Примеры использования Mitocondrial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es mitocondrial.
Это не митохондриальное.Coincidencia del ADN Mitocondrial.
Совпала ДНК митохондрий.El ADN mitocondrial del pelo coincide con Michael.
Митохондриальная ДНК волоса совпала с Майклом.Es transmitida por ADN mitocondrial.
Оно передается в митохондриальной ДНК.ADN Mitocondrial, que traza la línea materna de descendencia.
Первая- это митохондриальная ДНК наследуемая по материнской линии.Obtuve una coincidencia mitocondrial.
И получил митохондриальное совпадение.Que procese ADN mitocondrial en las muestras.
Сделайте анализ на митохондриальные ДНК.Está relacionado con la enfermedad mitocondrial.
Это ведет к митохондраильной болезни.Para normalizar el metabolismo mitocondrial en relación con celular.
Чтобы нормализовать митохондриальный метаболизм отношении к клеточному.Puedo enviarlas a Quantico para la prueba de ADN mitocondrial.
Я мог бы послать ее в Куонтико для митохондриального ДНК- анализа.La Eva Mitocondrial en Africa--seguramente habrán escuchado hablar de ella-.
Митохондриальная Ева из Африки, должно быть вы о ней уже слышали.¿Ha considerado los efectos de la taurina en el metabolismo mitocondrial?
Ты рассматривал воздействие таурина на митохондриальный метаболизм?Porque ella tenía una enfermedad mitocondrial letal que podría haber heredado.
Потому что она унаследовала бы смертельное митохондриальное заболевание.El ADN mitocondrial de Ethan John encaja con una de las dos muestras de semen.
Митохондриальная ДНК Итана Джонса совпадает с одним из двух образцов спермы.La necesidad de un compañero con quien poder propagar nuestro ADN mitocondrial.
Нужда в партнерше, посредством которой мы сможем распространить нашу митохондриальную ДНК.Recuperamos un poco de ADN mitocondrial y lo injertamos en arañas actuales.
Нам удалось оживить несколько митохондриальных ДНК и внедрить их в современных пауков.Y una vez obtenidos los resultados,podemos ver que hay algunas evidencias de actividad mitocondrial.
И теперь получили результаты, на которых видна некая митохондриальная активность.Sí, no creo que Ravi factor en el metabolismo mitocondrial como un efecto de la interacción.
Да, не думаю, что Рави учел мотохондриальный метаболизм, в качестве эффекта взаимодействия.El ADN mitocondrial es fundamental para el proceso de curación, pero solo lo transmite la madre.
Митохондриальная ДНК- фундаментальна для процесса заживления, но она передается только от матери.La parte verde, la física,es un aumento del 1 ,5% en la captación de proteína mitocondrial.
Зеленые таблетки, таблетки для тела- это всего лишь полуторапроцентный рост содержания митохондриального белка.Si la función mitocondrial disminuye, entonces las células y, más tarde, órganos enteros, se deterioran.
Если работа митохондрий ухудшается, то клетки, а затем и целые органы, начинают разрушаться.La NOHL se debe habitualmente a una de tres posibles mutaciones puntuales patogénicas en el ADN mitocondrial.
LHON, как правило, связана с одной из трех патогенных митохондриальных ДНК( мтДНК) точечных мутаций.La sangre en la cochinilla y el ADN mitocondrial del pelo, ambos han dado resultados de personas desaparecidas en el CODIS.
Кровь на жуке и митохондриальная ДНК волоса совпали по базе ДНК пропавших людей.La neuropatía óptica hereditaria de Leberes una condición relacionada con cambios en el ADN mitocondrial.
Наследственная оптическая невропатия Лебера является состоянием,связанным с изменениями в митохондриальной ДНК.Tenemos el ADN nucleico, que todo el mundo piensa como nuestro ADN,pero también tenemos el ADN mitocondrial, que son los paquetes de energía de la célula.
У нас есть нуклеиновая ДНК- то, что все подразумевают под ДНК-но у нас также есть ДНК в наших митохондриях, энергетических хранилищах клеток.De acuerdo a Warburg, el comportamiento de las células cancerosas puede ser interpretado comoel resultado de una baja respiración mitocondrial.
По мнению Варбурга, раковые клетки возникают вследствие снижения митохондриального дыхания.Hasta la fecha, se han obtenido 118 muestras que seanalizarán para determinar los perfiles de ADN nuclear y mitocondrial y se han recogido 127 impresiones digitales.
До настоящего времени быловзято 118 образцов для анализа нуклеарной и митохондриальной ДНК в целях идентификации и были сняты 127 отпечатков пальцев.En los ovarios de las crías F1 se observaroncambios ultraestructurales compatibles con una alteración de la morfología mitocondrial.
В яичниках потомства F1 наблюдались ультраструктурные изменения,сопоставимые с морфологическими изменениями митохондрий.Con intervención del Equipo Argentino de Antropología Forense se exhumaronseis cuerpos de los que se extrajeron muestras de ADN mitocondrial.
При содействии аргентинской судебно- антропологической группы былапроведена эксгумация шести тел и отобраны пробы митохондриевых ДНК.Su hijo, Malcolm, tenía hemofilia… cuando el hospital hizo los análisis,descubrieron que papá y mamá… tienen el mismo ADN mitocondrial.
У их сына Малкольма была гемофилия. Когда в больнице сделали анализкрови, стало известно, что у его родителей одинаковая митохондриальная ДНК.
