это круг,о котором говорила Мэйв.Trabajó como asistente de investigación en la Universidad Mendel… mientras Maeve estaba allí.
Работала ассистентом в Университете Менделя, пока там была Мэйв.A veces pienso que siyo no le hubiera presionado tanto para que conociera a Maeve.
Если бы я так не подталкивала его к встрече с Мэйв.
