Примеры использования Magic mike на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Estáis viendo"Magic Mike"?
Вы смотрите" Супер Майк!"?Vi"Magic Mike" dos veces.
Я видела" Magic Mike" дважды.¿Qué hay de ti, Magic Mike?
Что у тебя, Волшебный Майк?¿Comprar"Magic Mike" en BluRay?
Купить" Супер Майка" на блюрей диске?No es exactamente Magic Mike.
Ну не Супер Майк конечно.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Nunca vi Magic Mike en su totalidad.
Никогда не смотрел" Супер Майка" полностью.¿Vieron esa película? Magic Mike.
Смотрели?" Супер Майк".Era como"Magic Mike" allí.
Это было похоже на фильм" Супер Майк".Sé cómo es el final de Magic Mike.
Я знаю, чем закончится" Супер Майк"!¿Soy Magic Mike ahora, hablando contigo?
Разве это Супер Майк с тобой разговаривает?¿Son escenas de"Magic Mike"?
Тут написано- прослушивание в" Супер Майк"?Muy bien, Magic Mike, vuelve a ponerte las ropas.
Ну что, Супер Майк, надевай штаны обратно.Debbie,¿dónde está tu copia de"Magic Mike"?
Дебби, где твой диск" Супер Майк"?Como"Magic Mike" con finales felices por dinero.
Как Супер Майк со счастливым концом за деньги.No quiero ver el final de Magic Mike.
Не хочу смотреть концовку" Супер Майка".Matthew McConauhhey en"Magic Mike", así que… siempre debes tener un plan"B", Robby.
Мэттью МакКонахи из Супер Майка, так что… У тебя всегда должен быть план Б, Робби.¿Estamos teniendo un momento a lo"Magic Mike"?
Это, вроде, из" Волшебного Майка" момент?Tengo una parte favorita de Magic Mike, en la que siempre me quedo.
У меня есть любимая сцена в" Супер Майке", и я всегда досматриваю до нее.No te tendría que haber dejado ver a ese Magic Mike nunca.
Не надо было тебе разрешать смотреть тот фильм" Супер Майк".Magic Mike trata sobre desnudistas hombres… con Matthew McConaughey y Channing Tatum.
Супер Майк"- это фильм про стриптизеров. В нем играют Мэттью МакКонахи и Ченнинг Татум.Si fracasan siempre puedo volver con mis cosas de Magic Mike.
Если не сложится, то я всегда могу вернуться к" Магическому Майку".No. Es como si el de"Le llaman Bodhi"… y el de"Magic Mike", hubieran tenido un hijo.
Как будто у" Супер Майка" и" На гребне волны" родился сын.Nuestra presentación especial, el único e inigualable la estrella del show,el señor Magic Mike.
Звезда нашего шоу, мистер Супер Майк!¿De verdad quieres pasar un viernes noche- y ver"Magic Mike" con Nicki?
Ты действительно хочешь сидеть в пятницу вечером и смотреть" Супер Майк" с Никки?¿Sabéis cual es mi peli favorita de superhéroes de éste verano? Magic Mike.
Но мой любимый летний фильм про супергероя это" Супер Майк".Te pedí algo masculino, no Matthew McConaughey de Magic Mike.
Я просила одеться, как мужик, а не как Мэтью МакКонахи в" Супер Майке".Pero cuando las cosas eran fáciles, hacíamos películas como Magic Mike.
Но когда все было очень просто, мы снимали кино вроде" Супер Майка".Es como en"Ladrón de guante blanco", solo que negro, y no estabas en"Magic Mike".
Это как белый воротничок, только чернее, и тебя не было в" Супер Майке".Más como McConaughey en"Movida del 76", menos como McConaughey en"Magic Mike".
Как МакКонахи в" Под кайфом и в смятении", но не как МакКонахи в" Супер Майк".
