Примеры использования Minnie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por Minnie.
Minnie, si es niña.
Мини, если девочка.¿Cuál es Minnie?
Которая из них Минни?O Minnie Larsson.
Или Мимми Ларссон.¿Está aquí mi tía Minnie?
Моей тети Мини здесь нет?Pero Minnie tenía corazón.
Но у Минни было сердце.Estaba pasando el rato con Mickey y Minnie y mis niños!
Я тусовался с Микки и Минни и моими детьми!»!Creevey, Minnie te necesita, tío.
Йо, ты нужен Мини, друг.Pero, señora¿no cree qué querrá una nueva esposa? Minnie,?
No sabía que Minnie tuviera madre.
Не знал, что у Минни есть мать.Minnie, quiero que lleves una nota al hotel, a la atención del ayuda de cámara de Sr. Reppington.
Минни, мне нужно, чтобы ты доставила в отель записку лакею мистера Реппингтона.Como el de Morris y Minnie Milk de Woodmere, Nueva York.
Как Моррис и Минни Милк, Вудмер, Нью Йорк.Minnie, te pellizcaría he estado haciendo sumas en mi cabeza día y noche, cada vez que veo a Daniel.
Минни, я готова тебя ущипнуть… Из-за тебя я складываю в голове каждый раз, как вижу Дэниела.Estarán a salvo ahí con Mickey, Minnie, y sus tontos abuelos.
Они будут в безопасности с Мики, Мини, и глупыми дедушкой и бабушкой.Me llamo Minnie Goetze, y quiero ser dibujante de historietas.
Меня зовут Минни Гетце, и я хочу быть карикатуристкой.Recientemente, los huesos de una mujerque vivió 20.000 años atras fueron encontrados aquí. La llamaron Media Tierra Minnie.
Недавно здесь нашли кости женщины,жившей 20. 000 лет назад они прозвали ее мидлэнд минни.La Gelatina de Pezuña, Minnie, ha sido la favorita en esta oficina de correos durante más años que los que tengo.
Желе из телячьих ножек, Минни, любили на этой почте еще до моего рождения.He oído que al Obispo le agradamucho el pastel de la reina, así que preparemos agua de rosas, Minnie.
Я слышала, епископ ужасно любит пирог Королевы,так что мне понадобится, Минни, чтобы ты приготовила мне немного розовой воды.Estoy preocupada, Minnie, porque siento que hay algo que va profundamente mal en la vida de un querido amigo mío.
Мне тревожно, Минни, я чувствую- что-то не так в жизни моего близкого друга.Además, no me imagino al Dulce Dave levantándose de su silla nisiquiera para ir al pozo por agua sin que Minnie le estuviera dando sartenazos ya no digamos para ir al lado norte.
Во-вторых, не представляю, чтобы Дэйв поднял свою жирную жопу из кресла-воды набрать, разве что Минни его сковородой огреет. Какие уж поездки на северную сторону.Así que si Minnie está en el lado norte visitando a su mamá una semana¿cómo hizo ese guisado esta mañana?
Так что если Минни уже неделю навещает маменьку на севере, то как она сделала сегодня утром рагу?Bueno, tú sabes, Jenna y Darcey siempre se sientan juntas en los juegos así quesiempre quedo atrapado en la taza de té con una señora caliente de 50 años con un tatuaje de Minnie Mouse.
Ну, знаешь, Дженна с Дарси на аттракционах всегда садятся вместе, так чтомне приходится тесниться на сиденье с кем-нибудь озабоченным лет под 50 с татуировкой Минни Маус на пояснице.¿Le dijo usted a Minnie que Daniel y yo habíamos hablado en secreto para acordar el resultado del concurso de poesía?
Вы говорили Минни, что мы с Дэниелом тайно договорились подделать итоги поэтического конкурса?Se reunió con los dirigentes del SLM/A y el JEM en Asmara, entre ellos el Secretario General yComandante Militar del SLM/A, Minnie Arkawi Minawi, el principal negociador del SLM/A en las negociaciones patrocinadas por la Unión Africana, Sherif Harir, y el Presidente del JEM, Khalil Ibrahim, así como con otros oficiales de alta categoría de ambos grupos.
Члены Комиссии встречались с руководством ОДС/ А и ДСР в Асмэре, в том числе с Генеральным секретарем,командующим ОДС/ А Минни Аркави Минави, главным представителем ОДС/ А на переговорах, проходивших под эгидой Африканского союза, Шерифом Хариром и Председателем ДСР Халилом Ибрагимом, а также с другими руководителями обеих группировок.Minnie, si vamos a interesarnos por el reino de la filosofía moral, al menos déjalo para el primer té de la mañana,¿sí?
Минни, если мы собираемся барахтаться в сферах морали, хотя бы приготовь мне сперва утренний чай, а?Ya sé de dónde sacaste la idea de que Minnie y Roman son brujos. Pero,¿cómo llegaste a la conclusión de que Abe y yo también lo éramos?
Я понимаю, почему ты решила, что Минни и Роман занимаются черной магией, но с чего ты взяла, что мы с доктором с ними заодно?Minnie, eres una retardada Sé qué has estado haciendo Fumas marihuana y te regalas con Kimmie¡Nunca te tendré respeto!
Минни, ты такая дура Я знаю все, что ты делаешь- куришь траву и развращаешься с Кимми Не буду тебя уважать!La importancia práctica de la controversia sobre el diesad quem queda patente en el asunto de Minnie Stevens Eschauzier, cuya reclamación fue rechazada porque había perdido su nacionalidad británica al casarse con un nacional americano entre la presentación de la reclamación y el laudo.
Примером практической значимости спора вокруг определенияdies ad quem служит дело Минни Стивенс Эшауцир, чья претензия была отклонена в связи с утратой ею гражданства Великобритании после выхода замуж за гражданина Соединенных Штатов Америки в период до представления претензии и вынесения решения по ней.Pero cuando me dices que Minnie Mink tomó su mercería que para ella era la cosa más preciada del mundo y la dejó en manos de un maldito mexicano.
Но когда ты говоришь, что Минни Минк оставила свою лавку, самое дорогое, что есть у нее на этом свете, на чертового мексиканца.La Srta. Lane es nuestra patrona, Minnie, por lo tanto no puede ser nuestro representante en los asuntos relacionados al trato con los patrones.
Мисс Лэйн- наш работодатель, Минни, и поэтому не может быть нашим представителем в делах, которые касаются отношений с нашим работодателем.
