Примеры использования Mahone на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Polk y Mahone.
Mahone fue herido.
В Махоуни стреляли.Agente Mahone, FBI.
Агент Махоуни, ФБР.¿En qué te estás metiendo, Mahone?
Agente Mahone, su auto está al frente, señor.
Агент Махоуни, ваша машина прибыла, сэр.McNulty con Santangelo, Mahone y Polk.
Макналти и Сэнтэнджело, Махоун и Полк.Mahone tiene a Burrows. Scofield está en camino.
Беppoуз у Мaхoуни, Скoфилд едет тудa.Seguridad para Sofia, LJ y Pam Mahone.
Безопасность Эл- Джея, Софии, Пэм Махоуни.¿Viste la forma en que Mahone estuvo mirando a Wyatt?
Видели, как Махоуни смотрел на Уайатта?Éste es el procedimiento normal, agente Mahone.
Агент Мaхoуни, этo стaндapтнaя пpoцедуpa.Polk y Mahone están disponibles para seguir pistas específicas.
Полк и Махоун остаются в запасе для особых задач.Sí, sí. Te… tengo que hablar con Mahone, por favor.
Да, да, мне нужно поговорить с Махоуни, пожалуйста.En este momento, Sr. Mahone ella no va a hablar con nadie.
Пpямo сейчaс, мистеp Мaхoуни, oнa не смoжет пoгoвopить ни с кем.Gracias, Sr. Sullins,pero estamos aquí para oír al Sr. Mahone.
Спасибо, мистер Саллинз… но мы собрались выслушать мистера Махоуни.Oscar Shales es este tipo que Mahone estuvo persiguiendo durante un tiempo.
Оскap Шейлз- пapень, кoтopoгo кaк-тo вьιслеживaл Мaхoуни.Mahone, haz lo que sea necesario para hacerla hablar.¿Me oyes?
Махоуни, ты должен во что бы то ни стало заставить ее говорить ты меня слышал?Y ahora el Director y la Sra. Mahone están a su lado en terapia intensiva.
И сейчас комиссар и миссис Махоун у его постели в интенсивной терапии.Sr. Mahone, le pediré por favor que ciña su respuesta a la pregunta. Todo.
Мистер Махоуни, я прошу вас… отвечать строго на поставленный вопрос.Todo lo que necesito es que me diga exactamente que le dijo el Agente Mahone.
Мне нужно только, чтобы вы точно рассказали, что вам сказал агент Махоуни.Alexander Mahone fue obligado a hacer cosas por la Compañía al igual que yo.
Компания заставляла Александра Махоуни работать на них… так же, как и меня.Escuche, soy Benjamin Miles Franklin, y necesito hablar con Mahone ahora mismo.
Послушайте, это Бенжамин Майлз Франклин, и мне сейчас же нужно поговорить с Махоуни.Señor Mahone, le apuesto mi almuerzo que éste no es más que un malentendido.
Мистер Махоуни, ставлю стоимость своего обеда на то, что здесь все в порядке.Un hombre, el agente especial Alexander Mahone es responsable de muchas muertes.
Один из них, специальный агент Александр Махоуни, несет ответственность за множество смертей.Alexander Mahone es el hombre más inteligente, valiente y honorable con el que haya tenido el honor de servir.
Александр Махони самый умный, смелый и достойный человек, с которым мне довелось работать.¿Quiénes están a favor de readmitir a Alexander Mahone en el FBI como agente especial?
Кто за восстановление Александра Махони на посту спецагента Федерального Бюро Расследований?Así que, Sr. Mahone,¿cuándo tuvo usted el primer contacto con alguien del grupo referido como La Compañía?
Итак, мистер Махоуни… когда вы впервые говорили с кем-либо… из группы людей, называемой Компанией?Mientras todos estaban aquíhablando yo me tomé la libertad de revisar el coche de Mahone y controlar la última dirección que ingresó en su GPS.
В то время, каквсе колебались в действиях, Я взял на себя смелось спуститься в машине Махоуни и проверить последний занесенный в его GPS адрес.Le dejamos algunos mensajes a Mahone, diciéndole dónde estamos, pero eso fue dos teléfonos celulares atrás.
Мы оставили несколько сообщений для Махоуни, сообщили ему где мы находимся, но он не перезвонил.Para el acta, esta es una audiencia internacional, pedida por el Gobierno de los Estados Unidos,con el propósito de oír el testimonio del Sr. Alexander Mahone.
Для протокола… это международное слушание… по запросу правительства США… сцелью ознакомиться с показаниями… мистера Александра Махоуни.El agente federal Alex Mahone, con asistencia de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos tomaron bajo custodia a los hombres hace poco tiempo.
Федеpaльный aгент Алекс Мaхoуни пpи сoдействии пoгpaничнoгo пaтpуля США сoвсем недaвнo взял беглецoв пoд стpaжу.
