Примеры использования Manco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Manco Cápac.
Манко Капак.Tristan Manco.
Тристана Манко.El manco conocía a Bob.
Un veterano manco.
Однорукий ветеран.¿El manco ha estado aquí?
Однорукий был здесь?¿Hasta dónde era manco?
Насколько он был однорукий?El manco te manda esto!
Безрукий мальчик передал это тебе!No.¿Y mi malabarista manco?
Ладно, мой однорукий жонглер?Un manco me llama mentiroso!
Безрукий мальчик назвал меня вруном!¿Poco manejable para un manco.
Такой неудобный для однорукого.¿Para un caballero manco de cuarenta años?
Recogiendo minas con el manco.
Они собирают мины с безруким мальчиком.Es un contrabandista manco de las dunas de Túnez.
Он однорукий контрабандист из дюн Туниса.Si has perdido un brazo, eres manco.
Había un veterano manco en mi visión.
Там был однорукий ветеран в моем видении.Volvamos a la pelea con el manco.
Вернемся к драке с одноруким мужчиной.Sólo un manco puede hacer un nudo peor que tú.
Только однорукий сможет завязать галстук хуже тебя.¿Antes o después de pelear con el manco?
До или после вашей драки с одноруким мужчиной?De algún modo ese simio manco logró desaparecer.
Каким-то образом эта однорукая горилла смогла исчезнуть.Esos rasguños delcuello,¿se los ha hecho el manco?
Царапины у вас на шее нанес однорукий?El manco ha dicho que les pasará algo a los que trabajan en ese camión.
Безрукий мальчик сказал, что с теми, кто работает в том грузовике что-то случится.Se declaró inocente." Echó la culpa a un manco.
Заявил, что невиновен." Обвиняет однорукого мужчину.Habiendo sido aliado de los españoles, Manco Inca se rebeló en mayo de 1536 y asedió a la guarnición española en la ciudad de Cuzco.
Бывший союзник испанцев, Манко Инка восстал в мае 1536 года и осадил испанский гарнизон в городе Куско.Harry, debemos encontrar a Phillip Gerard, el manco.
Гарри, мы должны найти Филиппа Жерара, Однорукого.Si fueras RichardKimble,¿por qué buscarías al supuesto asesino manco de tu mujer… irías a su casa, nos llamarías y te largarías?
Зачем Ричарду Кимблу искать однорукого, якобы убившего его жену вламываться к нему в дом, вызывать нас, а потом исчезать?Prefiero morirme antes que quedarme cojo o manco.
Я бы скорее умер, чем остался бы хромым или одноруким.Si Darrell Meeks y ese manco australiano tienen razón y Anne sabía dónde estaba Bigfoot, Bueno, podría ser él en ese video.
Если Даррел Микс и этот однорукий австралиец правы, то Энн знала о местонахождении снежного человека, и это может быть он, на этом видео.La Rosa me había traído vino de donde El Manco. Tres litros.
Роза принесла мне вина из Эль Манко… 3 литра.Además, tu chico el cocinero, digamos que no está manco.
К тому же твой парень, повар… он, скажем так, тоже не однорукий.Y si alguien pregunta, diré que… la ha cogido el manco.
И если кто-нибудь спросит, я скажу… что ее украл однорукий человек.
