Примеры использования Marin на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es Ashley Marin.
Marin, no hagas esto.
Мэрин, не делай этого.Gatecomprende los Marin.
Морские мысы.Hanna Marin, alimentos y bebidas".
Ханна Мэрин, еда и напитки".El Canal Rio Marin.
На канале Rio Marin.¿La Sra. Marin trabaja para usted?
Миссис Мэрин работает на вас?Hola, Sra. Marin.
Здравствуйте, миссис Мэрин.Hanna Marin, rubia, de ojos azules, y de 23 años no ha.
Ханна Мэрин, блондинка, голубоглазая, 23 года.Hemos hablado con Marin.
Мы говорили с Марином.¿Está la Sra. Marin en este juzgado, hoy?
Миссис Мэрин сегодня присутствует в зале суда?Investigando el caso Marin.
Роюсь в деле Мэрин.Aquí yace Thibault Marin, alias"el cadete".
Здесь покоится Тибо Марен, по прозвищу Малый.La policía está buscando a Hanna Marin.
Полиция разыскивает Ханну Мэрин.Sr. Marin Kocov(la ex República Yugoslava de Macedonia).
Quiero casarme con su hija, Sra. Marin.
Я хочу жениться на вашей дочери, миссис Мэрин.Puedo ayudarte, Marin, antes que él intente dañarte de nuevo.
Я могу помочь, Мэрин прежде, чем он снова тебе навредит.Siento molestar tan temprano, señora Marin.
Извините, что беспокою в столь ранний час, Миссис Мэрэн.¿Disculpe, Sra. Marin, le cojo prestado el cuchillo jamonero?"?
Извините, миссис Мэрин, я хотел одолжить у вас тесак"?Para aquellos que no me conocen, soy el señor Marin.
Для тех, кто меня не знает, моя фамилия месье Марен.Le debo recordar señor Marin, que ayer lo llevó a mi despacho.
Напомню, месье Марен, вы сами вчера привели его ко мне в кабинет.Qué gracia, iba a decirle lo mismo a la señora Marin.
Забавно, собирался тоже самое сказать о мисс Мэрин.Sr. Marin Molosag, Gobernador Adjunto del Banco Nacional de Moldavia.
Г-н Марин Молосаг, заместитель управляющего, Национальный банк Молдавии.Campo gnoss, aeropuerto del condado de marin- hangar 1710.
Гносс- Филд, аэропорт округа Марин, ангар 1710.Una de ellas, Hanna Marin, ni siquiera me dejó entrar en el dormitorio de Mona.
Одна из них, Ханна Мэрин, даже не разрешила мне войти в спальню Моны.A todas las unidades, por favor,estan avisadas de que encontramos a Hanna Marin viva.
Всем патрулям, Ханна Мэрин была найдена живой.En primer lugar, el señor Marin fue electo para el Consejo Administrativo como representante de los profesores.
Во-первых, месье Марен был избран в состав совета как представитель педагогического коллектива.Amigos y familiares contactaron primero a la policía después de que Marin dejara de contestar su teléfono y no regresara a su casa.
Друзья и семья связались с полицией после того, как Мэрин перестала отвечать на ее сотовый телефон и не вернулась домой.Le dije a mi amiga Marin Alsop, directora de orquesta, y dijo,"Ah, sí, bueno, mi maestro de música me dijo lo mismo.
На это моя подруга- дирижер Марин Элсоп ответила:« О да, мой учитель музыки сказал ровно то же самое».La reunión estuvo presidida por Simona Marin(Rumania), Vicepresidenta del quinto periodo de sesiones de la Conferencia.
Совещание проходило под председательством Симоны Марин( Румыния), выполнявшей функции заместителя Председателя Конференции на ее пятой сессии.
