Примеры использования Manhattan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Proyecto Manhattan.
Chase Manhattan Bank, Londres.
Чейз Манхеттэн бэнк", Лондон.El concurso Manhattan.
Манхэттенского международного музыкального конкурса.Manhattan International Competition.
Манхэттенский международный конкурс.Un tipo loco en el puente Manhattan.
Какой-то придурок на Манхеттенском мосту.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Manhattan por un puñado de abalorios.
Купили Манхаттан за пригоршню безделушек.Trabaja en la oficina del alcalde en Manhattan.
Resulta que Manhattan tenía 55 tipos diferentes de ecosistemas.
Оказалось, что Манхеттэн имел 55 различных типов экосистем.Hemos capturado a Hiro Nakamura en Manhattan.
Мы поймали Хиро Накамуру на Манхэттэне.En los cuarentas, el Proyecto Manhattan produjo la primera arma verdaderamente de destrucción masiva.
В 1940- ом Манхэттенский проект создал первое оружие массового поражения.Ella tiene un sospechoso aquí en Manhattan.
У нее есть подозреваемый здесь, на Манхэттане.Pero con el devastador choque subterráneo en Manhattan, los cortes eléctricos y dos aterrizajes de emergencia.
После аварии в Манхэттенском метро отключение электричества Лонг Айланде.Era técnico en una estación de radio en manhattan.
Он был инженером в радиостанции в Манхэттане.Hace lo mejores martinis de Manhattan por 7 dólares.
Он делает лучшие$ 7 Мартини в Манхэттане.Esta compañía limpia a cinco edificios en Manhattan.
Компания обслуживает 5 зданий на Манхэтене.En nombre de la comunidad filantrópica de Manhattan, gracias a todos por venir.
От имени Манхэттенского благотворительного сообщества спасибо вам всем за то, что пришли.Tenemos un informe de denuncia de la cuarta comisaría en Manhattan.
У нас есть письменное заявление из 4 участка на Манхэттэне.No lo había visto en Manhattan, qué raro.
Никогда не видел его раньше в Манхэттане. Это невероятно.No. No sabía que había 20 asesinatos a la semana en Manhattan.
Нет, я не знала, что на Манхэтене происходит 20 убийств в неделю.Now it Can be Told:The Story of the Manhattan Project(en inglés).
История Манхэттенского проекта»= NOW IT CAN BE TOLD.He tomado prestado este cachorro de la exhibición del proyecto Manhattan.
Я одолжил этого малыша с выставки Манхэттенского Проекта.Claramente estás robando la historia del Proyecto Manhattan, que fue dirigido por el Dr. Robert Oppenheimer.
Ты сейчас практически рассказываешь историю Манхэттенского проекта доктора Роберта Оппенгеймера.Soy Erin Boyle, la fiscalía de Manhattan.
Это Эрин Бойл, офис Манхэттенского окружного прокурора.¿Cómo terminó entonces… en la delegación británica del proyecto Manhattan?
Тогда как он оказался в составе британской делегации на Манхеттенском проекте?Bart Bass definitivamente dejó su marca en Manhattan.
Барт Басс определенно оставил свой след в Манхэттэне.La venta de mercancía deIndustrias Veidt financia al Dr. Manhattan.
Торговое подразделение Вейт Индустриз спонсирует работы доктора Манхеттана.El crítico de comida delTimes lo llamó el nuevo mejor restaurante de Manhattan.
Ресторанный критик из Таймз назвал его лучшим новым рестораном на Манхэттане.Se sido contratado para escribir lacrónica oficial del Distrito de Ingeniería Manhattan.
Меня наняли составить официальные хроники Манхэттенского инженерного округа.Los túneles son famosos por habersido usados durante el desarrollo del Proyecto Manhattan.
Тоннели известны тем, что их использовали во время разработки Манхэттенского проекта.Me han contratado para escribir la crónica oficial del Distrito de Ingeniería Manhattan.
Меня наняли для того, чтобы написать официальную хронику Манхэттенского инженерного округа.
