Примеры использования Mitsubishi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mitsubishi refrigerado por agua.
Охлаженный водой Мицубиси Мицубиси.El sospechoso está en una 4x4 Mitsubishi.
Подозреваемый едет на Митсубиси 4х4.Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.(www. mhi. co. jp).
Митсубиши хэви индастриз, лтд."( www. mhi. co. jp).Asi que… tu MGT y un Golf Mitsubishi.¡Si!
Так, твой MGT и Гольф Митсубиши! Да!Mitsubishi contract with Ivorian Ministry of Defence.
Контракт с министерством обороны Кот- д' Ивуара на поставку автомобилей« Мицубиси».Las organizaciones de lanzamiento son Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. y JAXA.
Запускающие организации- Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. и ДЖАКСА.Mitsubishi Heavy Industries, Ltd./Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón.
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd./ Японское агентство аэрокосмических исследований.Masaki Miyaji(Japón) es Asesor Empresarial de Mitsubishi Corporation.
Масаки Миядзи( Япония) является корпоративным консультантом корпорации« Митсубиши».Mitsubishi Auto Embrague cubierta MBC523 conjunto del plato presión automático MBC523.
Mitsubishi Auto Муфта крышки сборе MBC523 Сборка нажимного автоматического сцепления MBC523.La mayoría del coche, de hecho, es de fibra de carbono,por lo que pesa menos que un Mitsubishi Evo.
Практически, вся машина из карбона, поэтому весит она меньше Mitsubishi Evo.Maureen Mitsubishi de vuelta al Buy More, donde aparentemente otro rehén acaba de ser liberado.
Я Морин Мицубиши нахожусь рядом с" Бай Мор" где, очевидно, еще один заложник был только что выпущен.Lo que sí sabemos con certeza es que Isuzu hizo las aletas del fango, lo que es extraño,porque dice Mitsubishi en los ejes.
Однако нам известно, что брызговики эти от Исузу что странно,потому что на осях написано Mitsubishi.Las organizaciones de lanzamiento son Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. y el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón.
Запускающими организациями являются Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. и ДЖАКСА.Mientras estabas lejos, Frank estaba construyendo un negocio,y él será… el vendedor número cuatro de Mitsubishi en el Valle Norte.
Пока тебя не было, Фрэнк… строил бизнес,и он станет… номером 4 в списке по объему продаж Митсубиси во всей Северной Долине.En esa época, la Mitsubishi contrajo la obligación de aminorar su pérdida mediante la reventa de la tubería a terceros.
В это время на" Мицубиси" легла обязанность уменьшить свои потери путем перепродажи трубопроводных труб третьим сторонам.Sin embargo no tuvo éxito y en 1983 y1984 se portaron las insignias de Mitsubishi Sigma en Reino Unido, hasta que se dejó de importar.
Однако автомобиль не был успешным,и в 1983 и 1984 годах был уже со значком Mitsubishi Sigma до окончания импорта.Maureen Mitsubishi siguiendo la cobertura de la historia en el Buy More de Burbank, donde parece ser que un rehén ha sido liberado.
Я Морин Мицубиши продолжаю рассказывать о событиях около" Бай Мор" в Бербэнке, где один из заложников был только что выпущен.El contrato relativo a la planta principal fue adjudicado a Mitsubishi Heavy Industries mediante un contrato fechado el 6 de marzo de 1989;
Основной контракт на поставку оборудования был подписан с" Мицубиши хэви индастриз" 6 марта 1989 года;No lo puedo creer, todavía no puedo creer que fui barrido por algún tipo que sologastó 1500 dólares modificando un anciano Mitsubishi.
Я не могу поверить, не могу поверить, что меня обогнал какой-то парень,который потратил$ 2. 500 на тюнинг древнего Mitsubishi.Las organizaciones de lanzamiento son la Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. y el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón.
Запускающими организациями являются Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. и Японское агентство аэрокосмических исследований.El juego cuenta con 50 autos de una variedad de fabricantes, Incluyendo modelos de Nissan,Toyota, Mitsubishi, Lexus, Subaru, Mazda, y Volkswagen.
В игре имеется 50 лицензированных автомобилей от различных производителей: Nissan,Toyota, Mitsubishi, Lexus, Subaru, Mazda и Volkswagen.Los modelos del Reino Unido serán reelaborados por Mitsubishi Reino Unido, y de conformidad con los anteriores Evo MR llevarán la insignia FQ.
Модели для Великобритании будут переработаны Mitsubishi UK, в соответствии с предыдущими MR Evolutions bearing the FQ badge.Según el poder notarial presentado por la Chiyoda,esta última está específicamente autorizada a presentar esta reclamación en nombre de la Mitsubishi.
В соответствии с доверенностью, которая была предоставленакомпании" Чиода", она имеет полномочия на представление этой претензии от имени компании" Митсубиси".En los documentos contractuales se hace referencia a la Chiyoda y la Mitsubishi como una empresa conjunta en este proyecto.
В контактной документации сказано, что" Чиода" и" Митсубиси" действует в качестве совместного предприятия в рамках этого проекта.Mitsubishi Chemical Corporation ha instalado una planta Plascon en Japón para tratar desechos consistentes en PCB, que los contengan o estén contaminados con ellos.
Компания Mitsubishi Chemical Corporation установила у себя агрегат Plascon для обработки отходов, состоящих из ПХД, содержащих их или загрязненных ими.Un ejemplo es la decisión relativa alasunto Los Estados Unidos de América c. Mitsubishi Corporation pronunciada por el tribunal de los Estados Unidos.
Одним из таких примеров является решение по делу Соединенные Штаты против корпорации" Мицубиси", которое вынес американский суд.En apoyo de esta parte de su reclamación, la Mitsubishi ha facilitado documentación relativa a contratos, inclusive órdenes de compra y estimaciones, facturas, documentación sobre cartas de crédito, conocimientos de embarque y conocimientos de embarque aéreo.
В обоснование этой части своей претензии" Мицубиси" была предоставлена контрактная документация, включая заказы на поставку и сметы, счета- фактуры, документацию по аккредитивам, коносаменты и грузовые авианакладные.Continuaba llamándose Galant Λ/Eterna Λ en el mercado japonés,la cuarta generación se llamó Mitsubishi Scorpion en Australia y Dodge Challenger o Plymouth Sapporo en los Estados Unidos.
Четвертое поколение было известно как Mitsubishi Scorpion в Австралии, и Dodge Challenger и Plymouth Sapporo в США.En apoyo del elemento de pérdida No. 4, la Mitsubishi ha facilitado a la Comisión la documentación original de los contratos relativos al suministro de plancha de acero a Kuwait y facturas en la que se corroboran las transacciones de reventa y los costos de almacenamiento.
В обоснование элемента потерь 4" Мицубиси" представила Комиссии оригиналы контрактной документации на поставку толстолистовой стали в Кувейт и фактуры, удостоверяющие сделки перепродажи и складские расходы.Hemos establecido que ninguno de ellos se compara con un Mitsubishi GP modificado y que los tres fueron destruídos por cazas de combate.
Мы выяснили, что ни одна из них не может сравниться с Mitsubishi, модифицированной для гонок серии GP, и что все три проиграли в битве с истребителями.
